คำศัพท์ HSK 5 (HSK 3.0) · หน้า 8

zhèng fǔ zhèng zài quán lì yuán zhù shòu zāi dì qū.

รัฐบาลกำลังพยายามอย่างเต็มที่ในการให้ความช่วยเหลือแก่พื้นที่ที่ประสบภัยธรรมชาติ

zhè jiàn chèn shān tài shòu le, wǒ chuān bù jìn qù.

เสื้อเชิ้ตตัวนี้คับเกินไป ฉันใส่ไม่ได้พอดี

tā měi tiān zǎo chén dū huì liàn xí shū fǎ.

ทุกเช้าเขาจะฝึกเขียนพู่กัน

bà bà bǎ suǒ yǒu jiù zá zhì dōu fàng jìn shū guì lǐ.

พ่อเก็บนิตยสารเก่าทั้งหมดลงในตู้หนังสือ

qǐng bǎ xiě wán de zuò yè fàng zài shū zhuō shàng.

กรุณาวางแบบฝึกหัดที่ทำเสร็จแล้วบนโต๊ะเรียน

zhè ge guó jiā zhǔ yào xiàng guó wài shū chū shí yóu.

ประเทศนี้ส่งออกน้ำมันดิบไปต่างประเทศเป็นหลัก

duō chī xīn xiān shū cài duì shēn tǐ hěn yǒu hǎo chù.

การกินผักสดมาก ๆ มีประโยชน์ต่อสุขภาพมาก

wǒ gāng lái zhè lǐ, duì zhōu wéi huán jìng hái bù shú xī.

ฉันเพิ่งมาที่นี่ ยังไม่คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมรอบตัว

māo yī xià zi jiù zhuā zhù le nà zhǐ xiǎo lǎo shǔ.

แมวกระพริบตาหนึ่งครั้งก็จับหนูตัวเล็กนั้นได้แล้ว

diǎn jī shǔ biāo yòu jiàn jiù néng chá kàn wén jiàn shǔ xìng.

การคลิกขวาจะสามารถดูคุณสมบัติของไฟล์ได้

cān jiā zhè cì huì yì de rén yuán shù mù hěn dà.

จำนวนผู้เข้าร่วมประชุมครั้งนี้มีจำนวนมาก

tā bù xiǎo xīn bǎ xīn ài de bēi zi shuāi suì le.

เขาทำแก้วโปรดของเขาหล่นแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ

dì miàn tài huá, lǎo yé yé bù xiǎo xīn shuāi dǎo le.

พื้นลื่นมาก คุณปู่โชคร้ายล้มลง

duì zhǎng shuài lǐng duì yuán men yíng dé le bǐ sài.

หัวหน้าทีมนำสมาชิกในทีมไปสู่ชัยชนะในแมตช์การแข่งขัน

tā yòng shuāng shǒu jǐn jǐn wò zhù le wǒ de shǒu.

เขาใช้ทั้งสองมือจับมือของฉันแน่น

zhè ge hǎi gǎng chéng shì shèng chǎn gè zhǒng shuǐ chǎn pǐn.

เมืองท่าแห่งนี้มีทรัพยากรสัตว์น้ำหลากหลายมาก

duō hē shuǐ néng jí shí gěi shēn tǐ bǔ chōng shuǐ fèn.

การดื่มน้ำมากสามารถช่วยเติมน้ำให้ร่างกายได้ทันเวลา

zhè ge shuǐ kù wèi zhěng gè chéng shì tí gōng shēng huó yòng shuǐ.

อ่างเก็บน้ำนี้จ่ายน้ำเพื่อการอุปโภคบริโภคให้กับทั้งเมือง

lián xù bào yǔ dǎo zhì dāng dì fā shēng le shuǐ zāi.

ฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องได้นำไปสู่ภาวะน้ำท่วมในท้องถิ่น

bǎo zhèng chōng zú de shuì mián yǒu lì yú shēn xīn jiàn kāng.

การนอนหลับให้เพียงพอมีประโยชน์ต่อสุขภาพกายและจิตใจอย่างมาก

duì yú zhè ge xiàn xiàng, dà jiā yǒu bù tóng shuō fǎ.

สำหรับปรากฏการณ์นี้ ทุกคนมีวิธีการพูดที่แตกต่างกัน

tā dǎ suàn běn kē bì yè hòu jì xù dú shuò shì.

เขาวางแผนว่าจะเรียนต่อปริญญาโทหลังจากจบมหาวิทยาลัย

zhè shì wǒ de sī rén shí jiān, qǐng wù dǎ rǎo.

นี่คือเวลาส่วนตัวของฉัน กรุณาอย่ารบกวน

xué shù xué yǒu zhù yú péi yǎng luó jí sī wéi.

การเรียนคณิตศาสตร์ช่วยเสริมสร้างการคิดเชิงตรรกะ

tā tíng xià jiǎo bù, jǐng tì dì guān chá sì zhōu.

เขาหยุดเดิน ระมัดระวังสังเกตรอบๆ สี่ด้าน

nǐ kě yǐ zài wǎng shàng sōu yī xià zhè jiā cān tīng.

คุณสามารถค้นหาร้านอาหารนี้บนอินเทอร์เน็ตดูได้

wǒ zài wǎng shàng sōu suǒ le hěn duō xiāng guān zī liào.

ฉันได้ค้นคว้าเอกสารที่เกี่ยวข้องจำนวนมากบนอินเทอร์เน็ต

xià kè hòu dà jiā dōu huí sù shè xiū xī le.

หลังเลิกเรียนทุกคนต่างกลับหอพักไปพักผ่อน

jīng lì guò suān tián kǔ là, rén cái huì chéng zhǎng.

ผ่านทั้งความขมและหวานของชีวิต คนเราจึงโตขึ้น

jīng lǐ xiān jiǎng huà, suí hòu dà jiā kāi shǐ tǎo lùn.

ผู้จัดการแถลงก่อน จากนั้นทุกคนก็เริ่มอภิปราย

dào wǒ jiā bié kè qì, dà jiā qǐng suí yì.

มาเที่ยวบ้านฉันไม่ต้องเกรงใจ ใครก็ได้ตามสบายเลยนะ

suí zhe kē jì fā zhǎn, shēng huó yuè lái yuè fāng biàn.

พร้อมกับการพัฒนาเทคโนโลยี ชีวิตจึงสะดวกสบายมากขึ้นเรื่อย ๆ

suì yuè de liú shì dài bù zǒu měi hǎo de huí yì.

กาลเวลาที่ผ่านไปไม่สามารถพาความทรงจำที่งดงามไปได้

bō lí bēi diào zài dì shàng shuāi suì le.

แก้วกระจกตกลงพื้นแล้วแตกละเอียด

xī yān huì yán zhòng sǔn hài shēn tǐ jiàn kāng.

การสูบบุหรี่จะทำลายสุขภาพอย่างรุนแรง

xìng hǎo jí shí qiǎng jiù, méi yǒu zào chéng dà sǔn shī.

โชคดีที่สามารถช่วยเหลือได้ทันเวลา จึงไม่เกิดความเสียหายมาก

zhǎo chū wèn tí de suǒ zài cái néng chè dǐ jiě jué.

หาที่มาของปัญหาเจอก่อนจึงจะสามารถแก้ไขได้อย่างเด็ดขาด

chū mén qián bié wàng le bǎ mén chuāng dōu suǒ hǎo.

ก่อนออกไปข้างนอก อย่าลืมล็อกประตูหน้าและหน้าต่างให้แน่น

míng tiān yǒu tái fēng, xué xiào jué dìng tíng kè yī tiān.

พรุ่งนี้มีพายุ ทางโรงเรียนจึงตัดสินใจให้หยุดเรียนหนึ่งวัน

zhè zhāng zhuō zi tài zhòng, wǒ men yì qǐ tái ba.

โต๊ะตัวนี้หนักมาก เรามาช่วยกันยกกันเถอะ

tīng dào shēng yīn, dà jiā dōu fēn fēn tái tóu kàn.

เมื่อได้ยินเสียงทุกคนก็เงยหน้าขึ้นมอง

rén lèi yì zhí kě wàng tàn suǒ shén mì de tài kōng.

มนุษย์มักปรารถนาที่จะสำรวจจักรวาลที่ลึกลับ

mèi mèi měi tiān wǎn shàng dōu liàn tán gāng qín.

น้องสาวฝึกเล่นเปียโนทุกคืน

xiǎo tōu kàn jiàn jǐng chá bá tuǐ jiù táo.

โจรเห็นตำรวจก็พุ่งหัววิ่งหนีทันที

nà ge zuì fàn chèn tiān hēi qǐ tú táo pǎo.

ชื่ออาชญากรได้พยายามหลบหนีในขณะที่ค่ำแล้ว

xián yí rén yǐ jīng chèn luàn táo zǒu le.

ผู้ต้องสงสัยได้ใช้โอกาสความวุ่นวายหนีไปแล้ว

xià tiān de xīn xiān shuǐ mì táo tè bié tián.

ลูกพีชหวานสดในฤดูร้อนหวานเป็นพิเศษ

chūn tiān dào le, mǎn yuán táo huā dōu kāi le.

ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาแล้ว ดอกท้อในสวนทั้งหมดบานสะพรั่ง

yuàn zi lǐ zhǒng zhe liǎng kē dà táo shù.

ในสวนมีการปลูกต้นพีชใหญ่สองต้น

wǒ zuì tǎo yàn bié rén zài bèi hòu shuō huài huà.

ฉันเกลียดที่สุดเมื่อคนอื่นนินทาลับหลัง

zhè zhǒng yào wù zhǐ shì yòng yú tè dìng rén qún.

ยาชนิดนี้ใช้ได้เฉพาะกับกลุ่มบุคคลที่เจาะจงเท่านั้น

zhè zhǒng xīn xíng cái liào jù yǒu nài rè tè xìng.

วัสดุประเภทใหม่นี้มีคุณสมบัติทนความร้อน

zhè shì zhōng guó nán fāng tè yǒu de chuán tǒng jié rì.

นี่คือวันหยุดประเพณีที่มีอยู่แล้วในภาคใต้ของจีน

xué xiào dà lì tí chàng qín jiǎn jié yuē de fēng qì.

โรงเรียนส่งเสริมบรรยากาศแห่งความประหยัดอย่างแข็งขัน

tí qǐ nà cì lǚ xíng, dà jiā dōu hěn yǒu xìng qù.

เมื่อพูดถึงการท่องเที่ยวครั้งนั้น ทุกคนต่างตื่นเต้นมาก

píng mù shàng chū xiàn le yī tiáo cāo zuò tí shì.

บนหน้าจอปรากฏบรรทัดเตือนการทำงาน

zhè wèi dǎo yǎn shàn cháng pāi lì shǐ tí cái diàn yǐng.

ผู้กำกับคนนี้ถนัดทำภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

zhè ge xíng lǐ xiāng tǐ jī xiǎo, xié dài fāng biàn.

กระเป๋าเดินทางใบนี้มีปริมาตรเล็ก พกพาสะดวกมาก

pá le bàn tiān shān, wǒ de tǐ lì xiāo hào hěn dà.

ปีนเขาครึ่งวัน ร่างกายของฉันเหนื่อยล้ามาก

tā cóng xiǎo zài yīn yuè fāng miàn jiù zhǎn xiàn chū tiān cái.

ตั้งแต่เด็กเขาได้แสดงให้เห็นถึงอัจฉริยภาพด้านดนตรี

hěn duō jiā tíng zuò fàn dōu shǐ yòng tiān rán qì.

ครอบครัวหลายครัวเรือนทำอาหารมักใช้ก๊าซธรรมชาติ

tā duì tiān wén guān cè chǎn shēng le nóng hòu xìng qù.

เขาเกิดความสนใจอย่างลึกซึ้งในดาราศาสตร์

tīng tīng qīng yīn yuè yǒu zhù yú tiáo jié xīn qíng.

ฟังเพลงเบา ๆ ช่วยปรับอารมณ์ได้ดีมาก

jīng guò lín jū tiáo jiě, liǎng rén hé hǎo le.

ผ่านการไกล่เกลี่ยของเพื่อนบ้าน ทั้งสองได้คืนดีกัน

qǐng kè rén men dào yī lóu dà tīng jí hé.

กรุณาเชิญท่านลูกค้าไปรวมตัวที่ล็อบบี้ชั้นหนึ่ง

huǒ chē zhǐ zài zhè zhàn tíng liú wǔ fēn zhōng.

รถไฟจะหยุดที่สถานีนี้เพียงห้านาที

zhè zhǒng chōng diàn qì zài dà bù fèn shǒu jī shàng tōng yòng.

ที่ชาร์จนี้ใช้ร่วมกันได้กับโทรศัพท์หลายรุ่น

tā de qián bāo zài dì tiě shàng bèi rén tōu le.

กระเป๋าสตางค์ของเขาถูกขโมยบนรถไฟใต้ดิน

tā tōu tōu gěi mā mā mǎi le yī fèn shēng rì lǐ wù.

เขาแอบซื้อของขวัญวันเกิดให้แม่

jīng guò nǔ lì, yán jiū qǔ dé le zhòng dà tū pò.

ผ่านความพยายาม การวิจัยได้บรรลุความก้าวหน้าอย่างยิ่งใหญ่

jīn wǎn wǒ men chī chǎo tǔ dòu sī ba.

คืนนี้เรามากินเมนุมันฝรั่งผัดเส้นกันเถอะ

chī xī guā de shí hòu yào jì de tǔ zǐ.

เมื่อกินแตงโมต้องคายน้ำเมล็ดด้วยนะ

tā yùn chē yūn dé lì hài, tǔ le hǎo jǐ cì.

เขาเมารถอย่างรุนแรง อาเจียนหลายครั้งต่อเนื่อง

cǎo dì shàng yǒu yī zhī kě ài de xiǎo bái tù.

บนทุ่งหญ้ามีกระต่ายตัวเล็กสีขาวน่ารักตัวหนึ่ง

tuán zhǎng xuān bù dài biǎo tuán míng tiān zhǔn shí chū fā.

หัวหน้าคณะประกาศว่าคณะผู้แทนจะออกเดินทางพรุ่งนี้ตรงเวลา

gōng sī kāi shǐ zài quán chǎng tuī xíng xīn zhì dù.

บริษัทเริ่มนำระบบใหม่มาใช้ทั่วทั้งโรงงาน

jīng guò qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú tuō lí le wēi xiǎn.

หลังจากเข้ารับการฉุกเฉิน ผู้ป่วยสุดท้ายก็ผ่านช่วงวิกฤตไปได้

tā bù xiǎng shòu dào wài jiè tài duō de gān rǎo.

เขาไม่อยากให้โลกภายนรมารบกวนมากเกินไป

zāo le, kǎo shì shí jiān kuài wán le!

ช่างมันเถอะ หมดเวลาสอบแล้ว!

tā měi tiān dū huì zài wēi bó shàng fēn xiǎng shēng huó.

เขาแชร์ชีวิตบน Weibo ทุกวัน

nǐ bié wéi nán tā le, tā yě hěn bù róng yì.

คุณอย่าทำให้เขาลำบากอีกเลย เขาก็ไม่ได้ง่ายอะไรเช่นกัน

wǒ men jiāng cān jiā wéi qī liǎng zhōu de péi xùn.

พวกเราจะเข้าร่วมการฝึกอบรมที่มีระยะเวลาสองสัปดาห์

dào mù qián wéi zhǐ, yī qiè jìn zhǎn dōu shùn lì.

จนถึงตอนนี้ ความก้าวหน้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

zhè cì huì yì tǎo lùn yǐ ān quán wèn tí wéi zhǔ.

การประชุมครั้งนี้เน้นเรื่องความปลอดภัยเป็นหลัก

jiǔ hòu jià chē shì yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi.

การขับรถหลังดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นการกระทำที่ละเมิดกฎหมายอย่างรุนแรง

zhè yàng zuò wéi fǎn le gōng sī de bǎo mì guī dìng.

การทำแบบนั้นละเมิดข้อกำหนดความปลอดภัยของบริษัท

tā de wéi guī cāo zuò bèi zhǔ guǎn dāng chǎng zhǐ chū le.

การปฏิบัติที่ละเมิดกฎของเขาถูกผู้จัดการชี้ให้เห็นทันที ณ ที่เกิดเหตุ

shuāng fāng wéi rào hé zuò xì jié zhǎn kāi le tǎo lùn.

ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับรายละเอียดของความร่วมมือ

zhè shì mù qián jiě jué wèn tí de wéi yī bàn fǎ.

นี่คือมาตรการเดียวที่จะจัดการกับปัญหาในขณะนี้

wǒ wěi tuō lǜ shī bāng wǒ chǔ lǐ hé tóng jiū fēn.

ฉันมอบหมายทนายความให้ช่วยฉันจัดการข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญา

qì xiàng wèi xīng chuán huí le zuì xīn de tái fēng tú xiàng.

ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยาได้ส่งภาพของพายุล่าสุดมาแล้ว

wǒ wèi bù tài hǎo, bù néng chī tài là de cài.

ท้องของฉันไม่ค่อยดี ไม่สามารถกินอาหารรสเผ็ดมากได้

lǐng dǎo lái dào yī yuàn wèi wèn shòu shāng de yuán gōng.

ผู้นำได้ไปเยี่ยมพนักงานที่ได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาล

lǎo shī shuō huà de yǔ qì zǒng shì hěn wēn hé.

น้ำเสียงในการพูดของครูมักจะอ่อนโยนมาก

zhōu mò xué xiào jǔ bàn le jīng cǎi de wén yì yǎn chū.

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โรงเรียนได้จัดการแสดงศิลปวัฒนธรรมที่น่าประทับใจ

wǒ men de zhǔ wò shì cǎi guāng fēi cháng hǎo.

ห้องนอนหลักของเรารับแสงได้ดีมาก

tā jǐn jǐn wò zhù péng yǒu de shǒu bù fàng.

เขาจับมือคุณแน่นไม่ปล่อย

gōng chǎng pái fàng de fèi qì wū rǎn le kōng qì.

ไอเสียจากโรงงานที่ปล่อยออกมาทำให้เกิดมลพิษทางอากาศ

yán jìn jiāng gōng yè wū shuǐ zhí jiē pái rù hé liú.

ห้ามทิ้งน้ำเสียจากอุตสาหกรรมลงสู่แม่น้ำโดยตรง

wài miàn tài lěng le, kuài jìn wū nuǎn huo yī xià.

ข้างนอกหนาวเกินไป รีบเข้าไปในบ้านเพื่ออุ่นตัวเถอะ