คำศัพท์ HSK 4 (HSK 3.0) · หน้า 9

tā chū guó liú xué liǎng nián le, suǒ yǐ tā hěn xiǎng niàn zì jǐ de jiā xiāng.

เขาไปเรียนต่างประเทศมาสองปีแล้ว ดังนั้นเขาคิดถึงบ้านเกิดมาก

xiàn shí wǎng wǎng bǐ wǒ men de xiǎng xiàng gèng měi hǎo.

ความเป็นจริงมักจะสวยงามกว่าจินตนาการของเรา

zhè tiáo fǎ guī hái zhǐ shì xiàng cǎo àn.

มติฉบับนี้ยังเป็นเพียงร่างเท่านั้น

wǒ men shǒu xiān yào shí xíng zhè xiē guān jiàn xìng de xiàng mù.

ก่อนอื่นเราต้องดำเนินการตามรายการสำคัญเหล่านี้

nǐ pāi de zhè zhāng xiàng piān hěn piào liàng, kě yǐ sòng gěi wǒ ma?

รูปภาพนี้คุณถ่ายได้สวยมาก ขอคุณให้ผมได้ไหม?

zhè ge shí pǐn yì xiāo huà, duì shēn tǐ hěn hǎo.

อาหารนี้ย่อยง่าย ดีต่อสุขภาพมาก

wǒ gǎo bù dǒng zhè xiē xiāo shòu shù zì.

ฉันไม่เข้าใจตัวเลขยอดขายพวกนี้

tā zhèng zài jiǎn féi, suǒ yǐ měi tiān zhǐ chī yì diǎn xiǎo chī.

เขากำลังลดน้ำหนัก ดังนั้นทุกวันจึงกินของว่างเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

nà ge xiǎo huǒ zi hěn yǒng gǎn, tā bāng jǐng chá zhǎo dào xiǎo tōu.

ผู้ชายคนนี้กล้าหาญมาก เขาช่วยตำรวจหาคนร้ายขโมย

zhè tào yī fú yǒu diǎn ér dà, nǐ yǒu xiǎo xíng de ma?

ชุดเสื้อนี้ใหญ่ไปหน่อย คุณมีขนาดเล็กกว่านี้ไหม?

wǒ men yīng gāi nǔ lì tí gāo gōng zuò de xiào lǜ.

เราควรพยายามปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน

zhè xiē wèn tí shì yóu xiǎo wáng fù zé, nǐ fàng xīn ba!

ปัญหาเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบของเสี่ยวหวัง คุณวางใจได้!

jīn tiān yù dào bù hǎo de shì qíng, tā xīn lǐ yǒu diǎn ér bù shū fú.

วันนี้เจอเรื่องไม่สบายใจเลยทำให้เธอรู้สึกไม่ค่อยสบายใจในใจ

dà jiā dōu dài lái lǐ wù sòng gěi xīn niáng 、 xīn láng.

ทุกคนพากันนำของขวัญมามอบให้เจ้าสาว เจ้าบ่าว

wǒ men xiàng xīn niáng xīn láng jìng jiǔ, zhù tā men yǒng yuǎn xìng fú.

พวกเราเชิญเจ้าสาวเจ้าบ่าวดื่มเหล้า อวยพรให้พวกเขามีความสุขตลอดไป

chāo shì lǐ de shuǐ guǒ hěn xīn xiān, kàn qǐ lái hěn hǎo chī.

ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก ดูน่ากินจริงๆ

xià yuè gōng sī jiāng tuī chū xīn xíng hào chǎn pǐn.

เดือนหน้าบริษัทจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่

tīng dào zhè ge xìn xī, dà jiā xīng fèn dì tiào le qǐ lái.

เมื่อได้ยินข่าวนี้ ทุกคนต่างตื่นเต้นกระโดดดีใจกัน

wǒ wú fǎ xíng róng wǒ dāng shí de mǎn zú gǎn.

ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงความพึงพอใจในตอนนั้นได้

wǒ bù zàn chéng rèn hé xíng shì de bào lì xíng wéi.

ฉันไม่เห็นด้วยกับความรุนแรงในทุกรูปแบบ

tā zǒng shòu zhù yì zì jǐ de tǐ zhòng hé fà xíng.

เธอมักจะใส่ใจกับน้ำหนักและทรงผมของตัวเอง

tā men zuì xīn xíng hào de chǎn pǐn yí dìng hěn chéng gōng.

ผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของพวกเขาจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

jīn tiān zǎo shàng liù diǎn wǒ jiù xǐng le.

เช้าวันนี้เพิ่ง 6 โมงเช้า ฉันก็ตื่นแล้ว

tā duì jīng jù gǎn xìng qù.

เขาชอบงิ้วมาก

zhè jiàn shì qíng de xìng zhì hěn yán zhòng.

ลักษณะของเหตุการณ์นี้รุนแรงมาก

yǒu shén me wèn tí jiù dǎ diàn huà gěi wǒ, nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de xiōng dì.

มีอะไรก็โทรหาฉันนะ คุณจะเป็นพี่น้องของฉันตลอดไป

zuó tiān de shì gù ràng tā de xiōng bù shāng tòng le.

อุบัติเหตุเมื่อวานทำให้หน้าอกของเขาได้รับบาดเจ็บ

wǒ de diàn nǎo zhōng bìng dú le, nǐ bāng wǒ xiū lǐ yī xià.

คอมพิวเตอร์ของฉันติดไวรัสแล้ว คุณช่วยฉันซ่อมหน่อยได้ไหม!

qǐng nǐ xuǎn zé zhèng què dá àn!

กรุณาเลือกคำตอบที่ถูกต้อง!

wǒ xiǎng wèn yī xià guān yú huò dé shí xí xué fēn de shì.

ฉันต้องการถามเกี่ยวกับปัญหาเกรดฝึกงานเล็กน้อย

xué nián kuài jié shù le, nǐ yǒu shén me dǎ suàn ma?

ใกล้จะจบปีการศึกษาแล้ว คุณมีแผนอะไรบ้างหรือยัง?

wǒ men yī xué shí shì sì shí wǔ fēn zhōng.

ชั้นเรียนหนึ่งของเรามีสี่สิบห้านาที

zài xué shù wèn tí shàng, měi gè rén yǒu bù tóng de guān diǎn.

ในเรื่องทางวิชาการ แต่ละคนมีมุมมองที่แตกต่างกัน

tā shì gè yǒu xué wèn de rén, hěn duō rén xiàn mù tā.

เขาเป็นคนมีการศึกษา มีหลายคนที่ชื่นชมเขา

tā men sì chù xún zhǎo zǒu shī de hái zi.

พวกเขากำลังตามหาเด็กที่พลัดหลงไปทั่วทุกที่

zhōng guó de jīng jì fā zhǎn fēi cháng xùn sù.

เศรษฐกิจของจีนพัฒนาอย่างรวดเร็ว

shuì jiào qián nǐ jì de shuā yá!

ก่อนนอนอย่าลืมแปรงฟันนะ!

sān gè yuè hòu yào huàn yá shuā yī biàn.

หลังจากสามเดือนต้องเปลี่ยนแปรงสีฟันครั้งหนึ่ง

jīn nián yà yùn huì de guī mó hěn dà, yǒu hěn duō guó jiā lái cān jiā.

ขนาดของเอเชียนเกมส์ปีนี้ใหญ่มาก มีหลายประเทศเข้าร่วม

nǐ zěn me yòu wàng dài yào shi ya?

ทำไมคุณถึงลืมเอากุญแจมาด้วย?

wǒ men dōu fǎn duì yán cháng gōng zuò shí jiān.

พวกเราทุกคนคัดค้านการต่อเวลาการทำงาน

zhè cì huì yì yǐ yán qī dào xià zhōu le.

การประชุมครั้งนี้จะยาวไปถึงสัปดาห์หน้า

bù néng ràng zhè zhǒng zhuàng kuàng yán xù xià qù.

ไม่สามารถปล่อยให้สถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปได้

zhè wèi lǎo shī duì fǎ lǜ zhǎng wò dé hěn yán.

ครูสาวคนนี้รู้กฎหมายอย่างแน่นหนามาก

tā duì zì jǐ yāo qiú hěn yán gé.

เขาตั้งมาตรฐานกับตัวเองอย่างเข้มงวดมาก

zhè zhǒng xíng wéi kě néng chǎn shēng yán zhòng hòu guǒ.

พฤติกรรมนี้อาจก่อให้เกิดผลร้ายแรงได้

jīn tiān de huì yì, zhǐ yán jiū sān gè zhòng yào wèn tí.

การประชุมวันนี้ศึกษาสามประเด็นสำคัญเท่านั้น

wǒ xiǎng zài yán jiū shēng bì yè hòu zhǎo yí fèn hǎo de gōng zuò.

ฉันอยากหางานดีๆ ทำหลังจากเรียนจบปริญญาโท

zhè jiā gōng sī xiǎng yán zhì yī zhǒng xīn de chǎn pǐn.

บริษัทนี้ต้องการศึกษาวิจัยเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ประเภทหนึ่ง

tā mǔ qīn ràng tā zài tāng lǐ fàng yī xiē yán.

แม่ของเขาบอกให้เขาเติมเกลือเล็กน้อยลงในซุป

wǒ de yǎn jīng màn màn huí fù le, nǐ fàng xīn ba!

ตาของฉันค่อยๆ ฟื้นตัวแล้วนะ ไม่ต้องห่วงเลย!

tā men de pī píng shǐ tā liú xià le yǎn lèi.

คำวิพากษ์วิจารณ์ของพวกเขาทำให้เธอร้องไห้

zài tā yǎn lǐ, nǐ zhǐ shì gè hái zi.

ในสายตาของเธอ คุณเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง

yào liǎo jiě tā de yǎn jiǎng de zhǔ zhǐ shì kùn nán de.

การที่จะเข้าใจความหมายของคำปราศรัยของเขานั้นเป็นเรื่องยากมาก

wǒ cóng yáng tái shàng guān kàn tā men de hūn lǐ.

ฉันมองดูงานแต่งงานของพวกเขาจากระเบียง

wǒ men cóng xiǎo jiù yào yǎng chéng jiǎng jiū wèi shēng de liáng hǎo xí guàn.

ตั้งแต่เด็กเราต้องฝึกนิสัยที่ดีในการรักษาความสะอาด

zhěng tiān zuò zhe gōng zuò, wǒ de yāo tòng dé hěn.

นั่งทำงานทั้งวัน หลังของฉันเจ็บมาก

tā yáo yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì wǒ de guān diǎn.

เขาส่ายหน้า แสดงท่าทีไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉัน

zhè jiā gōng sī měi nián shēng chǎn duō zhǒng yào wù.

ทุกปี บริษัทนี้ผลิตยาหลายประเภทเป็นจำนวนมาก

wǒ yào xué huì yóu yǒng.

ฉันอยากเรียนว่ายน้ำ

yè yú shí jiān wǒ cháng cháng qù yóu yǒng.

ฉันมักจะไปว่ายน้ำในเวลาว่าง

qiū tiān, shù shàng de yè zi biàn huáng le.

ฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้บนต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง

rú jīn de yī liáo shè bèi yuè lái yuè xiān jìn.

อุปกรณ์รักษาโรคทุกวันนี้ยิ่งทันสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ

zhōng guó yī xué jù yǒu shí fēn yōu jiǔ de lì shǐ.

การแพทย์แผนจีนมีประวัติศาสตร์ยาวนานมาก

ér zi shì fù qīn nián lǎo de yī kào.

ลูกชายคือพึ่งพาของพ่อแม่เมื่อแก่ตัวลง

tiān xià zhe dà yǔ, dàn tā yī rán qù shàng bān.

ฝนตกหนักแต่เขายังไปทำงานอยู่

wǒ guó gè mín zú yī lǜ píng děng.

ชนชาติของประเทศฉันทุกชนชาติมีความเท่าเทียมกันทั้งหมด

tā de jiàn yì yī zài zāo dào jù jué.

ข้อเสนอแนะของเธอถูกปฏิเสธหลายครั้ง

wǒ men zài zhè ge wèn tí shàng shì yí zhì de.

เกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเราทุกคนเห็นด้วย

jiāng shān yì gǎi, běn xìng nán yí.

แผ่นดินเปลี่ยนได้ แต่ธรรมชาติของคนเปลี่ยนยาก

duì wǔ cóng shān shàng màn màn xiàng shān xià yí dòng.

ทีมจากบนภูเขาค่อย ๆ เคลื่อนลงจากภูเขา

měi guó gāng xuān bù yí mín zhèng cè.

สหรัฐอเมริกาเพิ่งประกาศนโยบายด้านการย้ายถิ่นฐาน

shī gē shì zhōng guó de wén huà yí chǎn zhī yī.

บทกวีนิพนธ์เป็นหนึ่งในมรดกวัฒนธรรมของจีน

tā zhè ge shēn gāo shì tā bà mā yí chuán gěi tā de.

ความสูงนี้ของเขาเป็นผลมาจากการถ่ายทอดทางพันธุกรรมจากพ่อแม่

méi yǒu rén duì zhè jiàn shì yǒu shén me yí wèn.

ไม่มีใครสงสัยอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

zhuō zi shàng fàng zhe yī xiē shū, jǐ zhī bǐ yǐ jí jǐ jiàn yī fú.

บนโต๊ะมีหนังสืออยู่ไม่กี่เล่ม ปากกาไม่กี่ด้าม พร้อมกับเสื้อผ้าไม่กี่ชุด

zhè zhǒng yào sān nián yǐ nèi yǒu xiào.

ยาชนิดนี้มีฤทธิ์อยู่ภายใน 3 ปี

yì bān lái shuō, bǎi hé huā yào guò liǎng sān tiān cái kāi yī duǒ.

โดยทั่วไปต้องใช้เวลา 2 ถึง 3 วันดอกลิลลี่ถึงจะบานหนึ่งดอก

xiào jìng fù mǔ zi shì nǚ de yì wù.

ความกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่เป็นหน้าที่ของลูก

rén men duì zhè jiàn shì yì lùn fēn fēn.

ทุกคนพูดคุยกันอย่างคึกคักเกี่ยวกับเรื่องนี้

tā yǐn gōng de dòng zuò hǎo měi a!

ท่าดึงคันธนูของเธอสวยมาก!

zhǔ rén yǐn dǎo jì zhě cān guān le jǐ gè zhǔ yào chē jiān.

หัวหน้าพาเจ้าหน้าที่สื่อเยี่ยมชมโรงงานหลักบางส่วน

wǒ men jiāng yǐn jìn yī zhǒng xīn jì shù.

พวกเราจะนำเข้าอุปกรณ์ประเภทใหม่

zhè ge jiǎ shuō hěn kuài yǐn qǐ le qún zhòng zhù yì.

สมมติฐานนี้ดึงดูดความสนใจของทุกคนอย่างรวดเร็ว

zhè shì shì wǒ yīng xià lái de, yóu wǒ fù zé.

เรื่องนี้ฉันตกลงแล้ว ฉันก็จะรับผิดชอบเอง

tā men wèi zì yóu jìn xíng yīng yǒng zhàn dòu.

พวกเขาจะต่อสู้ด้วยความกล้าหาญเพื่อเสรีภาพ

gāi diàn tíng zhǐ yíng yè jìn xíng zhěng xiū.

ร้านนี้หยุดทำการเพื่อซ่อมแซม

wǒ xià dìng jué xīn yào yíng dé guàn jūn.

ฉันตั้งใจว่าจะต้องคว้าแชมป์ให้ได้

wǒ lián tā de yǐng zi yě méi yǒu kàn dào.

แม้แต่เงาของเขาฉันก็ไม่เห็น

tā yīn yǒng gǎn ér huò dé yī méi jiǎng zhāng.

เขาได้รับเหรียญหนึ่งเหรียญเพราะความกล้าหาญของเขา

rén yào chéng gōng xiān yào yǒu yǒng qì.

มนุษย์ต้องการความสำเร็จก่อนอื่นต้องมีความกล้า

fú wù yuán xiàng wǒ men shuō míng le chǎn pǐn de yòng tú.

พนักงานให้บริการอธิบายให้เราฟังถึงประโยชน์ของผลิตภัณฑ์

wǒ men yào bǎo chí yōu liáng chuán tǒng, bìng shǐ tā fā yáng guāng dà.

เราต้องรักษาประเพณีที่ดีงาม และทำให้มันเจริญรุ่งเรือง

yí gè yōu měi de gē shēng róng yì shǐ rén rù shuì.

เสียงร้องที่ไพเราะสามารถทำให้คนหลับได้ง่าย

tā jù yǒu yōu xiù yīn yuè jiā de gè zhǒng sù zhì.

เขามีคุณสมบัติทุกอย่างของนักดนตรีชั้นเยี่ยม

bǎ zhè xiē xìn sòng dào duì miàn yóu jú qù.

นำจดหมายเหล่านี้ไปที่ไปรษณีย์ฝั่งตรงข้าม

yuè gàn yuè jué de yǒu jìnr.

ยิ่งทำก็ยิ่งรู้สึกมีพลัง

nǐ de péng yǒu zhēn shì gè yǒu qù de rén.

เพื่อนของคุณเป็นคนที่น่าสนใจจริง ๆ

shí jiān yǒu xiàn, wǒ bù dé bù gǎn jǐn.

เวลามีจำกัด ฉันไม่สามารถไม่รีบใช้เวลาได้

suì yǐ xià de xǔ duō ér tóng dōu shàng yòu ér yuán.

ค่อนข้างหลายเด็กอายุเกิน 5 ขวบเข้าศูนย์เด็กเล็ก