够 (gòu) – suffire ; assez

Structure

• Nom + (不) + 够 + (用 / 吃)
• (不) + 够 + Adjectif
• Verbe + 够 + 了

Emploi

• (1) Verbe : suffire en quantité (钱不够, 时间够了) ; (2) Adverbe devant un adjectif : atteindre le niveau voulu (不够丰富, 够大) ; (3) Complément de résultat : à satiété, en avoir assez (玩够了, 吃够了).

Exemples

1. 1

   带这点儿钱去逛街，肯定不够用。

   Dài zhè diǎnr qián qù guàngjiē, kěndìng bú gòu yòng.

   Avec si peu d'argent, ça ne suffira sûrement pas pour faire du shopping.

2. 2

   他的工作经验还不够丰富，需要多学习。

   Tā de gōngzuò jīngyàn hái bú gòu fēngfù, xūyào duō xuéxí.

   Son expérience professionnelle n'est pas encore assez riche ; il doit apprendre davantage.