친구 이야기

你认识玛丽吗？

Nǐ rèn shí mǎ lì ma?

메리를 아시나요?

当然，我们从小学就是朋友了。

Dāng rán, wǒ men cóng xiǎo xué jiù shì péng yǒu le.

물론 우리는 초등학교 때부터 친구였습니다.

真的？上周末我才被介绍给她。

Zhēn de? shàng zhōu mò wǒ cái bèi jiè shào gěi tā.

정말? 나는 지난 주말에 그녀를 소개받았습니다.

她现在干些什么呢？

Tā xiàn zài gàn xiē shén me ne?

그녀는 지금 무엇을 하고 있나요?

她告诉我她想开公司。

Tā gào sù wǒ tā xiǎng kāi gōng sī.

그녀는 회사를 시작하고 싶다고 말했습니다.

开公司？我原以为她会成为一个学者。

Kāi gōng sī? wǒ yuán yǐ wéi tā huì chéng wéi yí gè xué zhě.

회사를 시작하시나요? 나는 그녀가 학자가 될 것이라고 생각했다.

人总是在变，不是吗？

Rén zǒng shì zài biàn, bú shì ma?

사람은 항상 변하죠?

是啊，你说的对。毕竟，她完全有经商才智。

Shì a, nǐ shuō de duì. bì jìng, tā wán quán yǒu jīng shāng cái zhì.

네, 당신 말이 맞아요. 결국, 그녀는 비즈니스 통찰력을 가지고 있습니다.

但她没有太多经验。

Dàn tā méi yǒu tài duō jīng yàn.

하지만 그 사람은 경험이 많지 않아요.

你们俩没怎么联系吗？

Nǐ men liǎ méi zěn me lián xì ma?

둘이 연락 많이 안해요?

是的，今年我才给她写过一封信。

Shì de, jīn nián wǒ cái gěi tā xiě guò yī fēng xìn.

네, 올해는 그녀에게 편지를 썼습니다.

她呢？

Tā ne?

그녀는 어떻습니까?

她去年给我寄了一张圣诞卡。

Tā qù nián gěi wǒ jì le yī zhāng shèng dàn kǎ.

그녀는 작년에 나에게 크리스마스 카드를 보냈습니다.

哦，那可不好。

Ó, nà kě bù hǎo.

아, 그건 좋지 않아요.

是的，我们应该联系多点。

Shì de, wǒ men yīng gāi lián xì duō diǎn.

응, 우리 계속 연락해야 해.