78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
677 mots · Page 7/7
yōumò
humoristique, drôle
李教授说话非常幽默。
lǐ jiào shòu shuō huà fēi cháng yōu mò.
Le professeur Li parle avec beaucoup d'humour.
yóuqí
surtout, particulièrement
他喜欢画画,尤其是画国画。
tā xǐ huān huà huà,yóu qí shì huà guó huà.
Il aime la peinture, notamment la peinture chinoise.
yóu
passer
这次航班由北京飞往杭州。
zhè cì háng bān yóu běi jīng fēi wǎng háng zhōu.
Ce vol relie Pékin à Hangzhou.
yóuyú
parce que, à cause de
由于他工作认真,因此得到了大家的信任。
yóu yú tā gōng zuò rèn zhēn, yīn cǐ dé dào le dà jiā de xìn rèn.
Grâce à son travail acharné, il a gagné la confiance de tous.
yóujú
poste
邮局早上9点开门。
yóu jú zǎo shàng 9 diǎn kāi mén.
La poste ouvre à 9h.
yǒuhǎo
bon ami; amical
我喜欢这个城市主要是因为这里的人非常友好。
wǒ xǐ huān zhè ge chéng shì zhǔ yào shì yīn wèi zhè lǐ de rén fēi cháng yǒu hǎo.
J'aime cette ville principalement parce que les gens ici sont très sympathiques.
yǒuyì
amitié
我们之间有很深的友谊。
wǒ men zhī jiān yǒu hěn shēn de yǒu yì.
Nous avons une profonde amitié.
yǒuqù
intéressant, captivant
你讲的这个故事真有趣!
nǐ jiǎng de zhè ge gù shì zhēn yǒu qù!
Quelle histoire intéressante vous avez racontée !
yúshì
donc, ainsi
我有事想问他,于是给他打了电话。
wǒ yǒu shì xiǎng wèn tā,yú shì gěi tā dǎ le diàn huà.
Je voulais lui demander quelque chose, alors je l'ai appelé.
yúkuài
joyeux, agréable
祝你周末愉快!
zhù nǐ zhōu mò yú kuài!
passe un bon week-end!
yǔ
et, ainsi que
他很自信,喜欢与人竞争。
tā hěn zì xìn, xǐ huān yǔ rén jìng zhēng.
Il est confiant et aime rivaliser avec les autres.
yǔmáoqiú
badminton
你经常打羽毛球吗?
nǐ jīng cháng dǎ yǔ máo qiú ma?
Jouez-vous souvent au badminton ?
yǔfǎ
grammaire
学习一门语言,需要对它的语法有一些了解。
xué xí yī mén yǔ yán, xū yào duì tā de yǔ fǎ yǒu yī xiē liǎo jiě.
Apprendre une langue nécessite une certaine compréhension de sa grammaire.
yǔyán
langue, langage
语言是表达思想的工具。
yǔ yán shì biǎo dá sī xiǎng de gōng jù.
La langue est un outil pour exprimer des pensées.
yùxí
préparer la leçon
请大家好好预习一下课文。
qǐng dà jiā hǎo hǎo yù xí yī xià kè wén.
Veuillez prévisualiser attentivement le texte.
yuánlái
au début; en fait, il s'avère que
我还住在原来的地方。
wǒ hái zhù zài yuán lái de dì fāng.
Je vis toujours au même endroit.
yuánliàng
pardonner, excuser, ignorer
请原谅我刚才说的话。
qǐng yuán liàng wǒ gāng cái shuō de huà.
S'il vous plaît, pardonnez-moi ce que je viens de dire.
yuányīn
cause
我已经找出问题的原因了。
wǒ yǐ jīng zhǎo chū wèn tí de yuán yīn le.
J'ai trouvé la cause du problème.
yuēhuì
rendez-vous
她开始和小李约会了。
tā kāi shǐ hé xiǎo lǐ yuē huì le.
Elle a commencé à sortir avec Xiao Li.
yuēhuì
rendez-vous
今天晚上我有个约会。
jīn tiān wǎn shàng wǒ yǒu gè yuē huì.
J'ai un rendez-vous ce soir.
yuèdú
lire
我正在阅读这本小说。
wǒ zhèng zài yuè dú zhè běn xiǎo shuō.
Je lis ce roman.
yún
nuage
天上的云越来越多。
tiān shàng de yún yuè lái yuè duō.
Il y a de plus en plus de nuages dans le ciel.
yǔnxǔ
permettre
请允许我做一下自我介绍。
qǐng yǔn xǔ wǒ zuò yī xià zì wǒ jiè shào.
S'il vous plaît, permettez-moi de me présenter.
zázhì
magazine
这本杂志上的文章都写得很好。
zhè běn zá zhì shàng de wén zhāng dōu xiě dé hěn hǎo.
Les articles de ce magazine sont bien écrits.
zánmen
nous, notre
你来得正好,咱们商量一下。
nǐ lái de zhèng hǎo,zán men shāng liáng yī xià.
Vous arrivez juste à temps, discutons-en.
zànshí
temporaire
他把车暂时停在了路边。
tā bǎ chē zàn shí tíng zài le lù biān.
Il a garé temporairement la voiture sur le bord de la route.
zāng
sale
我不小心把衣服弄脏了。
wǒ bù xiǎo xīn bǎ yī fú nòng zāng le.
J'ai accidentellement sali mes vêtements.
zérèn
responsabilité
这件事情,我们大家都有责任。
zhè jiàn shì qíng, wǒ men dà jiā dōu yǒu zé rèn.
Nous avons tous une responsabilité dans cette affaire.
zēngjiā
augmenter, monter
今年学校的人数从800增加到了1000。
jīn nián xué xiào de rén shù cóng 800 zēng jiā dào le 1000.
Cette année, le nombre de personnes dans l'école est passé de 800 à 1 000.
zhànxiàn
ligne occupée
我连着打了几次,他的电话都占线。
wǒ lián zhe dǎ le jǐ cì, tā de diàn huà dōu zhàn xiàn.
J'ai appelé plusieurs fois et sa ligne téléphonique était occupée.
zhāopìn
recruter, engager
网站上有很多招聘信息。
wǎng zhàn shàng yǒu hěn duō zhāo pìn xìn xī.
Il existe de nombreuses offres d'emploi sur le site Web.
zhào
suivre, baser sur la prise de vue, tourner
她照了一下镜子,发现自己头发很乱。
tā zhào le yī xià jìng zi, fā xiàn zì jǐ tóu fà hěn luàn.
Elle s'est regardée dans le miroir et a constaté que ses cheveux étaient en désordre.
zhēnzhèng
véritable, authentique
真正的朋友会在你遇到困难的时候帮助你。
zhēn zhèng de péng yǒu huì zài nǐ yù dào kùn nán de shí hòu bāng zhù nǐ.
Les vrais amis vous aideront lorsque vous aurez des problèmes.
zhěnglǐ
simple à prendre, facile à ranger
请把桌子上的书整理一下。
qǐng bǎ zhuō zi shàng de shū zhěng lǐ yī xià.
S'il vous plaît, rangez les livres sur la table.
zhèngcháng
normal, comme d'habitude
修理之后,我的电脑又能正常工作了。
xiū lǐ zhī hòu, wǒ de diàn nǎo yòu néng zhèng cháng gōng zuò le.
Après la réparation, mon ordinateur fonctionne à nouveau normalement.
zhènghǎo
juste à temps, convenable
这个帽子我戴正好,不大也不小。
zhè ge mào zi wǒ dài zhèng hǎo, bù dà yě bù xiǎo.
Ce chapeau me va parfaitement, ni trop grand ni trop petit.
zhèngquè
exact, correct
你的答案非常正确。
nǐ de dá àn fēi cháng zhèng què.
Votre réponse est tout à fait correcte.
zhèngshì
officiel
现在比赛正式开始。
xiàn zài bǐ sài zhèng shì kāi shǐ.
Le jeu commence maintenant officiellement.
zhèngmíng
prouver
事实证明,你是对的。
shì shí zhèng míng, nǐ shì duì de.
Il s'avère que vous aviez raison.
zhī
de ; particule classique indiquant la possession ou la relation
我一个月之前见过他。
wǒ yí gè yuè zhī qián jiàn guò tā.
Je l'ai rencontré il y a un mois.
zhīchí
aider, soutenir, apporter de la force
我们两个要互相支持。
wǒ men liǎng gè yào hù xiāng zhī chí.
Nous devons tous les deux nous soutenir.
zhīchí
aider, soutenir, apporter de la force
他从朋友那里得到了很多支持。
tā cóng péng yǒu nà lǐ dé dào le hěn duō zhī chí.
Il a reçu beaucoup de soutien de ses amis.
zhīshi
connaissance
我在阅读中获得了很多知识。
wǒ zài yuè dú zhōng huò dé le hěn duō zhī shi.
J'ai acquis beaucoup de connaissances en lisant.
zhíjiē
directement
下班后,他直接回家了。
xià bān hòu, tā zhí jiē huí jiā le.
Après le travail, il rentrait directement chez lui.
zhíde
digne, valable, avoir de la valeur
这本小说值得读一读。
zhè běn xiǎo shuō zhí de dú yī dú.
Ce roman vaut la peine d'être lu.
zhíyè
profession
你理想中的职业是什么?
nǐ lǐ xiǎng zhōng de zhí yè shì shén me?
Quelle est votre carrière idéale ?
zhíwù
plante, aliment, nourriture
这种植物我们都没见过。
zhè zhǒng zhí wù wǒ men dōu méi jiàn guò.
Nous n'avons jamais vu cette plante auparavant.
zhǐhǎo
être obligé de, devoir
雨下得太大了,我们只好留在家里。
yǔ xià dé tài dà le, wǒ men zhǐ hǎo liú zài jiā lǐ.
Il pleuvait tellement que nous avons dû rester à la maison.
zhǐyào
il suffit de
只要努力,你一定能把这件事做好。
zhǐ yào nǔ lì, nǐ yí dìng néng bǎ zhè jiàn shì zuò hǎo.
Tant que vous travaillez dur, vous pouvez certainement bien le faire.
zhǐyǒu
seulement
只有你能解决这个问题。
zhǐ yǒu nǐ néng jiě jué zhè ge wèn tí.
Vous seul pouvez résoudre ce problème.
zhǐ
partie, rôle
他指着前面,高兴地说:“你看,小王来了。”
tā zhǐ zhe qián miàn, gāo xìng dì shuō :“ nǐ kàn, xiǎo wáng lái le.”
Il a pointé du doigt et a dit joyeusement : « Regardez, Xiao Wang est là.
zhìshǎo
au moins, minimal
这座楼至少有100米高。
zhè zuò lóu zhì shǎo yǒu 100 mǐ gāo.
Ce bâtiment a une hauteur d'au moins 100 mètres.
zhìliàng
qualité
这双鞋质量非常好。
zhè shuāng xié zhì liàng fēi cháng hǎo.
La qualité de cette paire de chaussures est très bonne.
zhòng
lourd
桌子太重了,我帮你一起搬吧。
zhuō zi tài zhòng le, wǒ bāng nǐ yì qǐ bān ba.
La table est trop lourde. Laissez-moi vous aider à le déplacer.
zhòngdiǎn
point focal, important
他刚才说的才是问题的重点。
tā gāng cái shuō de cái shì wèn tí de zhòng diǎn.
Ce qu’il vient de dire est le nœud du problème.
zhòngshì
valoriser, accorder de l'importance
我们非常重视体育锻炼。
wǒ men fēi cháng zhòng shì tǐ yù duàn liàn.
Nous prenons l'exercice physique très au sérieux.
zhōuwéi
autour
学校周围有一大片森林。
xué xiào zhōu wéi yǒu yī dà piàn sēn lín.
Il y a une grande forêt autour de l'école.
zhǔyi
opinion, idée
你有什么好主意,说来听听。
nǐ yǒu shén me hǎo zhǔ yi, shuō lái tīng tīng.
Si vous avez de bonnes idées, faites-le-moi savoir.
zhùhè
féliciter
祝贺你取得了这么好的成绩。
zhù hè nǐ qǔ dé le zhè me hǎo de chéng jì.
Félicitations pour ce si bon résultat.
zhùmíng
célèbre
他是个著名的演员。
tā shì gè zhù míng de yǎn yuán.
C'est un acteur célèbre.
zhuānmén
spécialisation
我是专门来看你的。
wǒ shì zhuān mén lái kàn nǐ de.
Je suis venu ici spécialement pour vous voir.
zhuānyè
domaine, secteur
你在大学是学什么专业的?
nǐ zài dà xué shì xué shén me zhuān yè de?
Dans quelle spécialité avez-vous étudié à l'université ?
zhuǎn
tourner, faire pivoter
前面第一个路口向左转,你就能看到医院了。
qián miàn dì yí gè lù kǒu xiàng zuǒ zhuǎn, nǐ jiù néng kàn dào yī yuàn le.
Tournez à gauche à la première intersection et vous verrez l'hôpital.
zhuàn
gagner, profiter, rapporter
他做生意赚了不少钱。
tā zuò shēng yì zhuàn le bù shǎo qián.
Il gagnait beaucoup d’argent grâce à son entreprise.
zhǔnquè
précis, exact
你的答案非常准确。
nǐ de dá àn fēi cháng zhǔn què.
Votre réponse est très précise.
zhǔnshí
ponctuel
会议准时开始了。
huì yì zhǔn shí kāi shǐ le.
La réunion a commencé à l'heure.
zǐxì
prudent, minutieux
她做事十分仔细。
tā zuò shì shí fēn zǐ xì.
Elle est très minutieuse dans son travail.
zìrán
naturel
我们需要保护自然环境。
wǒ men xū yào bǎo hù zì rán huán jìng.
Nous devons protéger l'environnement naturel.
zìxìn
confiant
她是个非常自信的女孩子。
tā shì gè fēi cháng zì xìn de nǚ hái zi.
C'est une fille très confiante.
zǒngjié
résumé, bilan
请为我们总结您的成功经验。
qǐng wèi wǒ men zǒng jié nín de chéng gōng jīng yàn.
Veuillez nous résumer votre expérience réussie.
zū
louer, embaucher
我在公司附近租了房子。
wǒ zài gōng sī fù jìn zū le fáng zi.
J'ai loué une maison près de l'entreprise.
zuìhǎo
le meilleur
外面下雪了,你最好多穿件衣服。
wài miàn xià xuě le, nǐ zuì hǎo duō chuān jiàn yī fú.
Il neige dehors. Tu ferais mieux de porter plus de vêtements.
zūnzhòng
respecter
我们都很尊重您的意见。
wǒ men dōu hěn zūn zhòng nín de yì jiàn.
Nous respectons tous vos opinions.
zuǒyòu
à gauche et à droite, autour, environ
他看起来四十岁左右。
tā kàn qǐ lai sì shí suì zuǒ yòu.
Il a l'air d'avoir environ quarante ans.
zuòjiā
auteur, écrivain
这位作家的小说你读过吗?
zhè wèi zuò jiā de xiǎo shuō nǐ dú guò ma?
Avez-vous lu les romans de cet auteur ?
zuòzhě
auteur
这本书的作者很有名。
zhè běn shū de zuò zhě hěn yǒu míng.
L'auteur de ce livre est très célèbre.
zuòwèi
siège
这辆汽车上有23个座位。
zhè liàng qì chē shang yǒu 23 gè zuò wèi.
Il y a 23 sièges dans cette voiture.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 4.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.