分别 (fēnbié) – соответственно, по отдельности; расставаться

Схема

• Подлежащее + 分别 + Глагольная группа
• A 和 B + 分别 + 是 + X 和 Y

Употребление

• (1) Наречие: по отдельности, по одному (分别找我们谈话) или соответственно (A и B 分别是 X и Y); (2) Глагол: расставаться (我们分别了三年).

Примеры

1. 1

   老师分别找我们谈了话，了解每个人的想法。

   Lǎoshī fēnbié zhǎo wǒmen tán le huà, liǎojiě měi gè rén de xiǎngfǎ.

   Учитель поговорил с каждым из нас по отдельности, чтобы узнать мнение каждого.

2. 2

   这两个班的人数分别是三十人和三十五人。

   Zhè liǎng gè bān de rénshù fēnbié shì sānshí rén hé sānshíwǔ rén.

   В этих двух классах соответственно 30 и 35 человек.