คำศัพท์ HSK 4 (HSK 3.0) · หน้า 6

wèi kè rén yù bèi hǎo gān jìng de máo jīn.

เตรียมผ้าขนหนูสะอาดให้แขก

zhè jiàn máo yī nǐ chuān qǐ lái zhēn hé shì.

เสื้อสเวตเตอร์นี้คุณใส่แล้วเข้ากันมาก

nǐ zài nǎ lǐ mǎi dào zhè dǐng mào zi de?

คุณซื้อหมวกใบนี้ที่ไหนครับ/คะ?

méi cuò, wǒ zhǐ shì gè yì bān lǎo bǎi xìng.

ไม่ผิดหรอก ฉันเป็นแค่ประชาชนธรรมดาคนหนึ่ง

wǒ xiǎng wǒ méi fǎ ér qù nǐ zhōu sì de pài duì le.

ฉันคิดว่าฉันไปงานเลี้ยงวันพฤหัสบดีของคุณไม่ได้แล้ว

wǒ méi xiǎng dào nǐ yǒu zhè ge běn shì.

ฉันไม่คาดคิดว่าคุณจะมีความสามารถนี้

tā huā le qī bǎi yuán měi jīn qù dù jià.

เขาไปเที่ยวเสียเงิน 700 ดอลลาร์สหรัฐ

zhè wèi shēn shì bèi yī wèi měi nǚ mí zhù le.

ท่านสุภาพบุรุษคนนี้ถูกผู้หญิงสวยทำให้หลงใหล

rú guǒ yí gè rén mèng jiàn dà shān, nà yì wèi zhe shén me?

ถ้าหากว่ามีคนฝันเห็นภูเขาจะมีความหมายว่าอย่างไร?

nà nán hái mèng jiàn tā zài fēi xiàng yuè qiú.

เด็กชายคนนั้นฝันว่าเขาบินขึ้นไปยังพระจันทร์

tā cóng qián de mèng xiǎng zǒng suàn shí xiàn le.

ความฝันในอดีตของเธอในที่สุดก็เป็นจริงแล้ว

wǒ xiāng xìn tā bú huì xiè lòu mì mì.

ฉันเชื่อว่าเขาจะไม่เปิดเผยความลับ

tā de mì shū chù lǐ tā de yī qiè yuē huì.

เลขานุการของเธอจัดการนัดหมายทั้งหมดของเธอ

zhè xiē shù zhǎng dé yòu gāo yòu mì.

ต้นไม้เหล่านี้ขึ้นสูงและหนาแน่น

nǐ bǎ mì mǎ shū rù diàn nǎo.

คุณใส่รหัสผ่านลงในคอมพิวเตอร์เถอะ

wǒ men de lǎo shī gēn xué shēng jiā zhǎng de guān xì hěn mì qiè.

ครูของเราสนิทกับผู้ปกครองของนักเรียนมาก

nǐ zhī dào zhè xiē jiǔ shì miǎn fèi gōng yìng de ma?

คุณรู้ไหมว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดใดที่เสิร์ฟฟรีบ้าง?

tā què shí méi yǒu miàn lín shén me wēi xiǎn.

เขาไม่ต้องเผชิญกับความยากลำบากใด ๆ

tā zài miàn shì guò chéng zhōng yuè lái yuè jǐn zhāng.

ในระหว่างการสัมภาษณ์ เธอยิ่งตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ

zuò pǐn shēng dòng dì miáo shù le shān qū rén mín de shēng huó.

งานชิ้นนี้บรรยายชีวิตของประชาชนในเขตภูเขาอย่างมีชีวิตชีวา

wǒ bù shàn yú miáo xiě shì wù de qíng jǐng, huò biǎo dá sī xiǎng.

ฉันไม่เก่งในการอธิบายสถานการณ์หรือแสดงความคิด

wǒ men yǒu gè zhǒng míng pái er pú táo jiǔ.

พวกเรามีแบรนด์ไวน์องุ่นที่มีชื่อเสียงหลายแบรนด์

wǒ shēn shàng méi dài míng piàn.

ฉันไม่ได้พกนามบัตรติดตัวมา

nà shí tā shì wén xué jiè de yí gè míng rén.

ตอนนั้นเขาเป็นคนมีชื่อเสียงในวงการวรรณกรรม

wǒ de yī fú mō qǐ lái yòu shī yòu zhān.

ชุดเสื้อผ้าของฉันนี้เมื่อจับแล้วทั้งเปียกทั้งเหนียว

jiě jiě yōng yǒu mó tè ér yī yàng de gāo tiǎo shēn cái.

พี่สาวของฉันมีรูปร่างเหมือนนางแบบ

bǎ mó xíng de gè gè bù jiàn zǔ zhuāng zài yì qǐ.

ประกอบชิ้นส่วนของแบบจำลองเข้าด้วยกัน

wǒ gāng hǎo gǎn shàng mò bān gōng gòng qì chē.

ฉันเพิ่งขึ้นรถบัสคันสุดท้ายทัน

wǒ mò mò dì chéng rèn tā shuō de yǒu lǐ.

ฉันเงียบ ๆ ยอมรับว่าคำพูดของเขามีเหตุผลมาก

nǎ pà shì zuì jiǎn dān de shì qíng, yě shì yǒu zhēng yì de.

แม้แต่เรื่องที่ง่ายที่สุดก็จะมีการโต้เถียง

nǎ ge nán hái shì nǐ zuì hǎo de péng yǒu?

เด็กผู้ชายคนไหนเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของลูก?

zài wǒ guó, nán nǚ xiǎng yǒu tóng děng de quán lì.

ในประเทศของฉัน ชายและหญิงมีสิทธิเท่าเทียมกัน

yī wèi nán shì zài gōng zuò zhōng gē pò le zì jǐ de shǒu.

ผู้ชายคนหนึ่งถูกตัดมือขณะทำงาน

fàn cuò wù shì nán miǎn de.

การทำผิดพลาดเป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยงได้

nán hái diē dǎo le, nǎo dài pēng dì yī shēng zhuàng dào qiáng shàng.

เด็กผู้ชายล้มลงแล้ว หัวของเขากระแทกกับผนังดังโครมใหญ่

zhè lǐ nào dé hěn, méi fǎ ér kàn shū.

ที่นี่เสียงดังเกินไป อ่านหนังสือไม่ได้

nào zhōng yī xiǎng wǒ jiù xǐng le.

นาฬิกาปลุกเพิ่งดัง ฉันก็เลยตื่นทันที

guǎng gào bì xū shǒu xiān zài nèi bù jìn xíng chuán dá.

โฆษณาต้องถูกสื่อสารภายในองค์กรก่อน

tā bú shì nèi kē yī shī, ér shì wài kē yī shī.

เขาไม่ใช่หมออายุรกรรม แต่เป็นหมอศัลยกรรม

wǒ rèn wéi tā shì gè hěn néng gàn de jīng lǐ.

ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้จัดการที่เก่งมาก

tā men guò zhe xìng fú níng jìng de rì zi.

พวกเขาใช้ชีวิตวันวานอย่างสงบสุขมีความสุข

yào shì chá tài nóng, kě tiān diǎn rè shuǐ.

ถ้าชาเข้มเกินไป สามารถเติมน้ำร้อนเล็กน้อยได้

zhè wèi nián qīng de nǚ shì méi yǒu dā lǐ tā.

สาวน้อยคนนั้นเพิกเฉยต่อเขา

wǒ qì chē lǐ de nuǎn qì shè bèi chū le diǎn máo bìng.

ระบบทำความร้อนของรถยนต์ของฉันมีปัญหาเล็กน้อย

wǒ huì duō pāi zhào piān duō xiě lǚ yóu rì jì.

ฉันจะถ่ายรูปเยอะ ๆ และเขียนไดอารี่ท่องเที่ยวมาก ๆ

shū jià shàng de shū pái liè dé fēi cháng zhěng qí.

หนังสือบนชั้นถูกจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบมาก

wǒ zài chē zhàn kàn dào lǚ yóu gōng sī de guǎng gào pái.

ฉันเห็นป้ายโฆษณาของบริษัทท่องเที่ยวที่ป้ายรถเมล์

wǒ gāng cái chī le yī pán jiǎo zi.

เมื่อกี้ฉันกินเกี๊ยวกุ้งไปหนึ่งจาน

tā gěi měi gè pán zi shèng shàng jǐ kǒu fàn.

เธอตักข้าวเพิ่มใส่จานแต่ละใบ

nǐ zěn me gǎn jiào wǒ pàng zi!

ทำไมคุณกล้าดุล่ะว่าฉันเป็นคนอ้วน!

fù zé kǎo shì rén yuán yào jīng guò péi xùn.

เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการสอบต้องผ่านการฝึกอบรม

wǒ cān jiā xué xiào zhuān yè péi xùn bān.

ฉันเข้าร่วมในการฝึกอบรมวิชาชีพของโรงเรียน

tā shì péi yǎng chéng wéi jiào shī de duì xiàng.

เธอเป็นผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมให้เป็นครู

xiǎo zǔ xū yào ān fǔ 、 péi yù hé guān xīn.

กลุ่มต้องได้รับการกระตุ้น ฝึกอบรม และได้รับความเอาใจใส่

zhè xiē zuò yè lǎo shī yǐ jīng pī guò le.

แบบฝึกหัดเหล่านี้ได้รับการตรวจโดยครูแล้ว

wǒ men yǒu dà pī xìn jiàn yào chǔ lǐ.

ฉันมีซองจดหมายกองหนึ่งที่ต้องจัดการ

kàn wèn tí yào bì miǎn zhǔ guān piàn miàn.

การพิจารณาปัญหาควรหลีกเลี่ยงความลำเอียงฝ่ายเดียว

tā zuì tū chū de pǐn zhì shì shàn liáng.

บุคลิกเด่นของเขาคือความใจดี

zhè ge fáng jiān de miàn jī wèi 16 píng fāng mǐ.

ห้องนี้มีพื้นที่ 16 ตารางเมตร

zuì hòu, lǐ zhì shǐ tā píng jìng xià lái.

สุดท้าย สติปัญญาทำให้เธอสงบลง

wǒ men měi tiān píng jūn gōng zuò 8 xiǎo shí.

โดยเฉลี่ยแล้วทุกวันฉันทำงาน 8 ชั่วโมง

gǔ piào shì chǎng de jià gé fēi cháng píng wěn.

ราคาตลาดหุ้นมีความมั่นคงอย่างยิ่ง

xiàn zài yǒu pò qiè yào zuò de shì.

ตอนนี้มีเรื่องเร่งด่วนต้องทำ

zhè jiā gōng sī yǒu pò chǎn de wēi xiǎn.

บริษัทนี้มีความเสี่ยงที่จะล้มละลาย

wǒ sī mù xiǎng yuǎn zài jiā xiāng de qī zǐ.

ฉันคิดถึงภรรยาของฉันที่บ้านเกิด

wǒ men qī dài nǐ zhè xué qī gōng kè jìn bù.

เราหวังว่าคุณจะก้าวหน้ามากขึ้นในภาคการศึกษานี้

wǒ huàn bìng qī jiān tā bāng le wǒ hěn dà máng.

ในช่วงเวลาที่ฉันป่วย เธอได้ช่วยฉันเป็นอย่างมาก

yī dào qī mò dà jiā fù xí qǐ lái shǒu máng jiǎo luàn de.

พอถึงปลายเทอมทุกคนก็รีบทบทวนบทเรียน

xiào zhǎng tóng yì yán cháng tā de qǐng jià qī xiàn.

ผู้อำนวยการโรงเรียนตกลงที่จะขยายวันหยุดของเขา

jīn tiān, wǒ men yào jìn xíng qī zhōng kǎo shì.

วันนี้พวกเราจะมีการสอบกลางภาคหนึ่ง

chú le yǒu liǎng rén qǐng jià, qí yú de rén dōu dào le.

นอกจากสองคนที่ขอหยุดแล้ว คนอื่นทั้งหมดอยู่ครบแล้ว

gāi qǐ yè yīn wú lì zhī chí ér dǎo bì.

โรงงานล้มละลายเนื่องจากไม่ได้รับการสนับสนุน

xiàn zài xǔ duō dà qì qiú zhōng chōng de shì hài qì.

ส่วนใหญ่ของบอลลูนขณะนี้ถูกเติมด้วยก๊าซฮีเลียม

hē yī píng qì shuǐ bù gòu jiě kě.

การดื่มน้ำอัดลมหนึ่งกระป๋องไม่เพียงพอที่จะดับกระหาย

bú yào bǎ qì yóu guàn fàng zài jìn huǒ chù.

ห้ามวางถังแก๊สใกล้กับที่ที่มีไฟ

gān zàng shì rén tǐ zuì dà de nèi zàng qì guān.

ตับเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในร่างกายมนุษย์

zǒu zài duì wǔ qián tou de shì wǒ men de lǎo shī.

คนที่อยู่ข้างหน้าของกลุ่มคือครูของฉัน

tā shì yí gè hěn yǒu qián tú de qīng nián.

คุณเป็นวัยรุ่นที่มีอนาคตไกลมาก

nǐ zuì shì yú chuān qiǎn sè yī fú.

คุณเหมาะกับการใส่เสื้อผ้าสีอ่อนที่สุด

nǐ xiǎng lái kuài qiǎo kè lì ma?

คุณอยากกินช็อกโกแลตไหม?

tā bǎ ròu qiè chéng ròu kuài ér.

เขาตัดเนื้อเป็นชิ้นเล็ก ๆ

qīn ài de fù qīn, wǒ xiǎng niàn nín.

พ่อที่รัก ลูกคิดถึงพ่อมาก

tā men zhī jiān de yǒu yì rì yì qīn mì.

มิตรภาพระหว่างพวกเขายิ่งแน่นแฟ้นขึ้นทุกวัน

tā hǎo xiàng yǒng yuǎn bú huì shī qù qīng chūn huó lì.

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สูญเสียความมีชีวิตชีวาในวัยหนุ่มสาวตลอดไป

tā men qīng sōng yú kuài dì liáo zhe zì jǐ.

เขาสบายใจที่จะพูดเกี่ยวกับตัวเอง

zuò shén me shì dōu yào yǒu jué xīn, bú yào qīng yì fàng qì.

ทำอะไรก็ต้องตั้งใจ ไม่ควรยอมแพ้ง่าย ๆ

nǐ miàn shì shí xū yào bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo.

เวลาที่คุณสัมภาษณ์ต้องทำให้สมองของคุณสดชื่นอยู่เสมอ

dāng shí de qíng jǐng shí zài jiào rén hài pà.

สถานการณ์ตอนนั้นทำให้ทุกคนกลัวจริงๆ

tā men suī rán qióng, dàn hěn yǒu gǔ qì.

แม้ว่าเขาจะยากจน แต่ก็มีความกล้าหาญมาก

tā wèi qióng rén tí gōng zàn shí de ān shēn zhī chù.

เขาจัดที่พักชั่วคราวให้กับคนยากจน

dà bù fèn zhōng guó xué xiào yǒu qiū jì hé chūn jì liǎng gè xué qī.

ส่วนใหญ่ของโรงเรียนในประเทศจีนมีสองภาคเรียน คือ ภาคฤดูใบไม้ร่วงและภาคฤดูใบไม้ผลิ

wù jià chéng chí xù shàng shēng de qū shì.

ราคามักมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

shù zì yòng bǐ quān chū lái.

ตัวเลขถูกวงกลมด้วยปากกา

měi gè yuè nán rén dōu yǒu píng děng de quán lì.

คนเวียดนามทุกคนมีสิทธิ์เท่าเทียมกัน

tā suī rán gōng zuò hěn máng, què měi tiān dōu rèn zhēn duàn liàn shēn tǐ.

แม้ว่าเธอจะยุ่งมาก แต่ทุกวันเธอก็ฝึกฝนร่างกายอย่างขยันหมั่นเพียร

cān jiā huì yì de gè guó yǐ jīng què rèn le zhè xiē yuán zé.

ประเทศที่เข้าร่วมการประชุมได้ยอมรับหลักการเหล่านี้

rán ér, tā men què shí duì shè jì yǒu gòng tóng de xìng qù.

แต่พวกเขาทั้งหมดกลับมีความชอบเหมือนกันเกี่ยวกับการออกแบบ

wǒ men bì xū jié yuē rán liào.

พวกเราจำเป็นต้องประหยัดเชื้อเพลิง

nà wèi dào jiù xiàng rán shāo guò de huǒ chái.

กลิ่นนั้นเหมือนกับกลิ่นของไฟไม้ขีดที่กำลังไหม้เลย

xiàn zài de chǎng miàn xiāng dāng rè nào le.

บรรยากาศตอนนี้ค่อนข้างวุ่นวาย