难得 (nándé) – rarement ; précieux, rare

Structure

• 难得 + Groupe verbal（很少发生）
• （很 / 十分）+ 难得 + 的 + Nom（不容易得到）

Emploi

• (1) Devant un verbe : une chose qui arrive rarement (难得见一面) ; (2) comme adjectif : difficile à obtenir donc précieux (难得的机会 – une occasion rare).

Exemples

1. 1

   我们难得见一次面，今天好好聊聊吧。

   Wǒmen nándé jiàn yí cì miàn, jīntiān hǎohāo liáoliao ba.

   On se voit rarement ; aujourd'hui, prenons le temps de discuter.

2. 2

   这是一次难得的机会，你一定要抓住。

   Zhè shì yí cì nándé de jīhuì, nǐ yídìng yào zhuāzhù.

   C'est une occasion rare : tu dois absolument la saisir.