คำศัพท์ HSK 5 (HSK 3.0) · หน้า 11

zài dà jiā gòng tóng nǔ lì zhī xià, rèn wù wán chéng le.

ด้วยความพยายามร่วมกันของทุกคน งานก็สำเร็จลุล่วงไปแล้ว

tā shēng huó zài yí gè xìng fú de jiā tíng zhī zhōng.

เขาอาศัยอยู่ในครอบครัวที่มีความสุข

wǒ men yīng gāi hé lǐ ān pái jiā tíng zhī chū.

เราควรจัดระเบียบค่าใช้จ่ายของครอบครัวให้เรียบร้อย

měi gè rén dōu yǒu quán zhī pèi zì jǐ de shí jiān.

แต่ละคนมีสิทธิ์ในการควบคุมเวลาของตนเอง

yuán gōng men zhèng zài yán gé zhí xíng xīn guī dìng.

พนักงานกำลังปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ใหม่อย่างเคร่งครัด

zhè tiáo gōng lù shì yī tiáo cháng cháng de zhí xiàn.

ทางหลวงสายนี้เป็นถนนตรงยาวเหยียด

jīn wǎn lún dào zhāng yī shēng zài yī yuàn zhí bān.

คืนนี้轮到คุณหมอ Truong ประจำเวรที่โรงพยาบาล

zhèng fǔ gè bù mén fēn gōng xíng shǐ zhí néng.

กระทรวงและหน่วยงานของรัฐบาลได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่

tā zài gōng sī jìn shēng dào le gèng gāo de zhí wèi.

เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังตำแหน่งที่สูงขึ้นในบริษัท

tā de zhǔ yào zhí wù shì bù mén jīng lǐ.

ตำแหน่งหลักของเขาคือหัวหน้าฝ่าย

wǒ zhǐ bù guò shì tí gè xiǎo jiàn yì ér yǐ.

ฉันก็แค่เพียงเสนอความคิดเห็นเล็กๆ เท่านั้นเอง

tuī kāi dà mén, zhǐ jiàn yuàn zi lǐ kāi mǎn le huā.

ดันประตูออกไป ก็เห็นดอกไม้บานสะพรั่งเต็มลาน

wǒ men tí qián wán chéng le běn yuè de yè jì zhǐ biāo.

เราสามารถทำยอดขายตามเป้าเดือนนี้ได้ก่อนกำหนด

tā xǐ huān bǎ zhǐ jiǎ tú dé piāo piāo liàng liàng de.

เธอชอบทาเล็บให้สวยงาม

duì zhǎng zuò chū le míng què de gōng zuò zhǐ shì.

หัวหน้าทีมได้ให้คำสั่งงานที่ชัดเจน

yù dào wèn tí bié yī wèi zhǐ zé bié rén.

เมื่อเจอเรื่องอย่าเพียงแต่ตำหนิคนอื่นอย่างเดียว

zhè cì huó dòng cóng zhōu yī chí xù zhì zhōu wǔ.

กิจกรรมครั้งนี้จะจัดตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

zhè bǎ yǐ zi shì yòng yōu zhì mù cái zhì chéng de.

เก้าอี้ตัวนี้ทำจากไม้คุณภาพสูง

jīng jì tiáo jiàn zhì yuē le tā de fā zhǎn.

สภาพเศรษฐกิจได้จำกัดการพัฒนาของเขา

zhè lǐ de shè huì zhì ān yì zhí hěn hǎo.

สถานการณ์ความสงบเรียบร้อยของสังคมที่นี่ตั้งแต่อดีตก็เป็นไปด้วยดีเสมอ

jīng guò duō nián zhì lǐ, zhè lǐ de hé shuǐ biàn qīng le.

หลังจากหลายปีของการปรับปรุงฟื้นฟู น้ำในแม่น้ำที่นี่ก็กลับมาใสสะอาดอีกครั้ง

bào fēng yǔ dǎo zhì wǎng luò xìn hào zàn shí zhōng duàn.

พายุใหญ่ทำให้สัญญาณเครือข่ายขัดข้องชั่วคราว

zhōng qiū jié nà tiān wǒ men quán jiā yì qǐ shǎng yuè.

ในวันเทศกาลไหว้พระจันทร์ทั้งครอบครัวของเราจะมองดวงจ together

pēn quán jiàn zài chéng shì guǎng chǎng de zhèng zhōng yāng.

น้ำพุถูกสร้างขึ้นตรงกลางจัตุรัสเมือง

suī rán zhōng yào yǒu diǎn kǔ, dàn xiào guǒ hěn hǎo.

แม้ว่าเภสัชกรรมด้านแพทย์แผนจีนจะขมเล็กน้อย แต่ผลลัพธ์ดีมาก

jiān chí pǎo xià qù, zhōng diǎn jiù zài yǎn qián!

พากเพียรวิ่งต่อไป จุดสิ้นสุดอยู่ตรงหน้าแล้ว!

péi yǎng yuè dú shì yí gè ràng rén zhōng shēn shòu yì de xí guàn.

การฝึกอ่านหนังสือเป็นนิสัยที่นำประโยชน์ตลอดชีวิต

shuāng fāng tóng yì tí qián zhōng zhǐ zhè fèn hé zuò xié yì.

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยุติสัญญาความร่วมมือนี้ก่อนกำหนด

chī le biàn zhì dì shí wù róng yì dǎo zhì shí wù zhòng dú.

การกินอาหารที่เสียหรือบูดง่ายทำให้เกิดการท้องเสียจากอาหารได้

zhè kuǎn xīn shǒu jī xī yǐn le zhòng duō xiāo fèi zhě de mù guāng.

โทรศัพท์เครื่องใหม่นี้ดึงดูดสายตาของผู้บริโภคจำนวนมาก

zhè ge xiàng mù dì yán fā zhōu qī dà gài shì bàn nián.

รอบการวิจัยและพัฒนาของโครงการนี้ประมาณครึ่งปี

dà xióng māo zuì xǐ huān chī xīn xiān de zhú zi.

แพนด้าชอบกินหน่อไม้ไผ่สดที่สุด

zhè cì guó jì huì yì yóu wǒ men dà xué zhǔ bàn.

การประชุมนานาชาติครั้งนี้จัดโดยมหาวิทยาลัยของเราเป็นเจ้าภาพ

kē jì zài xiàn dài shè huì zhōng qǐ zhe zhǔ dǎo zuò yòng.

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญในสังคมสมัยใหม่

píng jià yí gè rén bù néng guāng píng zhǔ guān yìn xiàng.

การประเมินคนหนึ่งคนไม่สามารถอ้างอิงแค่ความประทับใจส่วนตัวได้

tā shì fù zé shì chǎng yíng xiāo de bù mén zhǔ guǎn.

เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายที่รับผิดชอบการตลาดของตลาด

xué shēng shì kè táng jiào xué huó dòng de zhǔ tǐ.

นักเรียนเป็นผู้มีส่วนร่วมหลักของกิจกรรมการเรียนการสอนในชั้นเรียน

tā shì zǒng jīng lǐ shēn biān zuì dé lì de zhù lǐ.

เธอเป็นผู้ช่วยที่ขยันขันแข็งที่สุดข้างประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

tā zhǎo le yī wèi jīng yàn fēng fù de shí yàn zhù shǒu.

เขาได้หาผู้ช่วยด้านการทดลองที่มีประสบการณ์มาก

zài zhè ge wǎng zhàn zhù cè zhàng hào fēi cháng jiǎn dān.

การสมัครบัญชีบนเว็บไซต์นี้ง่ายมาก

hù shì qīng qīng dì wèi bìng rén zhù shè yì miáo.

พยาบาลฉีดวัคซีนให้ผู้ป่วยอย่างอ่อนโยน

tā jìng jìng dì zhù shì zhe chuāng wài de xuě huā.

เขานิ่งเงียบมองหิมะที่ตกอยู่นอกหน้าต่าง

xué xiào fēi cháng zhù zhòng péi yǎng xué shēng de shí jiàn néng lì.

โรงเรียนให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสามารถในการปฏิบัติของนักเรียนอย่างมาก

zhōng xīn zhù hè nǐ shùn lì tōng guò bì yè dá biàn!

ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจที่คุณสามารถปกป้องการสำเร็จการศึกษาของคุณได้สำเร็จ!

tā zuì jìn fā xíng le yī zhāng quán xīn de yīn yuè zhuān jí.

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้ออกอัลบั้มเพลงใหม่ทั้งหมด

zhè jiā gōng sī wèi xīn jì shù shēn qǐng le zhuān lì.

บริษัทนี้ได้ยื่นคำขอจดสิทธิบัตรสำหรับเทคโนโลยีใหม่

jī jí de sī kǎo néng zhuǎn huà wèi xíng dòng de lì liàng.

ความคิดเชิงบวกสามารถเปลี่ยนเป็นพลังของการกระทำได้

diàn nǎo kě yǐ fāng biàn dì zhuǎn huàn wén jiàn gé shì.

คอมพิวเตอร์สามารถแปลงรูปแบบไฟล์ได้อย่างสะดวก

tā dǎ suàn bǎ zhè jiā kā fēi diàn zhuǎn ràng gěi péng yǒu.

เขาวางแผนที่จะโอนร้านกาแฟนี้ให้เพื่อนคนหนึ่ง

qì chē zài shí zì lù kǒu huǎn huǎn zhuǎn xiàng yòu biān.

รถยนต์ค่อย ๆ เลี้ยวขวาที่สี่แยก

fáng jiān lǐ zhuāng shì le xǔ duō cǎi sè de qì qiú.

ในห้องที่ตกแต่งด้วยลูกโป่งหลากสีหลายลูก

zǒu lù kàn shǒu jī róng yì bù xiǎo xīn zhuàng dào shù.

การเดินแล้วมองโทรศัพท์มีโอกาสชนต้นไม้โดยไม่ได้ตั้งใจได้ง่าย

chéng xìn shì tā chuàng yè shí zuì zhòng yào de zī běn.

ความซื่อสัตย์เป็นทุนที่สำคัญที่สุดเมื่อเขาเริ่มต้นทำธุรกิจ.

fáng chǎn shì tā men jiā tíng zuì zhòng yào de zī chǎn.

อสังหาริมทรัพย์เป็นทรัพย์สินที่สำคัญที่สุดของครอบครัวของพวกเขา

zhè jiā jī jīn huì zī zhù le xǔ duō pín kùn xué shēng.

กองทุนการกุศลนี้ได้สนับสนุนให้นักเรียนที่ยากจนหลายคน

shè jī xùn liàn shí yào tè bié zhù yì zǐ dàn ān quán.

เมื่อฝึกยิงปืนต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับความปลอดภัยของกระสุน

zuò tí shí yí dìng yào zǐ xì jiǎn chá yī biàn.

เมื่อทำข้อสอบต้องตรวจสอบให้รอบคอบทุกข้อ

mèi mèi jīn tiān chuān le yī tiáo piào liàng de zǐ sè qún zi.

น้องสาววันนี้ใส่ชุดกระโปรงสีม่วงที่สวยมาก

ná dào jīn pái shí, dà jiā dōu wèi tā gǎn dào zì háo.

เมื่อเขาคว้าเหรียญทอง ทุกคนต่างรู้สึกภูมิใจในตัวเขา

wú lùn yù dào duō dà kùn nán, dōu bù gāi qīng shēng zì shā.

ไม่ว่าต้องเผชิญกับความยากลำบากมากเพียงใด ก็ไม่ควรหันไปหาความตาย

dà jiā dōu zì yuàn cān jiā zhè cì shè qū yì gōng huó dòng.

ทุกคนสมัครใจเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครชุมชนในครั้งนี้

gōng sī de zǒng cái qīn zì chū xí le qiān yuē yí shì.

กรรมการผู้จัดการของบริษัทได้เข้าร่วมพิธีเซ็นสัญญาด้วยตนเอง

cān jiā zhè cì bǐ sài de rén yuán zǒng shù chāo guò wǔ bǎi.

จำนวนผู้เข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้เกินห้าร้อยคน

máng lù le yī zhěng tiān, zhè xiàng gōng zuò zǒng suàn zuò wán le.

ยุ่งทั้งวัน งานชิ้นนี้สุดท้ายก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว

zǒng tǐ lái shuō, zhè ge fāng àn de xiào guǒ fēi cháng bù cuò.

โดยรวมแล้ว ในภาพรวม ผลของแนวทางนี้ดีมาก

kùn nán bù néng zǔ ài wǒ men qián jìn de jiǎo bù.

ความยากลำบากไม่สามารถขัดขวางก้าวเดินไปข้างหน้าของเราได้

xué xiào zǔ zhī le yī cì yǒu qù de chūn yóu huó dòng.

โรงเรียนได้จัดทริปปิกนิกฤดูใบไม้ผลิที่น่าสนใจ

tā jīn tiān tài gāo xìng le, yí bù xiǎo xīn hē zuì le.

วันนี้เขาสุขมาก เผลอไปดื่มเมาแล้ว

wǒ men yīng gāi zūn jìng měi yī wèi xīn qín fù chū de lǎo shī.

พวกเราควรเคารพครูทุกคนที่ทุ่มเทในการสอน

rén yǔ rén xiāng chǔ, shǒu xiān yào xué huì xiāng hù zūn zhòng.

ระหว่างคนกับคนเมื่ออยู่ร่วมกัน สิ่งแรกที่ต้องทำคือเรียนรู้ที่จะเคารพซึ่งกันและกัน

měi wèi shì mín dōu yīng dāng yán gé zūn shǒu jiāo tōng guī zé.

ทุกพลเมืองควรปฏิบัติตามกฎหมายจราจรอย่างเคร่งครัด