Предлог смены темы 至于 (zhìyú): Что касается... (и 不至于)

Схема

• Часть 1，至于 + Тема/Часть 2，Предложение
• Подлежащее + 不至于 + Глагольная группа

Употребление

• На уровне HSK 5 у 至于 есть две основные функции: (1) Смена темы («что же касается...»): после обсуждения первого вопроса 至于 вводит связанный с ним второй вопрос, отделяясь запятой (например, 课文我已经预习了，至于练习题，我还没做); (2) Устойчивое сочетание 不至于 + V/Adj («не до такой степени, чтобы...»), указывающее, что ситуация не дойдёт до крайности (например, 这点小事不至于让你这么生气).
• В отличие от 关于, которое может стоять в самом начале текста или заголовке, 至于 всегда опирается на предыдущий контекст.

Примеры

1. 1

   课文我已经预习了，至于练习题，我还没做。

   Kèwén wǒ yǐjīng yùxí le, zhìyú liànxítí, wǒ hái méi zuò.

   Текст урока я уже предварительно разобрал, а что касается упражнений, то я их ещё не делал.

2. 2

   我会去开会，至于他去不去，由他自己决定。

   Wǒ huì qù kāihuì, zhìyú tā qù bù qù, yóu tā zìjǐ juédìng.

   Я пойду на собрание, а что касается того, пойдёт ли он, пусть решает сам.

3. 3

   这点小事不至于让你这么生气。

   Zhè diǎn xiǎoshì bù zhìyú ràng nǐ zhème shēngqì.

   Из-за такого пустяка не стоит так сильно сердиться.