意味: ~に・~で(位于/始于)、~から(源于)、~に対して(致力于)、~より(高于/优于)
这家公司位于上海市中心。
Zhè jiā gōngsī wèiyú Shànghǎi shì zhōngxīn.
この会社は上海市の中心部に位置している。
这个传说源于古代神话。
Zhège chuánshuō yuán yú gǔdài shénhuà.
この伝説は古代神話に源を発している。
我国的茶文化享誉于世界。
Wǒguó de chá wénhuà xiǎngyù yú shìjiè.
我が国の茶文化は世界に名を馳せている。
毕业于北京大学是我的骄傲。
•“V/Adj+于+N”構造(位于、源于、毕业于、高于)において、前置詞“于”は常に動詞・形容詞の直後に置かれます。
⚠️ よくある間違い:
•“于+場所”を動詞の前に置くこと(「*于上海位于」ではなく「位于上海」とします)。
•日常的な口語動詞の後に不自然に“于”をつけること(日常会話では「在」を使います)。
•固定された二音節語“位于”を“*位置于”のように崩してしまうこと。
•動詞の後に置く“于(毕业于北大)”と動詞の前に置く“在(在北大学习)”の語順を混同する。
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
Bìyè yú Běijīng Dàxué shì wǒ de jiāo'ào.
北京大学を卒業したことは私の誇りだ。