78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
ความหมาย: คู่คำเชื่อมที่เปรียบเทียบสองทางเลือกแล้วเลือกสิ่งที่ดีกว่า
与其等他来，不如我们自己去找他。
Yǔqí děng tā lái, bùrú wǒmen zìjǐ qù zhǎo tā.
แทนที่จะรอให้เขามา สู้พวกเราไปตามหาเขาเองดีกว่า
与其抱怨，不如想办法解决问题。
Yǔqí bàoyuàn, bùrú xiǎng bànfǎ jiějué wèn tí.
แทนที่จะบ่น สู้คิดหาวิธีแก้ปัญหาดีกว่า
与其浪费时间看电视，不如多读几本书。
Yǔqí làngfèi shíjiān kàn diànshì, bùrú duō dú jǐ běn shū.
แทนที่จะเสียเวลาดูโทรทัศน์ สู้ไปอ่านหนังสือเพิ่มอีกสองสามเล่มดีกว่า
•ใช้เปรียบเทียบสองทางเลือกและเลือกสิ่งที่ดีกว่า (หลัง 不如) ห้ามใช้ 但是 ในวรรคหลัง
⚠️ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
•ผิด: 与其A但是B → ห้ามใช้คู่กับ 但是 ต้องใช้ 不如 เสมอ
•อย่าสับสนกับ 宁可……也不…… ซึ่งเน้นการเสียสละมากกว่าการเปรียบเทียบเชิงปฏิบัติ
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 5 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
