Vocabulaire HSK 4 (HSK 2.0) · Page 5

wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ xū yào qǐng jià.

Je suis malade et j'ai besoin de prendre congé.

zhè wèi lǎo rén suī rán hěn qióng, dàn shì shēng huó dé hěn kuài lè.

Même si le vieil homme était pauvre, il menait une vie heureuse.

zhè liǎng zhǒng cái liào yǒu shén me qū bié ma?

Y a-t-il une différence entre ces deux matériaux ?

jīn tiān xià wǔ wǒ yào qù yín háng qǔ qián.

Je vais à la banque pour retirer de l'argent cet après-midi.

yīn yuè jiù shì wǒ de quán bù.

La musique est tout pour moi.

xuéshēngmen quán bù dōu dào le.

Tous les élèves sont arrivés.

měi gè rén shēn shàng dōu yǒu yōu diǎn hé quē diǎn.

Tout le monde a des avantages et des inconvénients.

nǐ kàn hái quē shǎo shén me, wǒ xiàn zài jiù qù mǎi.

Regardez ce qui manque, je vais l'acheter maintenant.

wǒ yǒu hěn duō huà yào shuō, kě shì yī jǐn zhāng què shuō bù chū lái le.

J'ai beaucoup de choses à dire, mais je ne peux pas le dire quand je suis nerveux.

nǐ zuì jìn què shí hěn yǒu jìn bù.

Vous avez vraiment fait des progrès ces derniers temps.

wǒ huā le hěn duō shí jiān lái dú zhè běn shū, rán 'ér yì zhí méi yǒu dú dǒng.

J'ai passé beaucoup de temps à lire ce livre, pourtant je ne l'ai toujours pas compris.

suī rán tā yù dào le hěn duō kùn nan, rán 'ér tā bìng méi yǒu fàng qì.

Bien qu'il ait rencontré de nombreuses difficultés, il n'a pourtant pas abandonné.

dà jiē shàng fēi cháng rè nao.

Les rues sont très animées.

mā mā bǐ rèn hé rén dōu liǎo jiě wǒ.

Maman me connaît mieux que quiconque.

tā hěn kuài jiù néng wán chéng zhè ge rèn wu.

Il pourra accomplir cette tâche rapidement.

qǐng bǎ lā jī rēng dào lā jī tǒng lǐ.

Merci de jeter vos déchets à la poubelle.

jīn tiān réng rán shì gè hǎo tiān qì.

Il fait encore beau aujourd'hui.

nǚ ér yǎng chéng le měi tiān xiě rì jì de xí guàn.

Ma fille a pris l'habitude d'écrire un journal chaque jour.

wǒ zài dà lóu de rù kǒu děng nǐ.

Je vous attendrai à l'entrée du bâtiment.

wǎn fàn hòu, wǒ men jīng cháng chū qù sàn bù.

Après le dîner, nous sortons souvent nous promener.

shān shàng yǒu yī dà piàn sēn lín.

Il y a une grande forêt sur la montagne.

qǐng zài shā fā shàng zuò yī huì er, wǒ qù gěi nín dào bēi chá.

S'il vous plaît, asseyez-vous sur le canapé pendant un moment et je vais vous préparer une tasse de thé.

tīng dào zhè gè xiāoxi, wǒ fēicháng shāng xīn.

En apprenant cette nouvelle, j'étais très triste.

zhè jiàn shìr yào xiān hé jiā rén shāng liang yí xià.

Il faut d'abord en discuter avec la famille.

shāo wēi yì mǎ hu jiù huì chū cuò.

La moindre négligence entraîne des erreurs.

bù hǎo yì sī, wǒ bǎ sháo zi diào zài dì shàng le.

Désolé, j'ai laissé tomber la cuillère.

zhè xiē shè huì wèn tí dà jiā dōu hěn guān xīn.

Ces questions sociales préoccupent grandement tout le monde.

wǒ xiàng yín háng shēn qǐng le yī zhāng xìn yòng kǎ.

J'ai demandé une carte de crédit à la banque.

zhè tiáo hé hěn shēn, yǒu yì bǎi duō mǐ.

La rivière est très profonde, plus d'une centaine de mètres.

dà jiā wán ér dé hěn kāi xīn,shèn zhì wàng le shí jiān.

Tout le monde s’est tellement amusé qu’ils en ont même oublié le temps.

tā shì yí gè rè ài shēng huó de rén.

C'est une personne qui aime la vie.

tā bǎ yì shù kàn dé bǐ zì jǐ de shēng mìng gèng zhòng yào.

Il considère l'art comme plus important que sa propre vie.

tā de shēng yì yuè zuò yuè dà.

Son entreprise prend de plus en plus d'ampleur.

wǒ lái zì shān dōng shěng.

Je viens de la province du Shandong.

dà jiā dōu zǒu le, zhǐ shèng xià tā yí gè rén.

Tout le monde est parti, le laissant seul.

zhè cì bǐ sài, wǒ men yòu shī bài le.

Cette fois, nous avons encore échoué.

suī rán jīng lì guò hěn duō cì shī bài, dàn wǒ cóng lái méi yǒu fàng qì guò.

Bien que j'aie connu de nombreux échecs, je n'ai jamais abandonné.

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.

L'échec est la mère du succès.

dà jiā bú yào shī wàng, wǒ men hái shì yǒu xī wàng de.

Ne soyez pas déçus, tout le monde, nous avons encore de l'espoir.

wǒ duì tā hěn shī wàng.

Je suis très déçu de lui.

shī fu, qǐng wèn diàn yǐng yuàn zěn me zǒu?

Maître, puis-je vous demander comment aller au cinéma ?

wǒ duì jīn tiān de yǎn chū shí fēn mǎn yì.

Je suis très satisfait de la performance d'aujourd'hui.

tā yòng le yí gè shí jì de lì zi lái shuō míng zhè ge wèn tí.

Il a utilisé un exemple pratique pour illustrer cette question.

zhè ge rén hěn shí zài, zhí de xìn rèn.

Cette personne est très terre-à-terre et digne de confiance.

wǒ shí zài shì tài lèi le.

Je suis si fatigué.

tā de huà shǐ wǒ hěn gǎn dòng.

J'ai été très ému par ses paroles.

zhōng guó rén chī fàn yì bān shǐ yòng kuài zi.

Les Chinois utilisent généralement des baguettes pour manger.

xiàn zài shì èr shí yī shì jì le.

Nous sommes au XXIe siècle.

tā shì fǒu néng lái, wǒ hái bù tài qīng chǔ.

S'il peut venir, je ne le sais pas encore.

wǒ bù tài shì hé chuān lǜ sè de yī fú.

Je ne suis pas apte à porter des vêtements verts.

wǒ yǐ jīng shì yìng zhè lǐ de gōng zuò huán jìng le.

Je me suis adapté à l'environnement de travail ici.

wǒ shōu dào nǐ de xìn le.

J'ai reçu votre lettre.

tā měi nián yǒu 20 wàn de shōu rù.

Il a un revenu annuel de 200 000 yuans.

wǒ zài shōu shi xíng lǐ ne.

Je fais mes bagages.

zhōng guó de shǒu dū shì běi jīng.

La capitale de la Chine est Pékin.

shǒu xiān yào xiū xī hǎo, rán hòu cái néng gōng zuò hǎo.

Il faut d’abord bien se reposer, puis bien travailler.

zhè lǐ tài chǎo le, zhēn ràng rén shòu bu liǎo.

C'est tellement bruyant ici, c'est insupportable.

tā de xiǎo shuō shòu dào le dú zhě men de huān yíng.

Ses romans ont été bien accueillis par les lecteurs.

wǒ zài shāng chǎng zuò shòu huò yuán.

Je travaille comme vendeuse dans un centre commercial.

zhè cì bǐ sài, wǒ men shū le.

Nous avons perdu ce match.

wǒ hěn shú xī zhè lǐ de lù, bú huì mí lù de.

Je connais très bien les routes ici et je ne me perdrai pas.

wǒ gēn tā men dōu hěn shú xī.

Je les connais tous.

zhè jǐ gè yuè lái, gù kè de shù liàng zài bù duàn zēng jiā.

Le nombre de clients a augmenté ces derniers mois.

qǐng bǎ shù zì xiě qīng chǔ.

Veuillez écrire les chiffres clairement.

xiǎo wáng shì wǒ men bān zuì shuài de nán shēng.

Xiao Wang est le plus beau garçon de notre classe.

xià bān de lù shàng, wǒ shùn biàn mǎi le xiē cài.

En sortant du travail, j'ai acheté des légumes.

bǐ sài jìn xíng dé hěn shùn lì.

Le jeu s'est bien passé.

qǐng bú yào bǎ shùn xù nòng luàn le.

S'il vous plaît, ne mélangez pas la commande.

tā bǎ zhè jiàn shì de yuán yīn gěi dà jiā shuō míng le yī xià.

Il a expliqué la raison de cette affaire à tout le monde.

wǒ zài dà xué lǐ dú shuò shì yán jiū shēng.

J'étudie pour une maîtrise à l'université.

zhè kē shù yǐ jīng sǐ le.

L'arbre est mort.

tā pǎo bù de sù dù zhēn kuài!

Il court si vite !

wèi le bǎo hù huán jìng, qǐng bú yào shǐ yòng sù liào dài.

Pour protéger l'environnement, veuillez ne pas utiliser de sacs en plastique.

nǐ mǎi de pú táo yǒu diǎn ér suān.

Les raisins que vous avez achetés sont un peu acides.

zuó tiān qù pá shān le, jīn tiān tuǐ hěn suān.

J'ai fait une randonnée hier et j'ai très mal aux jambes aujourd'hui.

dà jiā qǐng suí biàn zuò ba.

N'hésitez pas à vous asseoir.

suí zhe jīng jì de fā zhǎn, rén men de shēng huó yǒu le hěn dà de tí gāo.

Avec le développement de l'économie, le niveau de vie des gens s'est grandement amélioré.

suí zhe kē jì de jìn bù, shǒu jī de gōng néng yuè lái yuè fēng fù.

Avec les progrès de la technologie, les fonctions des téléphones portables sont de plus en plus riches.

yé yé fēi cháng xǐ huān zì jǐ de sūn zi.

Grand-père aime beaucoup son petit-fils.

suǒ yǒu de rén dōu rèn wéi shì tā bú duì.

Tout le monde pensait que c'était de sa faute.

zhè tái diàn nǎo shì xīn mǎi de.

Cet ordinateur a été acheté neuf.

tā men bǎ kè zhuō tái dào jiào shì lǐ qù le.

Ils ont transporté les pupitres dans la salle de classe.

fú wù yuán duì gù kè de tài du fēi cháng hǎo.

L'attitude du serveur envers les clients est très bonne.

tā men liǎng gè rén tán dé hěn gāo xìng.

Les deux parlèrent joyeusement.

wǒ sì suì kāi shǐ xué xí tán gāng qín.

J'ai commencé à apprendre à jouer du piano à l'âge de quatre ans.

nín xiǎng zài hē yī wǎn tāng ma?

Voudriez-vous un autre bol de soupe ?

wǒ xiǎng chī kuài ér táng.

Je veux manger un bonbon.

tā tǎng zài chuáng shàng shuì zháo le.

Elle s'est allongée sur le lit et s'est endormie.

shàng gè yuè wǒ qù le yī tàng běi jīng.

Le mois dernier, je suis allé à Pékin.

wǒ men kāi huì tǎo lùn yī xià ba.

Prenons une réunion pour en discuter.

zhè cì tǎo lùn wǒ jiù bù cān jiā le.

Je ne participerai pas à cette discussion.

wǒ tǎo yàn zài fàn guǎn chī fàn.

Je déteste manger au restaurant.

zhè ge tiān qì zhēn tǎo yàn.

Ce temps est vraiment ennuyeux.

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de tè diǎn.

Chacun a ses propres caractéristiques.

bà bà shǒu lǐ tí zhe yí gè xíng lǐ xiāng.

Papa portait une valise à la main.

tā tí le yí gè yǒu yì si de wèn tí.

Il a posé une question intéressante.

tú shū guǎn wèi dà jiā tí gōng le ān jìng de yuè dú huán jìng.

La bibliothèque offre un environnement de lecture calme à tous.

wǒ men tí qián wán chéng le rèn wù.

Nous avons terminé la tâche plus tôt que prévu.

qǐng dà jiā zhù yì, huì yì de shí jiān tí qián le.

Veuillez noter que l'heure du rendez-vous a été avancée.

wǒ jǐ jīng tí xǐng guò tā, dàn tā hái shì wàng le.

Je lui ai rappelé, mais il a quand même oublié.