คำศัพท์ HSK 4 (HSK 3.0) · หน้า 3

nǐ dǔ zhe mén, jiào bié rén zěn me zǒu a?

ถ้าคุณขวางทาง คนอื่นจะผ่านไปได้อย่างไร?

bàng wǎn shí fēn, jiē shàng dǔ chē de hěn lì hài.

ตอนพลบค่ำ ถนนหนาแน่นมาก

yóu yú luàn chī dōng xī, tā de dǔ zi hǎo tòng.

เพราะกินของจุกจิก เธอจึงมีอาการปวดท้อง

wǒ men zài zhōng guó dù guò le xià tiān.

พวกเราใช้ช่วงฤดูร้อนที่ประเทศจีน

měi tiān zǎo shàng tā dōu qù cāo chǎng duàn liàn shēn tǐ.

ทุกเช้าเขาจะไปสนามฝึกซ้อมออกกำลังกาย

zhè liǎng zhī qiú duì, lì liàng duì bǐ, xiāng chà xuán shū.

ทั้งสองทีมนี้ ถ้าเทียบเรื่องกำลังนักเตะแล้วต่างกันมาก

jī hū méi yǒu bàn fǎ duì fù zhè zhǒng shì.

เกือบจะไม่มีวิธีใดที่จะรับมือกับเรื่องนี้ได้

tā duì yú měi shù hé yīn yuè yǒu liǎo jiě.

เขามีความรู้เกี่ยวกับศิลปะและดนตรี

wǒ zài gōng gòng qì chē shàng jiàn guò tā duō cì.

ฉันเห็นเขาบนรถเมล์หลายครั้งแล้ว

tā duō nián lái yì zhí zài hé nèi gōng zuò.

เขาทำงานที่ฮานอยมาหลายปีแล้ว

xīn chǎn pǐn de zhǒng lèi fēng fù duō yàng.

รูปแบบของผลิตภัณฑ์ใหม่มีความหลากหลายมาก

shuǐ kù lǐ fàng yǎng le xǔ duō zhǒng yú.

ในอ่างเก็บน้ำมีการเพาะเลี้ยงปลาหลากหลายสายพันธุ์

wǒ yī kàn jiàn zhè dōng xī jiù ě xīn.

ฉันแค่เห็นสิ่งนี้ก็รู้สึกคลื่นไส้

ér tóng yīn hài pà huò bào yuàn ér kū qì.

เด็ก ๆ ร้องไห้ดังเพราะความกลัวหรือความโกรธ

zhè shì wěi dà ér jiān jù de rèn wù.

นี่คือภารกิจที่ยิ่งใหญ่และลำบาก

wǒ bú shì hài pà miàn duì, ér shì hài pà shī qù.

ไม่ใช่ว่าฉันกลัวการเผชิญหน้า แต่ฉันกลัวที่จะสูญเสีย

dài shàng ěr jī, wǒ men tīng liàn xí de lù yīn.

สวมหูฟังแล้วเราก็ฟังการบันทึกส่วนการฝึกหัด

zhè shuāng èr shǒu xié jī hū hái shì xīn de.

รองเท้ามือสองคู่ให้นี้แทบจะยังใหม่อยู่

wǒ men xū yào fā huī chuàng zào xìng.

เราจำเป็นต้องส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์

yào bù yào wǒ bāng nǐ chǔ lǐ nà xiē fā piào?

คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณจัดการกับบิลนี้ไหม?

yīn wèi zuó tiān lín yǔ, tā fā shāo le.

เพราะเมื่อวานเธอเปียกฝนเลยป่วย

wǒ men de jiāo yì wán quán hé fǎ.

ธุรกรรมของเราถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์

fǎ guān de quán lì fǎ lǜ yǒu míng wén guī dìng.

สิทธิประโยชน์ทางกฎหมายของผู้พิพากษามีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนในเอกสาร

fǎ lǜ zhǐ dǎo xíng shàn, jìn zhǐ zuò è.

กฎหมายมุ่งไปสู่การกระทำที่ดีงาม และห้ามการทำสิ่งชั่วร้าย

tā chǔ lǐ le dà liàng de fǎ yuàn shì wù.

เขาจัดการงานจำนวนมากของศาล

tā zài shū jià shàng fān zhǎo kě dú de shū.

เขาเปิดค้นชั้นวางหนังสือหาหนังสือที่สามารถอ่านได้

zhè jù huà zěn me fān yì?

ประโยคนี้แปลว่าอย่างไร?

tā huà hǎo duō, tài fán rén le!

เขาพูดมากเกินไป น่ารำคาญจัง!

tā de xǐ jù chuàng zuò chōng yì zhe fǎn fēng jiàn yì shí.

ผลงานตลกของเขาเต็มไปด้วยจิตสำนึกต่อต้านศักดินา

tā pī píng le wǒ, wǒ fǎn ér gèng xǐ huān tā.

เขาวิจารณ์ฉัน แต่ตรงข้ามฉันยิ่งชอบเขามากขึ้น

tā de xíng wéi fǎn yìng tā de sī xiǎng.

พฤติกรรมของเขาสะท้อนความคิดของเขา

yuè nán wèi yú yà zhōu dōng nán fāng.

เวียดนามตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชีย

xīn fāng àn jì shěng shí jiān yòu shěng láo lì.

วิธีใหม่ช่วยประหยัดเวลาและแรงงานทั้งคู่

jiān chí bù yí dì zhí xíng dǎng de xiàn lù fāng zhēn.

อดทนปฏิบัติตามนโยบายและแนวทางของพรรค

bié nà me jǐn zhāng, fàng sōng yì diǎn.

อย่าตึงเครียดแบบนั้น ผ่อนคลายหน่อย

fēi sī jī bù dé kāi chē.

ไม่ใช่ว่าคนขับรถไม่สามารถขับรถได้

kàn nà xiē mǔ jī, tā men hǎo féi a.

ดูนั่นสิ แม่ไก่นั่นอ้วนจัง

wǒ men de jūn duì fēn bù zài guǎng dà dì qū.

กองทัพของเรากระจายอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่

shàng kè shí, wǒ men bù yīng gāi fēn sàn zhù yì lì.

ในชั่วโมงเรียนเราไม่ควรแบ่งสมาธิ

tā men liǎng rén hé bú dào yì qǐ, zǎo fēn le shǒu.

ทั้งสองคนไม่เข้ากันแล้ว แยกทางกันมานานแล้ว

gōng zuò jìn chéng fēn wéi sān gè jiē duàn.

กระบวนงานแบ่งออกเป็นสามขั้นตอน

chàng piàn de sì fēn zhī sān shì yīn yuè.

สามในสี่ของเทปดิสก์เป็นเพลง

xià kè shí, xué shēng fēn fēn lí zuò qù chī fàn.

ตอนเลิกเรียน นักเรียนพากันรีบออกจากที่ไปกินข้าว

nǔ lì fèn dòu shì tā chéng gōng de jī chǔ.

ความพยายามอดทนเป็นรากฐานแห่งความสำเร็จของเขา

tā de wén zhāng yǒu zì jǐ de fēng gé.

เรียงความของเขามีสไตล์ของตัวเอง

tā men tíng le yī huì er lái xīn shǎng fēng jǐng.

พวกเขาหยุดสักครู่เพื่อชมวิว

gè guó de fēng sú xí guàn dà bù xiāng tóng.

ประเพณีและพิธีกรรมของแต่ละประเทศแตกต่างกันมาก

yī jiā chū bǎn shè bèi fēng bì le.

สำนักพิมพ์หนึ่งถูกปิด

nǐ bì xū nǔ lì, fǒu zé jiù yào shī bài.

คุณต้องพยายามไม่อย่างนั้นคุณจะล้มเหลว

zhè duì fū fù xiāng shí yú yí gè pài duì.

คู่สามีภรรยาคู่นั้นรู้จักกันในงานเลี้ยงงานหนึ่ง

měi hǎo de jiā tíng shēng huó yào kào fū qī shuāng fāng de nǔ lì.

ชีวิตครอบครัวที่ดีนั้นขึ้นอยู่กับความพยายามของทั้งสามีและภรรยา

fū rén zhèng zài yòng wǔ fàn, bù néng dǎ rǎo.

แม่บ้านกำลังกินข้าวอยู่ ไม่สามารถรบกวนได้

xǔ duō fú hào kě yǐ dài biǎo yí gè gài niàn.

มีสัญลักษณ์หลายอย่างที่สามารถแทนแนวคิดหนึ่งได้

zhè xiē chǎn pǐn bù fú hé zhì liàng biāo zhǔn.

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่เหมาะสมกับมาตรฐานคุณภาพ

nǐ de fù chū huì dé dào huí bào de.

ความพยายามของคุณจะได้รับผลตอบแทนที่สมควร

wǒ bù xiǎng zài jiā zhòng nǐ de fù dān.

ฉันไม่อยากเพิ่มภาระให้คุณ

fù jìn yǒu yí gè hěn dà de fēi jī chǎng.

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีสนามบินขนาดใหญ่มากหนึ่งแห่ง

nà fú huà shì yuán zuò hái shì fù zhì pǐn?

ภาพวาดนั่นเป็นต้นฉบับหรือสำเนา?

tā de qíng kuàng duō shǎo yǒu xiē gǎi shàn.

สภาพของเขาอย่างน้อยก็พัฒนาขึ้นเล็กน้อยแล้ว

cuò wù yī jīng fā jué, jiù yīng gǎi zhèng.

เมื่อพบความผิดพลาดแล้วควรแก้ไข

chǒu shì qíng xiǎng gài yě gài bú zhù.

ไม่สามารถปิดบังเรื่องเลวร้ายได้

qǐng bǎ nǐ de kàn fǎ gài kuò de jiǎng yī jiǎng.

โปรดสรุปมุมมองของคุณ

wǒ duì tā de fāng fǎ hěn gǎn xìng qù.

ฉันรู้สึกสนใจมากกับวิธีของเขา

tā yǐ jīng dá dào le tā chéng gōng de gāo cháo.

เขาได้บรรลุความสำเร็จสูงสุดแล้ว

yǒu rén yuàn chū gāo jià mài tā de gǔ fèn.

มีคนยอมจ่ายราคาสูงเพื่อซื้อหุ้นของเขา

tā shì míng yōu xiù de jì zhě, yě shì gè pǐn dé hěn gāo shàng de rén.

เขาเป็นนักข่าวที่ยอดเยี่ยม และยังเป็นคนที่มีคุณธรรมสูง

jǐ shí nián lái, zhōng guó gāo tiě fēi cháng fā dá.

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รถไฟความเร็วสูงของจีนได้พัฒนาอย่างรวดเร็วมาก

chū qiū de tiān qì gé wài míng lǎng qīng xīn.

สภาพอากาศในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงสดชื่นและเย็นสบายมาก

liè chē měi gé yī xiǎo shí kāi chū yī tàng.

แต่ละขบวนรถห่างกันหนึ่งชั่วโมง

dà xī yáng ba měi zhōu hé ōu zhōu gé kāi.

มหาสมุทรแอตแลนติกกั้นระหว่างอเมริกาและยุโรป

wǒ nán dé dān dú jiàn dào tā, yě hěn shǎo gēn tā gè bié jiāo tán.

ฉันพบเขาเป็นการส่วนตัวได้ยากมาก และก็แทบไม่มีการสนทนาแบบส่วนตัวเลย

měi gè rén dōu shì dú lì de gè tǐ.

แต่ละคนคือบุคคลที่เป็นอิสระหนึ่งราย

tā de péng yǒu lái zì gè gè guó jiā.

เพื่อนของเขามาจากแต่ละประเทศต่างกัน

wǒ men shì lǎo jiē fāng, bǐ cǐ dōu zhī gēn zhī dǐ de.

พวกเราอาศัยอยู่บนถนนเดียวกัน รู้จักต้นกำเนิดของกันและกันอย่างดี

gēn jù tiān qì yù bào, míng tiān yào xià yǔ.

ตามการพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้จะมีฝนตก

dì yī qī gōng chéng tí qián liǎng gè yuè wán chéng.

ระยะเริ่มต้นของโครงการแล้วเสร็จก่อนสองเดือน

yuǎn zài gōng yuán 11 shì jì, zhōng guó yǐ shǐ yòng huǒ yào.

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 หลังคริสตกาล จีนได้ใช้ดินระเบิด

tā men jiāng xiàng shì chǎng gōng yìng xīn shāng pǐn.

พวกเขาจัดหาผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับตลาด

hé píng gòng chǔ.

อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข

hàn yǔ yí wèn jù zěn me gòu chéng de?

ประโยคคำถามในภาษาจีนสร้างขึ้นอย่างไร?

zhè jiàn zhù gòu zào qí yì.

สถาปัตยกรรมนี้มีโครงสร้างแปลกประหลาด

xiàn zài hěn duō rén xǐ huān shàng wǎng gòu mǎi dōng xī.

ตอนนี้มีคนจำนวนมากที่ชอบซื้อของออนไลน์

zhè shì wǒ de gòu wù dān.

นี่คือบัตรเงินสดของฉัน

tā bǎ jī gǔ tou quán yòng lái áo tāng le.

เขาเอากระดูกไก่ออกไปตุ๋นซุปทั้งหมดแล้ว

zhè ge shū jià bèi gù dìng zài qiáng shàng.

ชั้นวางหนังสือนี้ถูกติดแน่นบนผนัง

bīng zhèn de xī guā wèi dào yào hǎo dé duō.

แตงโมที่แช่เย็นมีรสชาติอร่อยกว่ามาก

wǒ jué de zhè jiàn shì yǒu diǎn guài guài.

ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้ค่อนข้างแปลก

kǒng pà huì xià yǔ, bǎ chuāng hù guān shàng.

กลัวว่าจะมีฝน รีบปิดประตูเลย

gōng chǎng guān bì hòu, gōng rén dōu shī yè le.

หลังจากโรงงานปิด พนักงานทุกคนก็ว่างงาน

guān yú zhè jiàn shì wǒ men míng tiān zài liáo ba.

เกี่ยวกับเรื่องนี้ พรุ่งนี้เราจะค่อยมาหารือกันต่อ

tā fù qīn shì yī míng zhèng fǔ guān yuán.

พ่อของเขาเป็นข้าราชการ

tā bú shì lái zì rèn hé guān fāng de cái liào.

มันไม่ใช่เอกสารของรัฐบาลใด ๆ ทั้งนั้น

huān yíng nǐ men guāng lín.

ยินดีต้อนรับทุกคนมาที่ของเรา

jiāng guāng pán chā rù qū dòng qì.

ใส่แผ่นซีดีลงในไดรฟ์

míng tiān wǒ yuē péng yǒu yì qǐ qù guàng jiē.

พรุ่งนี้ฉันนัดคุณไปเดินเล่นในเมือง

guī guó de huá qiáo yuè lái yuè duō.

คนเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศกลับประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ

zhè bìng bú shì yī chéng bù biàn de guī lǜ.

นี่ไม่ใช่กฎที่ไม่เปลี่ยนแปลง

huì yì guī mó jiào dà, cān jiā rén shù jiào duō.

ขนาดของการประชุมค่อนข้างใหญ่ ผู้เข้าร่วมก็ค่อนข้างมากเช่นกัน

wǒ men yào zūn shǒu jiāo tōng guī zé.

เราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร

guǒ shí zhòng dé bǎ shù zhī dōu yā wān le.

ผลไม้หนักเกินไปทำให้กิ่งไม้โค้งงอแล้ว