多亏 (duōkuī) – благодаря, к счастью

Схема

• 多亏 + Существительное / Предложение，（Подлежащее）+ 才 + Глагольная группа
• 多亏了 + Существительное，要不然……

Употребление

• Выражает благодарность: благодаря чьей-то помощи или удачному обстоятельству удалось избежать плохого или добиться хорошего; во второй части часто 才 или 要不 / 不然.

Примеры

1. 1

   今天搬家多亏有你帮忙，太感谢了！

   Jīntiān bānjiā duōkuī yǒu nǐ bāngmáng, tài gǎnxiè le!

   Сегодняшний переезд удался благодаря твоей помощи — огромное спасибо!

2. 2

   多亏医生抢救及时，他才脱离了危险。

   Duōkuī yīshēng qiǎngjiù jíshí, tā cái tuōlí le wēixiǎn.

   Благодаря своевременной помощи врачей он вне опасности.