Риторические книжные наречия с морфемой 何: 何以, 何况, 何尝, 何必, 何不

Схема

• 何以 + Глагольная группа
• 连 + Существительное 1 + 都 + Глагольная группа ，何况 + Существительное 2 + 呢
• 何尝 + 不 + Глагольная группа
• 何必 + Глагольная группа

Употребление

• В полемике и возвышенной публицистике HSK 7-9 наречия с древним корнем 何 (hé) придают фразе неукоснительную силу убеждения через риторический вопрос: 1) 何以 = «каким образом?
• / на каком основании?», книжное вопрошание о причине; 2) 何况 = «тем более / не говоря уже о», нарастающее противопоставление в связке с 连...都...
• (например: 连专家都解决不了，何况是我们呢？); 3) 何尝 = двойное отрицание («разве я не...?!»), утверждающее страстное желание (например: 我何尝不想休息呢？ = да разве я не хочу отдохнуть?!); 4) 何必 = «зачем / к чему», мягко отговаривает от лишней церемонности или обиды (например: 何必这么客气); 5) 何不 = «почему бы не», вносит конструктивное предложение (например: 何不试试看？).

Примеры

1. 1

   我何尝不想休息呢?

   Wǒ hécháng bù xiǎng xiūxí ne?

   Да разве я не хочу отдохнуть?! (Конечно же, я всем сердцем мечтаю об отдыхе!)

2. 2

   连专家都解决不了,何况是我们呢?

   Lián zhuānjiā dōu jiějué bùliǎo, hékuàng shì wǒmen ne?

   Если уж ведущие эксперты не могут решить этот вопрос, то куда уж нам!

3. 3

   何必这么客气,大家都是朋友。

   Hébì zhème kèqi, dàjiā dōu shì péngyou.

   К чему такая чрезмерная церемонность и вежливость? Мы же все старые друзья!

4. 4