편지 & 우편물

我收到了我表兄的信。

Wǒ shōu dào le wǒ biǎo xiōng de xìn.

사촌에게서 편지를 받았습니다.

我很久没有收到他的信了。

Wǒ hěn jiǔ méi yǒu shōu dào tā de xìn le.

나는 오랫동안 그에게서 편지를 받지 못했습니다.

你到上海以后给我发张明信片。

Nǐ dào shàng hǎi yǐ hòu gěi wǒ fā zhāng míng xìn piàn.

상하이에 도착하신 후 나에게 엽서를 보내주세요.

我在信里夹了几张照片。

Wǒ zài xìn lǐ jiā le jǐ zhāng zhào piān.

편지에 사진 몇 장을 넣었어요.

他还没有给我回信。

Tā hái méi yǒu gěi wǒ huí xìn.

그는 아직 나에게 답장을 보내지 않았습니다.

我妈给我寄了一个包裹。

Wǒ mā gěi wǒ jì le yí gè bāo guǒ.

엄마가 나에게 소포를 보냈어요.

她离开中国以后，我们用Email保持联系。

Tā lí kāi zhōng guó yǐ hòu, wǒ men yòng Email bǎo chí lián xì.

그녀가 중국을 떠난 후에도 우리는 이메일로 계속 연락했습니다.

别忘了贴邮票。

Bié wàng le tiē yóu piào.

스탬프를 찍는 것을 잊지 마세요.

信从北京到美国要多久？

Xìn cóng běi jīng dào měi guó yào duō jiǔ?

베이징에서 미국으로 편지를 보내는 데 얼마나 걸리나요?

你有特快专递。

Nǐ yǒu tè kuài zhuān dì.

특급 배송이 있습니다.

要想快点的话就发个传真。

Yào xiǎng kuài diǎn de huà jiù fā gè chuán zhēn.

더 빨리 받고 싶으면 팩스를 보내세요.

我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。

Wǒ mā gěi wǒ fā le yī fēng guà hào xìn, wǒ xiǎng tā yǒu shén me zhòng yào de shì qíng yào shuō.

어머니는 나에게 등기우편을 보내셨다. 나는 그녀가 중요한 할 말이 있다고 생각했다.

我在黑板上看到我的名字，肯定有我的汇款。

Wǒ zài hēi bǎn shàng kàn dào wǒ de míng zì, kěn dìng yǒu wǒ de huì kuǎn.

칠판에 내 이름이 적혀 있는 것을 보니 송금액이 있을 것 같았습니다.

你想发航空信吗？

Nǐ xiǎng fā háng kōng xìn ma?

항공우편을 보내시겠어요?

我把信塞进邮局前面的邮筒里。

Wǒ bǎ xìn sāi jìn yóu jú qián miàn de yóu tǒng lǐ.

나는 우체국 앞 우체통에 편지를 넣었다.