คำศัพท์ HSK 5 (HSK 3.0) · หน้า 2

qǐng bāng wǒ chēng yī xià zhè xiē píng guǒ duō zhòng.

ช่วยชั่งให้ฉันหน่อยว่าแอปเปิ้ลเหล่านี้หนักเท่าไหร่

tā róng huò le mó fàn jiào shī de guāng róng chēng hào.

อาจารย์ได้รับเกียรติยกย่องด้วยตำแหน่งครูตัวอย่างที่ทรงคุณค่า

wǒ men yào jǐn liàng jiàng dī shēng chǎn chéng běn.

พวกเราต้องพยายามลดต้นทุนการผลิต

shuāng fāng zài jīn tiān shàng wǔ shùn lì chéng jiāo le.

ทั้งสองฝ่ายได้ปิดการซื้อขายสำเร็จในเช้าวันนี้

zhè xiàng gǎi gé qǔ dé le xiǎn zhù de chéng xiào.

การปฏิรูปนี้ได้ผลลัพธ์ที่ชัดเจนแล้ว

duō jì chéng yǔ duì xiě zuò dà yǒu hǎo chù.

การจดจำสำนวนหลาย ๆ อย่างมีประโยชน์มากต่อการเขียนเรียงความ

běn cì yùn dòng huì yóu wǒ men xué xiào chéng bàn.

การแข่งขันกีฬาในครั้งนี้จัดโดยโรงเรียนของเรา

chéng lǐ de shēng huó jié zòu fēi cháng kuài.

จังหวะชีวิตในเมืองเร็วมาก

èr chéng liù děng yú shí èr.

สองคูณหกเท่ากับสิบสอง.

chéng chē shí qǐng zhǔ dòng gěi lǎo rén ràng zuò.

เมื่อขึ้นรถ กรุณาแสดงความสมัครใจในการให้ที่นั่งแก่ผู้สูงอายุ

liè chē yuán zhèng zài yǐn dǎo chéng kè yǒu xù shàng chē.

พนักงานบนรถไฟกำลังแนะนำผู้โดยสารขึ้นรถไฟอย่างเป็นระเบียบ

wǒ men chéng zuò zǎo bān fēi jī huí guó.

พวกเราเดินทางด้วยเที่ยวบินเช้ามืดกลับประเทศ

tā nián jì dà le, pá lóu tī yǒu xiē chī lì.

เขาอายุมากแล้ว การขึ้นบันไดค่อนข้างใช้แรงมาก

yuàn zi lǐ de jīn yú chí zi hěn qīng chè.

ตู้ปลาทองในสนามใสสะอาดมาก

xiàn zài chū fā kǒng pà yǐ jīng chí le.

ตอนนี้เพิ่งออกเดินทาง ฉันกลัวว่าจะสายไปแล้ว

yù dào shì qíng qiān wàn bié yī shí chōng dòng.

เมื่อเจอเรื่องอะไรอย่าประมาทใจร้อนเด็ดขาด

liǎng gè bù mén zhī jiān bì miǎn le zhèng miàn chōng tū.

สองฝ่ายแผนกสามารถหลีกเลี่ยงความขัดแย้งโดยตรงได้

chōng zú de shuì mián yǒu yì yú shēn tǐ jiàn kāng.

การนอนหลับให้เพียงพอมีประโยชน์ต่อสุขภาพร่างกาย

tā zhèng wèi zhǎo gōng zuò de shì fā chóu ne.

เขากำลังเศร้าเพราะเรื่องหางานอยู่

bié kàn tā zhǎng dé chǒu, wèi dào kě hǎo le.

อย่ามองว่ามันมีรูปร่างหน้าตาขี้เหร่ รสชาติอร่อยมากเลยนะ

bīng xiāng lǐ de shèng cài huài le, fā chū yī gǔ chòu wèi.

อาหารเหลือในตู้เย็นเน่า ส่งกลิ่นเหม็น

tā de zuì xīn xiǎo shuō xià zhōu jiù yào chū bǎn le.

นิยายเล่มใหม่ของเขาจะตีพิมพ์สัปดาห์หน้าแล้ว

bà bà jīng cháng qù wài dì chū chāi.

พ่อมักจะต้องไปทำงานที่อื่นบ่อยๆ

pǎo wán quán chéng, tā hún shēn zhí chū hàn.

วิ่งจนสุดทาง เขาเหงื่อท่วมทั้งตัว

wǒ de jiàn yì wán quán shì chū yú hǎo xīn.

คำแนะนำของฉันมาจากความปรารถนาดีโดยแท้จริง

chuàng yè chū qī yù dào le zī jīn wèn tí.

ช่วงเริ่มต้นของการเริ่มธุรกิจเจอปัญหาเรื่องทุน

chú fēi nǐ tóng yì, fǒu zé wǒ bù qù.

เว้นแต่คุณจะยอมตกลง มิฉะนั้นฉันจะไม่ไป

chú xī yè yī jiā rén jù zài yì qǐ bāo jiǎo zi.

คืนวันส่งท้ายปีเก่าครอบครัวมารวมตัวกันห่อเกี๊ยว

mā mā zhèng zài chú fáng lǐ chǎo cài.

แม่กำลังผัดผักอยู่ในครัว

chuǎng hóng dēng yí dìng huì shòu dào yán lì chǔ fá.

การฝ่าฝืนสัญญาณไฟแดงแน่นอนว่าจะได้รับโทษอย่างเข้มงวด

wéi guī yuán gōng shòu dào le jì guò chǔ fèn.

พนักงานที่ละเมิดระเบียบข้อบังคับได้รับการลงโทษตักเตือน

wǒ men zhèng chù zài kuài sù fā zhǎn qī.

เรากำลังอยู่ในช่วงของการพัฒนาที่รวดเร็ว

qǐng bǎ zhǔ guǎn de zhǐ lìng chuán dá gěi tuán duì.

โปรดสื่อสารคำสั่งของผู้จัดการไปยังทั้งทีม

ào yùn huǒ jù zhèng zài chéng shì jiān chuán dì.

คบเพลิงโอลิมปิกกำลังถูกส่งต่อระหว่างเมืองต่างๆ

qǐng bǎ zhè fèn hé tóng chuán zhēn gěi wǒ.

กรุณาส่งแฟกซ์สัญญาฉบับนี้ให้ฉันด้วย

lā kāi chuāng lián, fáng jiān dùn shí míng liàng le.

ดึงผ้าม่านหน้าต่างออก ห้องก็สว่างขึ้นทันใด

chèn zhe nián qīng, yīng gāi duō chū qù chuǎng dàng.

ในตอนที่ยังหนุ่มสาว ควรออกไปทำงานหาเลี้ยงตัวเองและพยายามมากขึ้น

tā hé tóng xué yì qǐ chuàng lì le zhè jiā kē jì gōng sī.

เขาและเพื่อนเรียนของเขาได้ก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีนี้ขึ้น

xué hǎo wài yǔ lí bù kāi yī bù hǎo cí diǎn.

การเรียนภาษาต่างประเทศให้เก่งนั้นขาดพจนานุกรมดี ๆ ไม่ได้

yóu yú shēn tǐ yuán yīn, tā jué dìng cí zhí xiū yǎng.

ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ เขาตัดสินใจลาออกเพื่อพักผ่อน

cǐ hòu, liǎng rén biàn zài wú wǎng lái.

ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา ทั้งสองคนก็ไม่ติดต่อกันอีกเลย

cǐ kè wǒ de xīn qíng wú bǐ jī dòng.

ตอนนี้อารมณ์ของฉันตื่นเต้นมาก

cǐ shí cǐ kè, quán chǎng xiǎng qǐ le zhǎng shēng.

ในเวลานี้ทั่วทั้งห้องประชุมกึกก้องด้วยเสียงปรบมือ

nà ge cōng míng de hái zi hěn kuài jiù suàn chū le dá àn.

เด็กนั่นฉลาดมาก คำนวณคำตอบได้อย่างรวดเร็ว

gǎi shàn yǐn shí, cóng ér tí shēng shēn tǐ sù zhì.

ปรับปรุงการกินอาหาร จากนั้นจึงพัฒนาสภาพร่างกาย

wǒ men yīng gāi cóng zhōng xī qǔ shēn kè jiào xùn.

พวกเราควรดึงบทเรียนที่ลึกซึ้งจากสิ่งนั้น

zhè kuài zhà jī wài pí fēi cháng cuì.

ชั้นกรอบของชิ้นไก่ทอดนี้กรอบมาก

tā bǎ duō yú de gōng zī cún rù yín háng dāng cún kuǎn.

เขาส่งเงินเดือนส่วนเกินเข้าธนาคารเพื่อเป็นเงินออม

sú huà shuō yī cùn guāng yīn yī cùn jīn.

มีสำนวนที่ว่า เวลาแต่ละนิ้วนั้นมีค่าเท่าทองคำ

jīng guò tán pàn, shuāng fāng dá chéng le xié yì.

ผ่านการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลง

lǎo shī tí de wèn tí tā dōu dá dé shàng lái.

เขาตอบคำถามที่ครูถามได้ทั้งหมด

qǐng zài zhōu wǔ zhī qián gěi wǒ zhèng shì dá fù.

โปรดให้คำตอบอย่างเป็นทางการแก่ฉันก่อนวันศุกร์

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

ตั้งแต่เด็กเขาก็เข้าใจเรื่องราวเป็นพิเศษ

tā jīn tiān tè yì dǎ bàn le yī fān qù yuē huì.

วันนี้เธอตั้งใจแต่งตัวจัดเต็มเพื่อไปเดต

chī bù wán de fàn cài wǒ men dǎ bāo dài zǒu ba.

ข้าวและอาหารที่กินไม่หมด เราห่อกลับบ้านกันเถอะ

shī bài shì duì xìn xīn de yī cì chén zhòng dǎ jī.

ความล้มเหลวเป็นแรงกระแทกอย่างหนักต่อความมั่นใจในตนเอง

zài gōng gòng chǎng hé dǎ jià shì wéi fǎ de.

การต่อสู้ในที่สาธารณะเป็นการละเมิดกฎหมาย

bào qiàn, bǎi máng zhī zhōng dǎ rǎo nǐ le.

ขอโทษที่รบกวนคุณในขณะที่คุณยุ่งมาก

nǐ kě yǐ dà dǎn biǎo dá zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.

คุณสามารถกล้าแสดงความคิดที่แท้จริงของคุณได้

lái zhè lǐ de gù kè dà dū shì shàng bān zú.

ลูกค้าที่มาที่นี่ส่วนใหญ่เป็นคนทำงานออฟฟิศ

lǎo shī fēn fā le fù xí dà gāng gěi xué shēng.

ครูได้แจกเอกสารสรุปบทเรียนสำหรับนักเรียน

dà huǒ ér jù zài yì qǐ chī le yī dùn huǒ guō.

ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อกินชาบูด้วยกัน

tā yíng dé le quán guó yǎn jiǎng dà jiǎng sài guàn jūn.

เขาได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดการพูดระดับชาติที่มีขนาดใหญ่

cháng qī sī kǎo ràng dà nǎo bǎo chí mǐn jié.

การคิดในระยะยาวช่วยให้สมองรักษาความเฉียบคมอยู่เสมอ

mǎi fáng duì pǔ tōng jiā tíng lái shuō shì jiàn dà shì.

การซื้อบ้านเป็นเรื่องใหญ่สำหรับครอบครัวธรรมดา

wǒ men zài jiǔ diàn yī lóu dà tīng pèng miàn ba.

เรามาพบกันที่ล็อบบี้ชั้นหนึ่งของโรงแรมนะ

xiǎo xiàng jǐn gēn zhe dà xiàng màn màn zǒu zhe.

ลูกช้างตามหลังช้างโตเดินอย่างช้า ๆ

dà xióng māo pàng hū hū de, fēi cháng kě ài.

แพนด้ากลมอ้วน น่ารักมาก

tóu rù de nǔ lì yuǎn dà yú huí bào.

ความพยายามที่ลงไปมากกว่าผลตอบแทนหลายเท่า

wǒ duì zhěng gè xiàng mù yǒu le dà zhì liǎo jiě.

ฉันมีความเข้าใจโดยคร่าวๆ เกี่ยวกับโครงการทั้งหมด

zhōu mò wǒ xiǎng yí gè rén dāi zài jiā lǐ kàn shū.

วันสุดสัปดาห์ฉันอยากอยู่บ้านคนเดียวอ่านหนังสือ

wǒ dǎ suàn zài shàng hǎi duō dài jǐ tiān.

ฉันวางแผนที่จะอยู่เซี่ยงไฮ้อีกหลายวัน

bù zūn shǒu guī zé huì fù chū cǎn zhòng dài jià.

การไม่ปฏิบัติตามกฎจะต้องจ่ายราคาสูง

tā shì gāi pǐn pái de qū yù dú jiā dài lǐ.

เขาเป็นตัวแทนจำหน่ายเฉพาะพื้นที่ของแบรนด์นี้

zhè zhǒng xīn xíng shǒu jī dài yǒu fáng shuǐ gōng néng.

โทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่นี้มาพร้อมกับคุณสมบัติกันน้ำ

tā xiàng yín háng shēn qǐng le gòu fáng dài kuǎn.

เขาได้ยื่นเอกสารขอสินเชื่อบ้านที่ธนาคารแล้ว

chǎn pǐn zhǒng lèi dān yī nán yǐ xī yǐn gù kè.

ประเภทสินค้าที่เรียบง่ายยากต่อการดึงดูดลูกค้า

bié kàn tā gāo dà, qí shí dǎn hěn xiǎo.

อย่ามองว่าเขาตัวสูง แท้จริงแล้วหัวใจเขาเล็กมาก

tā yǒu diǎn dǎn xiǎo, bù gǎn kàn kǒng bù piàn.

เธอค่อนข้างขี้ขลาด ไม่กล้าดูหนังสยองขวัญ

mā mā qīn shǒu zuò le yí gè shuǐ guǒ dàn gāo.

แม่ได้ทำเค้กผลไม้ด้วยมือของตัวเอง

jǐng chá dāng chǎng zhuā huò le dào qiè xián yí rén.

ตำรวจจับผู้ต้องสงสัยขโมยของได้ทันทีในที่เกิดเหตุ

zhè bù zuò pǐn fǎn yìng liǎo dàng dài nián qīng rén de shēng huó.

งานชิ้นนี้สะท้อนชีวิตของคนหนุ่มสาวร่วมสมัย

dāng nián wǒ men hái zhǐ shì qīng sè de xué shēng.

ในปีนั้นพวกเราก็ยังเป็นแค่เด็กนักเรียนที่ซื่อๆ

dāng qián zuì yào jǐn de shì jiě jué zī jīn quē kǒu.

สิ่งที่เร่งด่วนในขณะนี้คือการแก้ไขช่องโหว่ทางการเงิน

tā zài zhè cì huàn jiè zhōng chéng gōng dāng xuǎn dài biǎo.

เขาได้รับเลือกตั้งเป็นผู้แทนสำเร็จในการเลือกตั้งครั้งนี้

dà sǎn dǎng zhù le cì yǎn de yáng guāng.

ร่มใหญ่ได้บังแสงแดดจ้าไว้

quán xiào shī shēng rè liè huān yíng guì bīn de dào lái.

ครูและนักเรียนทั้งหมดของโรงเรียนขอต้อนรับการมาเยือนของท่านด้วยความอบอุ่น

jià gé suī rán gāo, zhì liàng dǎo shì hěn hǎo.

ราคาสูง แต่คุณภาพจริง ๆ ดีมาก

zuò rén yào yǒu jī běn de shè huì dào dé.

การเป็นคนต้องมีมาตรฐานจริยธรรมทางสังคมพื้นฐาน

dé le, bié wèi zhè diǎn xiǎo shì zhēng chǎo le.

พอเถอะ อย่ามาโต้เถียงเพราะเรื่องเล็กน้อยนี้อีกเลย

kùn rǎo duō rì de wèn tí zhōng yú dé yǐ jiě jué.

ปัญหาที่สร้างความรำคาญมาหลายวันในที่สุดก็ได้รับการแก้ไขด้วยเหตุนี้

chéng kè men zài hòu chē shì ān jìng děng hòu jiǎn piào.

ผู้โดยสารทุกคนรอเคารพกฎในการตรวจตั๋วในห้องรับรอง.

zhè jiā jiǔ diàn xiǎng yǒu hěn gāo de ān quán děng jí.

โรงแรมนี้มีระดับความปลอดภัยสูงมาก

jīn tiān de wēn dù dī yú píng jūn shuǐ píng.

อุณหภูมิวันนี้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

zhè piàn dì dài shèng chǎn yōu zhì chá yè.

พื้นที่นี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วยชาเกรดดีหลายชนิด

shān qū de dì xíng gāo dī qǐ fú shí fēn xiǎn jùn.

ภูมิประเทศบริเวณภูเขาเนินเขาสลับซับซ้อนและขรุขระอย่างยากลำบาก

zuó yè zhè lǐ fā shēng le yī cháng qīng wēi dì zhèn.

เมื่อคืนที่นี่เกิดแผ่นดินไหวขนาดเล็ก

qǐng bāng wǒ bǎ zhuō shàng de zhǐ jīn dì yī xià.

กรุณาส่งผมแพ็คทิชชู่บนโต๊ะให้ด้วย

tā shùn shǒu dì gěi wǒ yī bēi rè kā fēi.

เขาเอื้อมมือมาให้ฉันกาแฟร้อนหนึ่งแก้ว

xué xiào míng tiān jǔ xíng lóng zhòng de kāi xué diǎn lǐ.

โรงเรียนจะจัดพิธีเปิดภาคเรียนอย่างยิ่งใหญ่ในวันพรุ่งนี้