가정 & 바람

毕业后我想当记者。

Bì yè hòu wǒ xiǎng dāng jì zhě.

졸업 후에는 기자가 되고 싶어요.

如果明天不下雨，我们就去野餐。

Rú guǒ míng tiān bù xià yǔ, wǒ men jiù qù yě cān.

내일 비가 안 오면 우리는 소풍을 갈 거예요.

他一来，我们就告诉他。

Tā yī lái, wǒ men jiù gào sù tā.

그가 오면 바로 알려드리겠습니다.

只要你按时交房租，你就能住这儿。

Zhǐ yào nǐ àn shí jiāo fáng zū, nǐ jiù néng zhù zhè ér.

집세를 제때 지불하면 여기서 살 수 있습니다.

她走时，他会哭一天。

Tā zǒu shí, tā huì kū yī tiān.

그녀가 떠났을 때 그는 하루 종일 울었습니다.

她想经商时就会去经商。

Tā xiǎng jīng shāng shí jiù huì qù jīng shāng.

그녀는 사업을 하고 싶을 때 사업을 시작한다.

如果我今天完成工作，我就会去伦敦。

Rú guǒ wǒ jīn tiān wán chéng gōng zuò, wǒ jiù huì qù lún dūn.

오늘 일을 마치면 런던으로 갈 거예요.

我会工作五年，然后回学校。

Wǒ huì gōng zuò wǔ nián, rán hòu huí xué xiào.

나는 5년 동안 일한 뒤 다시 학교로 돌아갈 것이다.

如果他仍写得这么好的话，他将成为一个作家。

Rú guǒ tā réng xiě de zhè me hǎo de huà, tā jiāng chéng wéi yí gè zuò jiā.

만약 그가 아직도 이 글을 잘 쓸 수 있다면, 그는 훌륭한 작가가 될 것입니다.

我希望她能到机场接我。

Wǒ xī wàng tā néng dào jī chǎng jiē wǒ.

나는 그녀가 나를 공항에 데리러 갈 수 있기를 바란다.

我在考虑辞职。

Wǒ zài kǎo lǜ cí zhí.

나는 사임을 고려하고 있다.

我打算学摄影。

Wǒ dǎ suàn xué shè yǐng.

나는 사진을 배울 계획이다.

我们周末去看电影，你觉得怎么样？

Wǒ men zhōu mò qù kàn diàn yǐng, nǐ jué de zěn me yàng?

이번 주말에 영화 보러 가자. 어떻게 생각하나요?

她肯定会保持独身。

Tā kěn dìng huì bǎo chí dú shēn.

그녀는 확실히 독신으로 남을 것입니다.

他可能会继承父业。

Tā kě néng huì jì chéng fù yè.

그는 아버지의 사업을 물려받을 수도 있습니다.

我要是呆在家里的话，假期会好过得多。

Wǒ yào shì dāi zài jiā lǐ de huà, jià qī huì hǎo guò de duō.

휴일은 집에 있으면 훨씬 좋을 것 같아요.

自从我上次见到你以后你都在干什么？

Zì cóng wǒ shàng cì jiàn dào nǐ yǐ hòu nǐ dōu zài gàn shén me?

내가 마지막으로 당신을 본 이후로 당신은 무엇을 하고 있었나요?

如果我昨天钱够的话，我就买了那件衣服了。

Rú guǒ wǒ zuó tiān qián gòu de huà, wǒ jiù mǎi le nà jiàn yī fú le.

어제 돈이 충분했다면 그 드레스를 샀을 텐데.

回过头来看，我想我不应该如此轻易的放弃那次比赛。

Huí guò tóu lái kàn, wǒ xiǎng wǒ bù yīng gāi rú cǐ qīng yì de fàng qì nà cì bǐ sài.

돌이켜보면 그 대회를 그렇게 쉽게 포기하지 말았어야 했다는 생각이 든다.

如果我打的去的话就不会迟到了。

Rú guǒ wǒ dǎ dī qù de huà jiù bú huì chí dào le.

택시를 타면 늦지 않을 거예요.

就算再考一次你也通不过。

Jiù suàn zài kǎo yī cì nǐ yě tōng bù guò.

다시 시험을 쳐도 합격할 수 없습니다.

就算你给了她更多的钱，她也还不清债务。

Jiù suàn nǐ gěi le tā gèng duō de qián, tā yě hái bù qīng zhài wù.

그녀에게 돈을 더 줘도 그녀는 빚을 갚을 수 없을 것입니다.

如果你昨天没有出去野餐的话。你会干什么？

Rú guǒ nǐ zuó tiān méi yǒu chū qù yě cān de huà. nǐ huì gàn shén me?

어제 소풍을 가지 않았다면 무엇을 했을 것입니까?

我真希望我把真相告诉了她。

Wǒ zhēn xī wàng wǒ bǎ zhēn xiàng gào sù le tā.

나는 정말로 그녀에게 진실을 말했으면 좋겠다.

我希望你没有欺骗我。

Wǒ xī wàng nǐ méi yǒu qī piàn wǒ.

당신이 나에게 거짓말을 하지 않았기를 바랍니다.

如果天气好的话，我们就去公园了。

Rú guǒ tiān qì hǎo de huà, wǒ men jiù qù gōng yuán le.

날씨가 좋으면 우리는 공원에 갈 거예요.

如果你没有朝她挥手，她能看见你吗？

Rú guǒ nǐ méi yǒu cháo tā huī shǒu, tā néng kàn jiàn nǐ ma?

당신이 그녀에게 손을 흔들지 않으면 그녀가 당신을 볼 수 있나요?

你本应该更努力地学习。

Nǐ běn yīng gāi gèng nǔ lì dì xué xí.

너는 더 열심히 공부했어야 했어.

我本想和老师争论那个问题，但我没有足够的勇气。

Wǒ běn xiǎng hé lǎo shī zhēng lùn nà ge wèn tí, dàn wǒ méi yǒu zú gòu de yǒng qì.

그 문제로 선생님과 논쟁을 벌이고 싶었지만 용기가 나지 않았습니다.

当我的父母去年出国的时候，我本想和我的祖父母住在一起。

Dāng wǒ de fù mǔ qù nián chū guó de shí hòu, wǒ běn xiǎng hé wǒ de zǔ fù mǔ zhù zài yì qǐ.

작년에 부모님이 해외로 나가셨을 때 저는 조부모님과 함께 살고 싶었습니다.