程度 (chéngdù) – степень, уровень

Схема

• 在 + Прилагательное + 程度上，Предложение
• Существительное + 的 + 程度

Употребление

• Существительное: степень, которой что-то достигло, или уровень образования, знаний.
• Очень часто в оборотах 在很大程度上 (в значительной степени) и 在一定程度上 (в известной мере).

Примеры

1. 1

   在很大程度上，一个人的未来取决于他所受的教育。

   Zài hěn dà chéngdù shang, yí gè rén de wèilái qǔjué yú tā suǒ shòu de jiàoyù.

   В значительной степени будущее человека зависит от полученного им образования.

2. 2

   他的伤不严重，休息几天就好了，你别担心到这种程度。

   Tā de shāng bù yánzhòng, xiūxi jǐ tiān jiù hǎo le, nǐ bié dānxīn dào zhè zhǒng chéngdù.

   Его травма несерьёзная — пару дней отдыха, и всё пройдёт. Не переживай так сильно.