결혼 & 가족

你结婚了吗？

Nǐ jié hūn le ma?

결혼하셨나요?

我现在单身。

Wǒ xiàn zài dān shēn.

나는 지금 싱글이다.

你有个弟弟，是吗？

Nǐ yǒu gè dì di, shì ma?

당신에겐 남동생이 있는 거죠, 그렇죠?

你的家人怎么样？

Nǐ de jiā rén zěn me yàng?

당신의 가족은 안녕하십니까?

她和约翰订婚/结婚了。

Tā hé yuē hàn dìng hūn / jié hūn le.

그녀와 John은 약혼/결혼했습니다.

你们结婚多久了？

Nǐ men jié hūn duō jiǔ le?

결혼한 지 얼마나 됐나요?

我们结婚两年了。

Wǒ men jié hūn liǎng nián le.

우리는 결혼한 지 2년이 되었습니다.

我父母1954年结婚的。

Wǒ fù mǔ 1954 nián jié hūn de.

나의 부모님은 1954년에 결혼하셨습니다.

玛丽上星期做妈妈了。

Mǎ lì shàng xīng qī zuò mā mā le.

메리는 지난 주에 엄마가 되었습니다.

他们已离婚了。

Tā men yǐ lí hūn le.

그들은 이혼했습니다.

他妻子去年去世了，现在他一个人住。

Tā qī zǐ qù nián qù shì le, xiàn zài tā yí gè rén zhù.

작년에 아내가 세상을 떠나 지금은 혼자 살고 있습니다.

我阿姨会来和我住一些日子。

Wǒ ā yí huì lái hé wǒ zhù yī xiē rì zi.

이모가 며칠간 와서 나와 함께 살 것이다.

约翰现在有自己的家了。

Yuē hàn xiàn zài yǒu zì jǐ de jiā le.

John은 이제 자신의 집을 갖게 되었습니다.

你和你父母住一起吗？

Nǐ hé nǐ fù mǔ zhù yì qǐ ma?

부모님과 함께 살고 있나요?

不，我住在自己的房子里。

Bù, wǒ zhù zài zì jǐ de fáng zi lǐ.

아니요, 저는 제 집에 살고 있어요.