คำศัพท์ HSK 5 (HSK 3.0) · หน้า 9

háng bān qǔ xiāo le, dà jiā zhǐ néng wú nài dì děng dài.

เที่ยวบินถูกยกเลิก ทุกคนจึงจำใจนั่งรอ

zhè ge yán jiū wú yí jù yǒu zhòng dà de jià zhí.

งานวิจัยนี้แน่นอนว่ามีคุณค่ามหาศาล

tā tiào qǐ mín zú wǔ lái zī tài fēi cháng yōu měi.

เธอรำระบำพื้นเมืองด้วยท่าทางที่สง่างามมาก

dà chéng shì de wù jià pǔ biàn bǐ xiǎo chéng zhèn gāo.

ราคาที่เมืองใหญ่โดยทั่วไปสูงกว่าที่เมืองเล็ก

yǒu shuǐ guǎn lòu shuǐ kě yǐ lián xì xiǎo qū wù yè.

หากมีท่อประปารั่ว สามารถติดต่อฝ่ายจัดการอาคารชุดได้

tā zhuī qiú jīng shén shēng huó shèng guò wù zhì cái fù.

เขาตามหาชีวิตด้านจิตวิญญาณมากกว่าสมบัติทางวัตถุ

liǎng gè rén zhǐ yào duō gōu tōng jiù néng xiāo chú wù jiě.

สองคนเพียงแค่ต้องสื่อสารกันมากขึ้นก็สามารถลบความเข้าใจผิดได้

wǒ zuì xǐ huān chī xī hóng shì chǎo jī dàn le.

ฉันชอบกินไข่ผัดมะเขือเทศที่สุด

jīn tiān miàn shì tā chuān le yī shēn zhěng qí de xī zhuāng.

วันนี้ไปสัมภาษณ์ เขาใส่ชุดสูทที่เรียบร้อยมาก

zhè bù xǐ jù diàn yǐng dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.

ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ทำให้ทุกคนหัวเราะคิกคัก

yé yé tè bié xǐ huān qù jù yuàn kàn jīng jù dà xì.

คุณปู่ชอบเป็นพิเศษที่จะไปโรงละครดูละครคลาสสิกใหญ่ ๆ

tā duì zhōng guó chuán tǒng xì jù fēi cháng gǎn xìng qù.

เขาสนใจอย่างมากกับศิลปะการละครเวทีแบบดั้งเดิมของจีน

tū rán guān mén de shēng yīn bǎ xiǎo māo xià tiào le.

เสียงประตูปิดกะทันหันทำให้แมวตกใจกลัว

huì yì dài biǎo men xiān hòu dào dá le huì chǎng.

ตัวแทนผู้เข้าร่วมประชุมเดินเข้าสู่ห้องประชุมทีละคน

xiàn zài de jué dìng tuī fān le tā xiān qián de jì huà.

การตัดสินใจในขณะนี้ได้พลิกกลับแผนเดิมของเขา

chūn tiān huā yuán lǐ de huā duǒ sè cǎi xiān yàn.

ดอกไม้ในสวนฤดูใบไม้ผลิมีสีสันสดใสมาก

zhōu mò yào shì xián zhe, jiù lái wǒ jiā wán ba.

สุดสัปดาห์ถ้าว่างก็มาเล่นที่บ้านฉันนะ

chuān shēn sè yī fú huì xiǎn de rén bǐ jiào shòu.

การใส่เสื้อผ้าสีเข้มจะทำให้คนดูผอมเพรียวมากขึ้น

wǒ men yào chōng fèn lì yòng hǎo xiàn yǒu de zī yuán.

เราจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่มีอยู่ให้เต็มที่

wǒ men bù néng mǎn zú yú yǎn qián de xiàn zhuàng.

พวกเราไม่สามารถพอใจกับสถานการณ์ปัจจุบันได้

jǐng fāng zhèng zài gēn jù xīn xiàn suǒ diào chá àn qíng.

ตำรวจกำลังอาศัยเบาะแสใหม่ในการสืบสวนคดี

hěn duō zhì yuàn zhě jī jí xiàn xiě fèng xiàn ài xīn.

มีอาสาสมัครจำนวนมากที่มีความกระตือรือร้นในการบริจาคเลือดเพื่อส่งต่อความรัก

lí kāi jiā xiāng duō nián, tā yī rán xiǎng niàn gù tǔ.

จากการจากบ้านเกิดหลายปี เขายังคงคิดถึงแผ่นดินที่เกิดและโตมาเสมอ

xiāng cūn de kōng qì zǒng shì gé wài qīng xīn níng jìng.

บรรยากาศในหมู่บ้านชนบทมักสดชื่นและสงบเป็นพิเศษ

zhè liǎng gè sān jiǎo xíng de miàn jī wán quán xiāng děng.

พื้นที่ของสามเหลี่ยมสองรูปนี้เท่ากันทั้งหมด

suí zhe zhí wèi tí shēng, dài yù yě yǒu xiāng yìng tí gāo.

พร้อมกับการเลื่อนตำแหน่ง ผลประโยชน์ก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

zǎo cān wǒ chī le yī piàn miàn bāo hé yī gēn xiāng cháng.

มื้อเช้าผมกินขนมปังหนึ่งแผ่นและไส้กรอกหนึ่งไม้

qǐng bǎ zhè fèn bào gào de xiáng xì nèi róng kàn yī xià.

กรุณาดูรายละเอียดของรายงานฉบับนี้

zuò zài hǎi biān chuī zhe wēi fēng zhēn shì yī zhǒng xiǎng shòu.

นั่งอยู่ริมชายหาดรับลมเบาๆ เป็นความสุขอย่างแท้จริง

dāng dì xiàng dǎo dài zhe wǒ men chuān guò le sēn lín.

ผู้นำทางท้องถิ่นได้นำพาเราผ่านป่า

wú lùn yù dào shén me kùn nán dōu yào yǒng gǎn xiàng qián.

ไม่ว่าจะเจอความยากลำบากใด ๆ ก็ต้องกล้าหาญก้าวไปข้างหน้า

tā zǒng bǎo chí zhe jī jí xiàng shàng de shēng huó tài dù.

เขามักจะรักษาทัศนคติชีวิตเชิงบวกและก้าวหน้า

tīng tīng chuán tǒng xiàng shēng néng ràng rén fàng sōng xīn qíng.

การฟังการแสดงตลกแบบดั้งเดิมสามารถช่วยให้คนผ่อนคลายจิตใจได้

gē zi cháng cháng bèi kàn zuò hé píng de xiàng zhēng.

นกพิราบมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ

sàn bù yǒu zhù yú xiāo chú yī zhěng tiān de pí láo.

การเดินเล่นช่วยคลายความเหนื่อยล้าหลังจากทำงานทั้งวัน

chī fàn qián yí dìng yào bǎ cān jù gāo wēn xiāo dú.

ก่อนกินต้องฆ่าเชื้อชุดอุปกรณ์ทานข้าวด้วยอุณหภูมิสูง

dà lóu dìng qī jìn xíng xiāo fáng ān quán yǎn liàn.

อาคารฝึกซ้อมความปลอดภัยในการป้องกันอัคคีภัยเป็นประจำ

shāng jiā bì xū wéi hù xiāo fèi zhě de hé fǎ quán yì.

ธุรกิจต้องปกป้องสิทธิ์ตามกฎหมายของผู้บริโภค

yù dào cuò zhé shí bú yào yǒu xiāo jí qíng xù.

เมื่อพบอุปสรรค อย่านำจิตใจในทางลบมา

jǐng chá zài shāng chǎng lǐ zhuā dào le nà ge xiǎo tōu ér.

ตำรวจจับขโมยนั่นได้ในห้างสรรพสินค้า

zǒu le zhè me jiǔ, wǒ men zuò xià xiē huì er ba.

เราเดินมานานขนาดนี้แล้ว มานั่งพักกันสักครู่เถอะ

shuāng fāng zhōng yú jiù hé zuò xiàng mù dá chéng le xié yì.

ทั้งสองฝ่ายในที่สุดก็ได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับโครงการความร่วมมือ

qǐng zài xié yì shū zuì hòu yī yè qiān shàng nǐ de míng zì.

โปรดกรุณาลงชื่อของคุณที่หน้าสุดท้ายของเอกสารข้อตกลง

zhè kē lǎo shù de shù gàn zhǎng dé yǒu diǎn ér xié.

ลำต้นของต้นไม้เก่านี้โตเอียงไปเล็กน้อย

bǎo chí liáng hǎo de xīn tài duì jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.

การรักษาใจให้ดีเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพ

kàn dào hái zi shēng bìng nán shòu, mā mā tè bié xīn téng.

เห็นลูกป่วยและไม่สบาย แม่รู้สึกสะเทือนใจมาก

jīn tiān dà jiā xīn kǔ le, zǎo diǎn ér huí qù xiū xī.

วันนี้ทุกคนเหนื่อยแล้ว กลับบ้านไปพักผ่อนแต่หัวค่ำนะ

wǒ hěn xīn shǎng tā duì dài gōng zuò de rèn zhēn tài dù.

ฉันชื่นชมทัศนคติที่จริงจังในการทำงานของเขามาก

jiān dìng de xìn niàn bāng tā kè fú le chóng chóng kùn nán.

ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ช่วยให้เขาผ่านพ้นอุปสรรคมากมาย

yóu dì yuán bǎ bào zhǐ fàng jìn le mén kǒu de xìn xiāng.

คนส่งจดหมายได้วางหนังสือพิมพ์ไว้ในตู้จดหมายหน้าประตูแล้ว

chē liàng zài yǔ tiān xíng shǐ shí yào jiǎn sù màn xíng.

ยานพาหนะเมื่อสัญจรในวันที่ฝนตกจำเป็นต้องลดความเร็ว

shuǐ zài bù tóng wēn dù xià chéng xiàn bù tóng xíng tài.

น้ำที่อุณหภูมิต่างกันจะแสดงลักษณะต่างกัน

zhè kuǎn xīn diàn nǎo de zhěng tǐ xìng néng fēi cháng yōu xiù.

ประสิทธิภาพโดยรวมของคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่นี้ยอดเยี่ยมมาก

xióng wěi de wàn lǐ cháng chéng xī yǐn le xǔ duō yóu kè.

กำแพงเมืองจีนที่ยิ่งใหญ่ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

dòng wù yuán lǐ de nà zhǐ dà hēi xióng zhēn kě ài.

หมีดำตัวใหญ่ในสวนสัตว์ดูน่ารักมาก

hěn duō rén xǐ huān zài zhōu mò xiǎng shòu xiū xián shí guāng.

มีคนจำนวนมากชอบเพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในช่วงสุดสัปดาห์

zhuān jiā men zhèng zài quán lì xiū fù zhè jiàn gǔ lǎo wén wù.

ผู้เชี่ยวชาญกำลังทุ่มเทฟื้นฟูโบราณวัตถุชิ้นนี้

zhè tiáo xīn xiū jiàn de gāo sù gōng lù xià yuè tōng chē.

เส้นทางมอเตอร์เวย์ที่สร้างใหม่นี้จะเปิดให้รถวิ่งในเดือนหน้า

tā shuō huà hěn yǒu lǐ mào, jí yǒu gè rén xiū yǎng.

เขาพูดจาสุภาพมาก มีคุณธรรมและการอบรมเลี้ยงดูอย่างสูง

miàn duì bié rén de yì jiàn, wǒ men yào xū xīn jiē shòu.

เมื่อเผชิญกับความคิดเห็นของผู้อื่น เราต้องถ่อมตนรับฟัง

méi yǒu xǔ kě bù néng jìn rù zhè lǐ.

หากไม่ได้รับอนุญาตห้ามเข้าไปที่นี่

zhè xué qī nǐ xuǎn xiū le shén me kè?

เทอมนี้คุณเรียนวิชาเลือกอะไรอยู่?

tā duì zhè mén xué kē hěn gǎn xìng qù.

เขาสนใจวิชานี้มาก

tā gāng ná dào le shuò shì xué wèi.

เขาเพิ่งได้ปริญญาโท

hěn duō xué zhě cān jiā le zhè cì huì yì.

มีนักวิชาการจำนวนมากเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

wǒ men zhèng zài xún qiú xīn de hé zuò jī huì.

เรากำลังมองหาโอกาสในการร่วมมือใหม่

wǒ qù qián tái xún wèn yī xià jù tǐ qíng kuàng.

ฉันไปที่แผนกต้อนรับเพื่อตรวจสอบสถานการณ์โดยละเอียดเล็กน้อย

zū fáng xū yào jiāo yí gè yuè yā jīn.

การเช่าบ้านต้องวางเงินประกันหนึ่งเดือน

hú biān yǒu yī qún xiǎo yā zi zài yóu yǒng.

ข้างทะเลสาบมีฝูงลูกเป็ดกำลังว่ายน้ำ

tā men zài bǐ sài zhōng huò dé le yà jūn.

พวกเขาได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการแข่งขัน

zhè tiáo xiǎo lù yì zhí yán shēn dào shān dǐng.

ถนนเล็ก ๆ นี้ทอดยาวขึ้นไปจนถึงยอดเขา

lǎo shī duì tā tí chū le yán lì de pī píng.

ครูได้วิจารณ์เขาอย่างเข้มงวด

zhè ge wèn tí hěn yán sù, bié kāi wán xiào.

ปัญหานี้ร้ายแรงมาก อย่าเล่นตลก

tā de yán yǔ zhōng chōng mǎn le gǎn jī.

ในคำพูดของเขาเต็มไปด้วยความขอบคุณ

tā bì yè hòu zài zhè jiā yán jiū suǒ gōng zuò.

หลังจากเรียนจบ เขาทำงานที่สถาบันวิจัยแห่งนี้

nǐ de yǎn guāng zhēn hǎo, zhè jiàn yī fú hěn shì hé nǐ.

สายตาของคุณดีมาก ชุดนี้เหมาะกับคุณมาก

xiè xiè nǐ yāo qǐng wǒ lái cān jiā shēng rì jù huì.

ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานเลี้ยงวันเกิด

tā xiào le xiào, qīng qīng dì yáo le yáo tóu.

เขายิ้มแล้วส่ายหัวเบา ๆ

xiǎo gǒu qīng qīng yǎo le yǎo wǒ de shǒu zhǐ.

ลูกสุนัขค่อยๆ กัดนิ้วของฉัน

nǐ jīn tiān bù qù yě hǎo, zài jiā duō xiū xī ba.

วันนี้คุณไม่ไปก็ได้ อยู่บ้านพักผ่อนเพิ่มเติมเถอะ

tā de yè wù néng lì fēi cháng chū sè.

ความสามารถทางวิชาชีพของเขายอดเยี่ยมมาก

yè jiān kāi chē yào zhù yì ān quán.

การขับรถในตอนกลางคืนต้องระมัดระวังความปลอดภัย

zhè jiā cān tīng de fú wù shì yì liú de.

บริการของร้านอาหารนี้จัดอยู่ในระดับชั้นนำ

wǒ men bì xū yī fǎ bàn shì.

เราต้องทำงานตามกฎหมายอย่างถูกต้อง

duō nián bú jiàn, tā yī jiù nà me rè qíng.

หลายปีที่ไม่ได้เจอ เขายังคงกระตือรือร้นเหมือนเดิม

zuò chū jué dìng yào yǒu shì shí yī jù.

การตัดสินใจต้องมีหลักฐานที่เป็นจริง

qǐng yī zhào shuō míng shū ān zhuāng zhè ge jià zi.

กรุณาติดตั้งชั้นวางนี้ตามคู่มือ

wǒ yī bèi zi dōu bú huì wàng jì zhè jiàn shì.

ตลอดชีวิตของฉันจะไม่ลืมเรื่องนี้

zhè zuò shāng chǎng wèi yú fán huá yī dài.

ศูนย์การค้านี้ตั้งอยู่ในพื้นที่คึกคัก

yí dàn xià yǔ, huó dòng jiù dé tuī chí.

เมื่อฝนตก กิจกรรมจะต้องเลื่อนออกไป

yī jù huà, zhè shì jiù zhè me dìng le.

สรุปสั้น ๆ เรื่องนี้ก็ให้ตัดสินแบบนั้นเลย

zhù nǐ yí lù píng ān, shùn fēng!

ขอให้คุณเดินทางโดยสวัสดิภาพ ราบรื่นและโชคดี!

qǐng nǐ zài wài miàn shāo děng yí xià ér.

กรุณารอสักครู่ข้างนอกนะครับ/ค่ะ

tīng dào zhè ge xiāo xī, tā yī xià zi lèng zhù le.

เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาก็ชะงักไปทันที

tā gōng zuò yí xiàng hěn rèn zhēn fù zé.

เขามักจะทำงานอย่างจริงจังและมีความรับผิดชอบเสมอ

jiǎ fāng hé yǐ fāng yǐ jīng qiān hǎo le hé tóng.

ฝ่าย A และฝ่าย B ได้ลงนามสัญญาเรียบร้อยแล้ว

qǐng liú xià diàn huà, yǐ biàn wǒ men lián xì nǐ.

กรุณาทิ้งเบอร์โทรศัพท์ไว้เพื่อความสะดวกที่เราจะติดต่อคุณ

xiàn zài de tiān qì bǐ yǐ wǎng nuǎn huo duō le.

สภาพอากาศปัจจุบันอบอุ่นกว่าก่อนมาก

tā yì kǒu qì hē guāng le zhěng bēi shuǐ.

เขาดื่มน้ำหมดแก้วในครั้งเดียว

lín wán yǔ hòu, tā nòng le yī shēn ní.

หลังจากที่เขาตากฝน ร่างกายของเขาก็เปื้อนโคลนเต็มไปหมด