คำศัพท์ HSK 4 (HSK 3.0) · หน้า 7

tā rè xīn dì gěi wǒ men zhǐ lù.

เขากระตือรือร้นในการชี้ทางให้พวกเรา

nǐ bù gěi rén jiā yí gè jī huì ya.

นายไม่ให้พวกเขาโอกาสเลยหรือ

měi tiān wǒ dōu jiān chí xiě rì jì.

ทุกวันฉันจะพยายามเขียนบันทึกประจำวัน

nǐ kě néng yòng guò gè zhǒng gè yàng de rì lì.

คุณอาจเคยใช้ปฏิทินหลายประเภทแล้ว

rú jīn tā zài xué yuàn yǐ zhàn zhù jiǎo le.

ตอนนี้เขาได้มีตำแหน่งในสถาบันแล้ว

tā nián jì suī lǎo, gàn huó bìng bù ruò.

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่กำลังกายของเขาไม่อ่อนแอเลย

bāng wǒ ná yī bǎ yǔ sǎn guò lái.

ช่วยฉันเอาร่มมาที่นี่หน่อย

xíng lǐ méi dǎ hǎo, dōng xī dōu sàn le.

สัมภาระไม่ได้มัดอย่างระมัดระวัง หล่นออกหมดแล้ว

tā de yǎn jīng sǎo shì le yī xià fáng jiān.

เขากวาดสายตามองไปรอบห้อง

zhè jiàn yī fú diào sè le.

เสื้อผ้าตัวนี้สีซีดแล้ว

rán ér, zhēn lǐ hěn shǎo dài yǒu làng màn sè cǎi.

อย่างไรก็ตาม ความจริงมักจะไม่โรแมนติกนัก

nà tiáo lù zài sēn lín de biān shàng.

ถนนเส้นนั้นอยู่บริเวณป่าชายด้านนอก

tā de liǎn 、 gē bó hé tuǐ shài hēi le.

หน้า แขนกับขาของเธอถูกแดดเผาหมดแล้ว

xiǎo māo shǎn zài shù hòu.

แมวซ่อนอยู่หลังต้นไม้

xǔ duō xiǎo hái dōu pà shǎn diàn hé dǎ léi.

เด็กหลายคนกลัวฟ้าผ่าและฟ้าร้อง

wǒ ài shàng le tā, yīn wèi tā tiān xìng shàn liáng.

ฉันรักเขาเพราะบุคลิกของเขาใจดีมาก

tā shàn yú tǎo hǎo rén xīn.

เขาทำให้ทุกคนพอใจได้เก่งมาก

nǐ guò qù céng jīng shāng hài guò bié rén ma?

คุณเคยทำร้ายใครไหม?

tā zài zhè cì shì gù zhōng shòu dào zhì mìng shāng hài.

เขาได้รับบาดแผลร้ายแรงจากอุบัติเหตุนั้น

gǔ rén xǐ huān hē jiǔ shǎng yuè.

คนสมัยก่อนมักชอบดื่มเหล้าแล้วชมจันทร์

shàng gè yuè wǒ qù zhōng guó chū chāi.

เดือนที่แล้วฉันไปทำงานที่ประเทศจีน

shàng lóu chuán lái gǔ guài de shēng yīn.

ชั้นบนส่งเสียงแปลก ๆ มา

sòng huò shàng mén.

จัดส่งถึงหน้าประตู

zhè xiē huā dōu bèi shāo diào le.

ดอกไม้ช่อนี้ถูกเผาจนไหม้หมดแล้ว

zhè lǐ de pèi tào shè shī hěn qí quán.

ที่นี่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน

zhè zuò jù yuàn shì wèi ér tóng shè zhì de.

โรงละครนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับเด็ก

wǒ tīng cóng lǎo shī de jiàn yì shēn qǐng le zhè fèn gōng zuò.

ฉันสมัครงานนี้ตามคำแนะนำของครู

tā de shēn cái fēi cháng miǎo xiǎo.

รูปร่างของเธอเล็กมาก

shuí yě bù zhī dào tā zhēn shí de shēn fèn.

ไม่มีใครรู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอคือใคร

liǎng gè rén de shēn gāo chà bù duō.

ความสูงของทั้งสองคนเท่ากัน

tā duì zì jǐ de mǔ xiào yǒu zhe shēn hòu de gǎn qíng.

เขามีความผูกพันลึกซึ้งกับโรงเรียนเก่า

zhè bù guò shì gè shén huà.

นี่ก็เป็นเพียงตำนานเท่านั้น

tā shén mì de wēi wēi yī xiào.

เขายิ้มอย่างลึกลับ

tā shèn zhì lián shuō yī shēng xiè xiè dōu bù kěn.

เขาแม้กระทั่งพูดคำว่าขอบคุณไม่ได้เลย

zhè cì bǐ sài tā shī bài le.

การแข่งขันครั้งนี้เขาล้มเหลวแล้ว

nǐ zuò nà yàng de shì shǐ wǒ tài shī wàng le.

คุณทำสิ่งแบบนั้นทำให้ฉันผิดหวังมาก

xiàn zài tā shī yè le, shǒu tóu hěn jǐn.

ตอนนี้เขากำลังว่างงานเลยขาดเงินอยู่บ้าง

tā duì táng shī yǒu shēn kè de yán jiū.

เขามีการศึกษาที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ถัง

zhè shǒu shī biǎo xiàn shī rén de xiǎng niàn jiā xiāng zhī qíng.

บทกวีนี้สะท้อนความคิดถึงบ้านเกิดของกวีผู้เชี่ยวชาญ.

yǔ xià dé tā quán shēn dōu shī tòu le.

ฝนทำให้เขาเปียกชุ่มทั่วตัว

gōng sī jié lì shí shī xiàn dài huà jì huà.

บริษัทพยายามอย่างเต็มที่ในการดำเนินแผนการปรับปรุงให้ทันสมัย

fáng zi bù dà, dào tǐng shí yòng de.

ห้องไม่ได้ใหญ่ แต่ใช้งานได้จริงมาก

xià kè hòu, xué shēng fēn fēn zǒu jìn shí táng.

หลังเลิกเรียน นักเรียนเดินเข้าโรงอาหารเป็นแถว

zhè kuài shí tou zhēn zhòng, wǒ men shǐ zú le jìn er cái bǎ tā bān kāi.

ก้อนหินนี้หนักมาก เราพยายามอย่างเต็มที่ถึงจะย้ายมันได้

tā bú shì jūn guān ér shì pǔ tōng shì bīng.

เขาไม่ใช่เจ้าหน้าที่แต่เป็นทหารสามัญ

nà tiáo hé bǎ shì qū fēn chéng liǎng bù fen.

แม่น้ำสายนั้นแบ่งเขตเมืองออกเป็นสองส่วน

tā pí fū xiàng xuě shì de nà me bái.

ผิวของเธอขาวเหมือนหิมะ

kàn shì wù bù néng zhǐ kàn dào biǎo miàn xiàn xiàng.

การมองเหตุการณ์ไม่ควรมองแค่ด้านผิวเผิน

rú guǒ nǐ shì xiān zuò hǎo zhǔn bèi, yě bù zhì yú nà me bèi dòng.

ถ้าคุณเตรียมตัวล่วงหน้า คุณจะไม่ถึงขั้นถูกกระทำเช่นนั้น

qǐng bǎ nǐ de shì juàn jiāo shàng lái.

ส่งงานสอบของคุณหรือยัง?

nǐ shì fǒu zhǔn bèi tóng tā men yì qǐ chī fàn?

คุณกำลังจะไปทานข้าวกับพวกเขาหรือเปล่า

tā men jiān chí yào shōu huí nà xiē huà bìng gōng kāi dào qiàn.

พวกเขามุ่งมั่นที่จะถอนคำพูดเหล่านั้นและขอโทษต่อสาธารณะ

tā duō cái duō yì, kě méi dé dào rèn hé shōu huò.

เขามีความสามารถรอบด้านแต่กลับไม่ได้เก็บเกี่ยวผลลัพธ์ใดๆ

zhè bǐ shēng yì dài lái le chuàng jì lù de shōu yì.

ธุรกิจนี้จะนำมาซึ่งกำไรสูงสุดเป็นประวัติการณ์

chuán tǒng de shǒu gōng yì jì shù bù duàn gé xīn.

เทคโนโลยีงานฝีมือแบบดั้งเดิมไม่หยุดนิ่งในการพัฒนา

nǐ shǒu lǐ ná zhe shén me?

คุณกำลังถืออะไรอยู่ในมือ?

tā dòng guò shǒu shù yǐ hòu shòu dé hěn lì hài.

หลังจากผ่าตัด เธอผอมลงมาก

wǒ bǎ shǒu tào luò zài gōng gòng qì chē shàng le.

ฉันทำถุงมือหล่นบนรถบัสแล้ว

láng gǒu yì zhí bǎ shǒu zhe dà mén.

สุนัขยังคงเฝ้าประตูอยู่เสมอ

zhè shǒu shī shì tā zì jǐ chuàng zào de.

บทกวีนี้เป็นผลงานที่เขาแต่งขึ้น

zhè lǐ tài rè le, zhēn shòu bù liǎo.

ที่นี่ร้อนเกินไป ทนไม่ไหวแล้ว

shòu huò yuán bāng wǒ zhǎo dào le wǒ xiǎng mǎi de dōng xi.

พนักงานขายช่วยฉันหาสิ่งที่ฉันต้องการซื้อ

shū shū, nǐ hǎo!

สวัสดีลุง!

zhè ge fáng jiān ràng rén gǎn jué hěn shū shì.

ห้องนี้ทำให้คนรู้สึกสบายมาก

zhè ge gōng zuò tā zuò le sān nián, yǐ jīng fēi cháng shú liàn le.

เขาทำงานนี้มา 3 ปีแล้ว ดังนั้นจึงชำนาญมาก

qù nián shǔ jià wǒ hé péng yǒu men qù le běi jīng lǚ yóu.

ช่วงฤดูร้อนปีที่แล้วฉันไปเที่ยวปักกิ่งกับเพื่อน ๆ

zài wǒ men lǚ guǎn de hòu miàn yǒu yī piàn měi lì de shù lín.

หลังโรงแรมของฉันมีป่าที่สวยงามมาก

dào le qiū tiān, shù yè dōu biàn chéng le huáng sè.

เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้ทั้งหมดจะกลายเป็นสีเหลือง

zhè xiē shù jù yǐ jīng shū rù le wǒ de diàn nǎo.

ข้อมูลเหล่านี้ได้ถูกป้อนเข้าสู่คอมพิวเตอร์ของฉันแล้ว

chǎng jiā zhèng zài shēng chǎn yī zhǒng gèng pián yi de shù mǎ shōu yīn jī.

โรงงานกำลังผลิตวิทยุดิจิทัลราคาถูกชนิดหนึ่ง

nǐ yī tiān shuā jǐ cì yá?

คุณแปรงฟันวันละกี่ครั้ง?

yǐ jīng hěn wǎn le, qù shuā yá shuì jiào ba.

ดึกมากแล้ว แปรงฟันแล้วไปนอนเถอะ

yòng shuā zi bǎ nǐ de xié zi shuā gān jìng.

เอาแปรงมาขัดรองเท้าของคุณให้สะอาดเถอะ

nǐ chuān zhè jiàn chèn shān kàn qǐ lái hěn shuài.

คุณใส่เสื้อยืดนี้ดูหล่อมาก

nǐ páng biān de nà wèi shuài gē shì shuí?

ผู้ชายหล่อข้างๆ คุณคือใคร?

tā shuài xiān wán chéng le zhè xiē rèn wù.

เขานำหน้าทำภารกิจเหล่านี้ให้สำเร็จ

wǒ xīng fèn dì yī wǎn dōu méi shuì zháo.

ฉันตื่นเต้นจนทั้งคืนก็ไม่สามารถนอนหลับได้

qǐng dà jiā àn shùn xù pái duì, bú yào jǐ.

กรุณาต่อแถวตามลำดับ ไม่ควรแซงคิว

shuō bù dìng wǒ men yǐ hòu hái yǒu jī huì hé zuò.

อาจเป็นไปได้ว่าเรายังมีโอกาสร่วมมือกันในอนาคต

wǒ shuō fú tā gǎi biàn yuán lái de zhǔ yì.

ฉันชักชวนเขาให้เปลี่ยนความตั้งใจเดิมของเขา

wǒ fǎn fù sī kǎo guò zhè ge wèn tí.

ฉันคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับปัญหานี้

tā de shuō fǎ sì hū yǒu diǎn dào lǐ.

เขาพูดดูเหมือนว่าก็น่าจะมีเหตุผล

wǒ yào zài sōng yī sōng shéng zi.

ฉันต้องการคลายเชือกออกนิดหน่อย

zhè zuò shān shàng zhǒng mǎn le sōng shù.

บนภูเขาลูกนี้เต็มไปด้วยต้นสน

wǒ yǐ wéi zhè huā ér shì zhēn de, méi xiǎng dào shì sù liào zuò de.

ฉันคิดว่าดอกไม้นี้ของจริง ไม่คาดคิดว่ามันจะเป็นดอกไม้พลาสติก

bǎ nǐ yào xǐ de yī fú fàng dào sù liào dài zhōng.

ใส่เสื้อผ้าที่คุณต้องการซักลงในถุงพลาสติก.

tā cháng biàn le rén shēng de suān tián kǔ là.

เขาได้ปรุงรสขมหวานทุกอย่างของชีวิตทั้งหมดแล้ว

wǎn fàn hòu wǒ huì chī yī hé suān nǎi.

หลังทานข้าวเย็น ฉันจะกินโยเกิร์ตหนึ่งกล่อง

tā suí shǒu guān shàng le shēn hòu de dà mén.

เธอเอื้อมมือปิดประตูด้านหลังทันที

lǎo rén bǎ suǒ yǒu de qián liú gěi tā de sūn nǚ.

ชายชราทิ้งเงินทั้งหมดไว้ให้หลานสาว

tā bǎ tā de sūn zi guǎn dé hěn jǐn.

เขาควบคุมหลานชายของเขาอย่างเข้มงวด

liǎng gè sài pǎo zhě de chā jù kāi shǐ suō duǎn.

ระยะห่างระหว่างนักกีฬากรีฑาสองคนเริ่มลดลง

zhè tiáo qún zi de yāo shēn xū yào suō xiǎo.

เอวของกระโปรงตัวนี้ต้องรัดให้แน่นขึ้น

nà hái zi zuò zài zuì shàng yī jí tái jiē shàng.

เด็กคนนั้นนั่งอยู่บนขั้นบันไดบนสุด

yì rén zài tái shàng de biǎo xiàn qǔ jué yú tā zài tái xià de fù chū.

การแสดงของศิลปินบนเวทีถูกกำหนดโดยความพยายามที่พวกเขาได้ทุ่มเทอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

wǒ tài lèi le, xiǎng tǎng yī huì er.

ฉันเหนื่อยมาก อยากนอนสักครู่

tā tì wǒ ér xuǎn zé le yī fèn ér tóng tào cān.

ฉันเลือกอาหารสำหรับเด็กให้ลูกสาวของฉัน

zhè ge yuè de tè jià pǐn bāo kuò yī fú hé hǎi xiān.

ผลิตภัณฑ์จะลดราคาพิเศษในเดือนนี้ มีทั้งสินค้าเสื้อผ้าและอาหารทะเล

tā bèi xuǎn dìng jiē shòu tè shū xùn liàn.

เขาได้รับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมพิเศษ

zhè ge rén de xiàng mào yǒu shén me tè zhēng?

ลักษณะใบหน้าของคนนี้มีลักษณะเด่นอะไรบ้าง?