外面下雨了,他倒不在乎,照样出去。
Wàimiàn xià yǔ le, tā dào bù zàihu, zhàoyàng chūqù.
外は雨が降っているのに、彼はちっとも気にせず普段通り出かけていきます。
这道菜的味道倒是不错,就是有点咸。
Zhè dào cài de wèidào dàoshì bùcuò, jiùshì yǒudiǎn xián.
この料理の味は悪くはないのですが、ただ少ししょっぱいです。
你倒说说看,这件事到底怪谁?
Nǐ dào shuōshuo kàn, zhè jiàn shì dàodǐ guài shéi?
さあ言ってみてくださいよ、この件はいったい誰のせいなのですか?
•第4声(dào)で読み、主語の後に置きます。“倒(是)…,就是/不过…”(〜はいいのだが、ただ…)の形でよく使われます。
⚠️ よくある間違い:
•語気副詞の“倒”を第3声(dǎo)と読み間違える(正しくは第4声dào)。
•“倒”を主語の前に置いてしまう(*倒他不来 → 他倒不来)。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
HSK 3.0
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。