趁 (chèn) – пользуясь (случаем), пока

Схема

• 趁 + Существительное / Прилагательное / Предложение + Глагольная группа
• 趁着 + Существительное + Глагольная группа

Употребление

• Предлог, вводящий удобное время, условие или возможность, чтобы сразу что-то сделать; дополнение — существительное (趁机会), прилагательное (趁热) или целое предложение (趁你在家).

Примеры

1. 1

   萝卜饼要趁热吃。

   Luóbo bǐng yào chèn rè chī.

   Редечные лепёшки надо есть, пока горячие.

2. 2

   趁年轻，多出去看看世界吧。

   Chèn niánqīng, duō chūqù kànkan shìjiè ba.

   Пока молод, больше путешествуй и смотри мир.