คำศัพท์ HSK 4 (HSK 3.0) · หน้า 8

wǒ men wèi gù kè tí gōng gè rén fú wù.

เรามีบริการส่วนบุคคลสำหรับลูกค้า

tā yī tí xǐng, tā jiù xiǎng qǐ lái le.

เขาพึ่งจะบอกว่าเธอจำได้ทันที

cān jiā tǐ cāo bǐ sài de xuǎn shǒu yǒu jǐ bǎi míng.

มีผู้แข่งขันหลายร้อยคนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬา

yī wèi yī shēng wèi yī míng 92 suì de lǎo rén zuò tǐ jiǎn.

แพทย์กำลังตรวจสุขภาพให้กับชายชราวัย 92 ปี

tā de tǐ zhòng yǐ jīng jiǎn qīng le hěn duō.

น้ำหนักของเขาลดลงไปมากแล้ว

qǐng gěi wǒ yào shi, wǒ tì nǐ kāi mén.

คุณเอากุญแจให้ฉัน ฉันจะช่วยคุณเปิดประตู

rèn hé dōng xī dōu kě bèi tì dài.

ทุกสิ่งสามารถถูกแทนที่ได้

tā dài zhe tiān zhēn de wēi xiào wàng zhe tā.

เธอมองเขาพร้อมรอยยิ้มบริสุทธิ์

qǐng nǐ tián shàng hù zhào hào mǎ bìng qiān míng.

กรุณากรอกหมายเลขหนังสือเดินทางในช่องว่างและลงชื่อ

wán chéng yǐ xià jù zi, yòng shì dàng de jiè cí tián kòng.

เติมประโยคด้านล่าง โดยใช้คำบุพบทที่เหมาะสมใส่ในช่องว่าง

tā zǒng shì tiāo zuì zàng zuì lèi de huó gàn.

เขามักจะเลือกงานที่สกปรกที่สุดและเหนื่อยที่สุดที่จะทำ

nǐ dǎ suàn tiāo xuǎn shuí cān jiā zhè ge duì?

คุณตั้งใจจะเลือกใครเข้าร่วมทีมคัดเลือกนั้น?

nǐ zhè ge tiáo pí hái zi zhēn gāi dǎ.

เด็กซนคนนี้ควรถูกตี

bǎ lián zi tiǎo qǐ lái.

ดึงผ้าม่านขึ้น

wǒ xī wàng tā zuì hòu néng yìng fù zhè yī tiǎo zhàn.

ฉันหวังว่าเขาจะสามารถรับมือกับความท้าทายนี้ได้

zhōng guó de chūn jié dà jiā dōu tiē zhe duì lián, chī zhe jiǎo zi.

ในประเทศจีน ทุกคนจะติดคู่คำขวัญและกินเกี๊ยวในวันตรุษจีน

gōng gòng qì chē tíng xià ràng chéng kè shàng chē.

รถบัสหยุดเพื่อให้ผู้โดยสารขึ้นรถ

shēn xī yì kǒu qì, jiān bǎng wǎng hòu kào, tǐng xiōng.

สูดลมเข้าลึก ๆ ดันไหล่ไปด้านหลัง แหงนอกอกออก

jiě jie jiē dào le dà xué lù qǔ tōng zhī shū.

พี่สาวของฉันได้รับจดหมายแจ้งการเข้าเรียนมหาวิทยาลัย

bù xìng de rén róng yì dé dào tóng qíng.

คนที่ไม่มีความสุขมักได้รับความเห็นอกเห็นใจง่ายๆ

wǒ men jiǎng tóng huà gù shì hǒng hái zi men.

พวกเราบอกเล่าเรื่องนิทานเพื่อล่อเด็ก ๆ

nà qíng jǐng shǐ wǒ huí yì qǐ tóng nián.

ฉากนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

zhèng fǔ tǒng jì zhǐ chū wù jià yǐ jīng xià jiàng.

รัฐบาลได้สถิติมูลค่าที่กำลังลดลง

qín shǐ huáng yú gōng yuán qián 221 nián tǒng yī zhōng guó.

ในปี 221 ก่อนคริสตกาล จิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินจีนได้สำเร็จ

wǒ men jià qī guò dé zhēn tòng kuài.

พวกเราได้ผ่านช่วงวันหยุดที่สนุกสนานมาก

zài bǐ sài de zuì hòu yì fēn zhōng, tā tóu jìn le yī qiú.

ในนาทีสุดท้ายของการแข่งขัน เขาได้ขว้างบอลเข้าห่วงสำเร็จ

tā bǎ quán bù jīng lì dōu tóu rù dào gōng zuò zhōng qù le.

เธอทุ่มเทกำลังทั้งหมดของเธอให้กับงานแล้ว

wǒ men shōu dào le xǔ duō tóu sù xìn.

พวกเราได้รับคำร้องเรียนมากมาย

wǒ rèn wéi zhè shì shí fēn kě kào de tóu zī.

เราคิดว่านี่เป็นการลงทุนที่น่าเชื่อถือมาก

wǒ tòu guò bō lí chuāng kàn jiàn wài miàn fēi zhe de niǎo ér.

ฉันมองผ่านประตูกระจกเห็นนกตัวเล็กกำลังบินอยู่นอกนั้น

tā bǎ shuǐ dào jìn yí gè tòu míng de bō lí bēi zi lǐ.

ฉันเทน้ำลงในแก้วแก้วใส

zhè jiàn yī fú de tú àn hěn tè bié.

ลวดลายบนชุดนี้พิเศษจริง ๆ

lǚ yóu tú zhōng wǒ rèn shí le hěn duō péng yǒu.

ระหว่างทางฉันได้ทำความรู้จักเพื่อนหลายคน

zhè lǐ shì sī rén de tǔ dì, bù kě yǐ suí yì jìn chū.

นี่คือที่ดินส่วนบุคคล ไม่สามารถเข้าออกได้ตามใจ

wǒ men bǎ huì yì tuī chí dào xià zhōu jǔ xíng.

เราจะเลื่อนการประชุมไปจัดในสัปดาห์หน้าจึงจะทำ

shòu huò yuán xiàng wǒ men tuī xiāo zài gǎo huó dòng de shāng pǐn.

พนักงานขายเชิญเราซื้อสินค้าที่กำลังลดราคา

tā tuō xià le wài tào, bǎ tā diū zài shā fā shàng.

เธอถอดเสื้อโค้ทแล้วโยนมันขึ้นโซฟา

wǒ de wà zi chuān pò le, xū yào mǎi jǐ shuāng xīn de.

ถุงเท้าของฉันใส่บ่อยจนขาดแล้ว ฉันต้องซื้อใหม่หลายคู่

yǒu xiē guó jiā cóng lǚ yóu yè dé dào dà liàng wài huì.

บางประเทศทำรายได้จากการท่องเที่ยวต่างประเทศมากมาย

tā shì měi guó lì shǐ shàng zuì jié chū de wài jiāo guān.

เขาเป็นนักการทูตที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

zhè jiàn wài tào duì tā lái shuō tài dà le.

เสื้อนี่ตัวใหญ่เกินไปสำหรับเธอ

yóu yú gāo wēn, mén zhèng kāi shǐ biàn wān.

เนื่องจากอุณหภูมิสูง ประตูจึงโก่งงอ

bù hǎo yì sī wǒ yīn wèi xiàn zài yǒu shì yào wǎn diǎn cái dào.

ขอโทษจริง ๆ เพราะตอนนี้มีธุระ จึงมาถึงช้านิดหน่อย

nǐ chū mén jì de dài shàng sǎn, wàn yī xià yǔ le hái yǒu sǎn yòng.

คุณออกไปข้างนอกจำไว้เอาร่มไปด้วย เผื่อฝนตกจะได้มีร่มใช้

wáng fēi shì yí wèi zhù míng de gē shǒu hé yǎn yuán.

หวังเฟยเป็นนักร้องและนักแสดงที่มีชื่อเสียง

wǎng luò ràng wǒ men gèng róng yì zhí dào shì jiè de měi jǐng.

โซเชียลมีเดียช่วยให้เราชมความงามของโลกได้ง่ายขึ้น

wǒ xiǎng gào su dà jiā wǒ men xué xiào de wǎng zhǐ.

ฉันอยากบอกทุกคนถึงที่อยู่เว็บไซต์ของโรงเรียนเรา

tā xiàng tā wēi xiào yǐ shì huān yíng.

เธอยิ้มให้เขาแสดงถึงการทักทาย

shuì jiào qián bú yào shàng wǎng chá kàn wēi xìn.

ก่อนนอนอย่าเข้าเน็ตดู Wechat

yǒu rén bǎ wǒ de wéi jīn ná zǒu le.

มีใครบางคนเอาผ้าพันคอของฉันไปแล้ว

wǒ men de qián bù zú yǐ wéi chí dào xià gè yuè.

เงินของฉันไม่เพียงพอที่จะใช้จนถึงเดือนหน้า

wǒ men huì yòng quán lì qù wéi hù shì jiè hé píng.

เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องสันติภาพของโลก

xué xiào fù dān zhè xiē dà lóu de wéi xiū fèi yòng.

โรงเรียนจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการซ่อมแซมอาคารเหล่านี้

tā yǒu yī tiáo yòu duǎn yòu cū 、 zhǎng mǎn le bái máo de wěi ba.

มันมีหางที่สั้นและใหญ่ และยังมีขนสีขาวมากมาย

yǒu cái fù wèi bì yí dìng xìng fú.

มีเงินทองก็ไม่แน่ว่าจะมีความสุข.

tā duì zì jǐ de wèi lái méi yǒu míng què de jì huà.

สำหรับอนาคตของตัวเอง เธอยังไม่มีแผนที่ชัดเจน

wǒ men de bàn gōng shì wèi yú shì zhōng xīn.

สำนักงานของบริษัทฉันตั้งอยู่ใจกลางเมือง

nín fā nín de wèi zhì gěi wǒ, wǒ xiǎng sòng nín lǐ wù biǎo shì gǎn xiè.

พี่ส่งที่อยู่มาทางนี้ หนูมีของขวัญอยากให้พี่เพื่อแสดงความขอบคุณ

tā wén dào le yī gǔ yóu zhī wèi ér.

เขาได้กลิ่นน้ำมันทอดที่คาวมาก

mā mā wèi dì di chī fàn.

แม่ป้อนข้าวให้พี่ชายของฉัน

zài chē wán quán tíng wěn zhī qián, bú yào xià chē.

ก่อนที่รถจะหยุดนิ่งสนิท ไม่ควรลงจากรถ

yù dào hěn duō kùn nán, tā zhōng yú yǒu yí gè wěn dìng de gōng zuò.

หลังจากพบกับความยากลำบากมากมาย ในที่สุดเขาก็มีงานที่มั่นคง

bié wàng jì tì wǒ wèn hòu nǐ de bà mā!

อย่าลืมถามข่าวพ่อแม่ของคุณแทนฉันด้วย!

mù qián zhè zhǒng jí bìng wú yào kě yī.

ในขณะนี้โรคนี้ยังไม่มียารักษา

wǒ wú fǎ xiàng xìn wǒ zhèng tīng dào de huà.

ฉันไม่สามารถเชื่อสิ่งที่ฉันเพิ่งได้ยินได้เลย

tā jiǎng de gù shì hěn wú liáo.

เรื่องที่เขาเล่าน่าเบื่อมาก

wú lùn yù dào shén me kùn nán, wǒ men yǒng yuǎn bù fàng qì.

แม้จะเจอความยากลำบากใด ๆ เราก็จะไม่มีวันยอมแพ้

tā zuò wú shù cì shí yàn, zhōng yú tā chéng gōng le.

เธอทำการทดลองนับไม่ถ้วน สุดท้ายก็ประสบความสำเร็จแล้ว

bù lùn nǐ shì qù hái shì liú, nà duì wǒ wú suǒ wèi.

ไม่ว่าคุณจะไปหรืออยู่ เรื่องนั้นกับฉันก็ไม่เป็นไร

wǒ cóng wú xiàn diàn guǎng bō zhōng tīng dào le zhè xiāo xī.

ฉันได้ยินข่าวนี้จากสถานีวิทยุ

chūn tiān wǒ men de yuàn zi lǐ kāi zhe wǔ yán liù sè de huā duǒ.

ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้ในลานบ้านของฉันบานสะพรั่งหลากสีสัน

nǐ wù huì le, tā bú shì nǐ zhè yàng xiǎng de rén.

คุณเข้าใจผิดแล้ว เขาไม่ใช่คนแบบที่คุณคิดหรอก

měi dào xià tiān de shí hòu, xī guā yòu hǎo chī yòu pián yi.

ทุกครั้งที่ถึงฤดูร้อน แตงโมจะอร่อยและราคาถูก

xiǎo wáng měi tiān zài gōng sī xī yān, suǒ yǐ dà jiā dōu bù xǐ huān tā.

ทุกวันเสี่ยวหวางสูบบุหรี่ที่บริษัท ดังนั้นทุกคนจึงไม่ชอบเขา

nà nán hái zài yòng xī guǎn hē niú nǎi.

ผู้ชายคนนั้นกำลังใช้หลอดดูดดื่มชาไข่มุก

shài tài yáng kě yǐ xī shōu wéi shēng sù C.

การตากแดดสามารถช่วยดูดซึมวิตามินซีได้

tā měi tiān dōu xī yān, suǒ yǐ shēn tǐ bù tài hǎo.

เขาสูบบุหรี่ทุกวัน ดังนั้นสุขภาพจึงไม่ดี

zhè lǐ fēng jǐng hěn měi lì, měi nián xī yǐn hěn duō yóu kè lái cān guān.

ทิวทัศน์ที่นี่สวยมาก ทุกปีดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชม

tā xǐ ài yùn dòng rú tiào wǔ 、 pǎo bù 、 dǎ qiú děng děng.

เขาชอบกิจกรรมเช่น การเต้น วิ่ง เล่นบอล,...

tā men tí chū yī xì liè yǒu xiào de jiě jué fāng fǎ.

พวกเขาวางมาตรการหลายอย่างเพื่อแก้ปัญหาอย่างมีประสิทธิภาพ

zhè tái diàn nǎo de xì tǒng hěn fù zá, wǒ hái méi xiū hǎo.

ระบบของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ซับซ้อนมาก ดังนั้นฉันยังซ่อมไม่เสร็จ

tā de bí zi yòu xì yòu jiān.

จมูกของเขาเล็กและสูง

tā fēi cháng xì xīn, shì yí gè shí fēn zhù yì xì jié de rén.

เขารอบคอบมาก เป็นคนที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก

xiàn zài wǒ men huí guò lái gèng xì zhì diǎn kǎo chá zhè zhǒng qíng kuàng.

ตอนนี้เรากลับมาพิจารณาปัญหานี้อย่างละเอียดมากขึ้น

xià gè yuè wǒ lái hé nèi dà xué cān jiā hàn yǔ qiáo bǐ sài.

เดือนหน้าฉันจะไปมหาวิทยาลัยฮานอยเข้าร่วมการแข่งขันสะพานภาษาจีน

jīn tiān gǔ piào de jià gé xià jiàng le.

ราคาหุ้นวันนี้ลดลงแล้ว

tā chuān hǎo yī fú, xià lóu zǒu chū mén qù.

เธอสวมเสื้อผ้าแล้วลงบันไดไปที่ประตู

nǐ bǎ wén jiàn xià zài, rán hòu wǒ bāng nǐ zhù cè.

คุณดาวน์โหลดเอกสารนี้มาก่อน แล้วฉันจะช่วยคุณลงทะเบียน

xià jì de shí hòu, hěn duō rén xǐ huān qù hǎi biān lǚ yóu.

ในฤดูร้อนมีคนจำนวนมากชอบไปเที่ยวทะเล

xīn xiān de kōng qì duì jiàn kāng shì zhòng yào de.

อากาศบริสุทธิ์มีความสำคัญต่อสุขภาพมาก

chūn tiān dài lái le nuǎn huo de tiān qì hé xiān huā.

ฤดูใบไม้ผลินำมาซึ่งบรรยากาศอบอุ่นและดอกไม้สด

zhè fú huà sè cǎi xiān míng, dàn bù jú bù tài hé lǐ.

ภาพวาดนี้สีสันสดใสมากแต่การจัดวางองค์ประกอบไม่ค่อยลงตัวนัก

nǐ zuò de cài hěn hǎo chī, dàn shì yǒu diǎn ér xián.

อาหารที่คุณทำอร่อยมากแต่เค็มไปนิดหน่อย

tā shì yí gè yōu xiù de rén, qǔ dé le hěn duō xiǎn zhù de chéng jiù.

เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก ได้บรรลุความสำเร็จที่โดดเด่นหลายอย่าง

zhè zuò shān jiè yú liǎng xiàn zhī jiān.

ภูเขานี้ตั้งอยู่ระหว่างสองอำเภอ

xiàn zài méi yǒu fǎ lǜ xiàn zhì yín háng kuò zhǎn.

ปัจจุบันไม่มีข้อกฎหมายใดที่จำกัดการขยายตัวของธนาคาร

xiōng dì jiě mèi yīng dāng hé hǎo xiāng chǔ.

พี่น้องต้องอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข

tā men liǎ de xìng gé shì xiāng fǎn de, suǒ yǐ měi tiān dōu chǎo jià.

พวกเขามีนิสัยตรงข้ามกันเลยทะเลาะกันทุกวัน

qǐng nǐ bǎ xiāng zi fàng zài fú wù tái.

วางกระเป๋าเดินทางของคุณบนเคาน์เตอร์บริการ

zhè ge xiāng zi tài zhòng, wǒ men sān gè rén yě bān bù qǐ.

หีบนี้หนักเกินไป พวกเราสามคนก็ไม่สามารถเคลื่อนย้ายมันได้