说不定 (shuōbudìng) – может быть, чего доброго

Схема

• 说不定 + Предложение
• Подлежащее + 说不定 + Глагольная группа

Употребление

• Разговорное наречие предположения: что-то вполне вероятно; ставится в начало или после подлежащего.
• Как сказуемое значит «ещё неизвестно» (这事还说不定).

Примеры

1. 1

   别轻易放弃，说不定下次就成功了。

   Bié qīngyì fàngqì, shuōbudìng xià cì jiù chénggōng le.

   Не сдавайся так легко — может, в следующий раз получится.

2. 2

   他这么晚还没来，说不定是忘了。

   Tā zhème wǎn hái méi lái, shuōbudìng shì wàng le.

   Уже так поздно, а его всё нет — может, забыл.