78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
500 mots · Page 2/5
fángjiān
pièce
我的房间非常干净整洁。
wǒ de fáng jiān fēi cháng gān jìng zhěng jié.
Ma chambre est très propre et bien rangée.
fángzi
maison / appartement
他新买了一套大房子。
tā xīn mǎi le yī tào dà fáng zi.
Il vient d'acheter une grande maison.
fàng
laisser, poser, mettre
我把钱放在钱包里。
wǒ bǎ qián fàng zài qián bāo lǐ.
J'ai mis l'argent dans le portefeuille.
fàng//jià
se reposer, pause
你想放假吗?
nǐ xiǎng fàng jià ma?
Veux-tu te reposer ?
fàng//xué
finir l'école
下午五点学生们放学了。
xià wǔ wǔ diǎn xué shēng men fàng xué le.
À cinq heures de l'après-midi, les élèves finissent les cours.
fēi
voler
你会飞吗?
nǐ huì fēi ma?
Peux-tu voler ?
fēijī
avion
明天我坐飞机去上海。
míng tiān wǒ zuò fēi jī qù shàng hǎi.
Demain, je prendrai l'avion pour Shanghai.
fēicháng
extrêmement, très
非常好!
fēi cháng hǎo!
Très bien !
fēn
minute
他数学考试得了八十分。
tā shù xué kǎo shì dé le bā shí fēn.
Il a eu quatre-vingts points à l'examen de mathématiques.
fēng
vent
今天没有风。
jīn tiān méi yǒu fēng.
Aujourd'hui, il n'y a pas de vent.
gān
sec
袜子干了。
wà zi gàn le.
Les chaussettes sont sèches.
gānjìng
propre
她的家很干净。
tā de jiā hěn gān jìng.
Sa maison est très propre.
gàn
faire
你现在在干什么呢?
nǐ xiàn zài zài gàn shén me ne?
Que fais-tu maintenant ?
gànshénme
faire quelque chose
你在干什么?
nǐ zài gàn shén me?
Que fais-tu ?
gāo
haut
这座山很高。
zhè zuò shān hěn gāo.
Cette montagne est très haute.
gāoxìng
joyeux, content
见到你很高兴!
jiàn dào nǐ hěn gāo xìng!
Ravi de te rencontrer !
gàosù
dire, raconter
请告诉我你的名字。
qǐng gào sù wǒ nǐ de míng zì.
S'il vous plaît, dites-moi votre nom.
gēge/gē
frère aîné
我哥哥是老师。
wǒ gē gē shì lǎo shī.
Mon frère est professeur.
gē
chanson
这首歌很好听。
zhè shǒu gē hěn hǎo tīng.
Cette chanson est très belle.
gè
chose
我买了一个西瓜。
wǒ mǎi le yí gè xī guā.
J'ai acheté une pastèque.
gěi
pour
请给我一杯水。
qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau.
gēn
et, avec
我想跟你一起去买东西。
wǒ xiǎng gēn nǐ yì qǐ qù mǎi dōng xī.
Je veux aller faire du shopping avec toi.
gōngrén
ouvrier, travailleur
工人们正在努力工作。
gōng rén men zhèng zài nǔ lì gōng zuò.
Les ouvriers travaillent dur.
gōngzuò
travail
我今天的工作很多。
wǒ jīn tiān de gōng zuò hěn duō.
Aujourd'hui, j'ai beaucoup de travail.
guān
fermer
请关门。
qǐng guān mén.
S'il vous plaît, fermez la porte.
guānshàng
refermer
出门前请把窗户关上。
chū mén qián qǐng bǎ chuāng hù guān shàng.
Avant de sortir, veuillez fermer la fenêtre.
guì
cher
房租太贵了。
fáng zū tài guì le.
Le loyer est trop cher.
guó
pays, patrie
你是哪国人?
nǐ shì nǎ guó rén?
De quel pays es-tu ?
guójiā
pays, nation
世界上有很多美丽的国家。
shì jiè shàng yǒu hěn duō měi lì de guó jiā.
Il y a beaucoup de beaux pays dans le monde.
guówài
étranger
他在国外学习。
tā zài guó wài xué xí.
Il étudie à l'étranger.
guò
(passer) par, (marcher) à travers
你去过中国吗?
nǐ qù guò zhōng guó ma?
Êtes-vous déjà allé en Chine ?
hái
encore, toujours
我还有一个问题。
wǒ hái yǒu yí gè wèn tí.
J'ai encore une question.
háishi
ou bien
你要咖啡还是茶?
nǐ yào kā fēi hái shì chá?
Veux-tu prendre du café ou du thé ?
hái yǒu
aussi, de plus
除了我,还有两个人。
chú le wǒ, hái yǒu liǎng gè rén.
À part moi, il y a deux autres personnes.
háizi
enfant, fils/fille (à moi)
院子里有很多孩子在玩。
yuàn zi lǐ yǒu hěn duō hái zi zài wán.
Il y a beaucoup d'enfants qui jouent dans la cour.
Hànyǔ
(langue) chinois
他会说汉语。
tā huì shuō hàn yǔ.
Il peut parler chinois.
Hànzì
caractères chinois
每天写汉字有助于记忆。
měi tiān xiě hàn zì yǒu zhù yú jì yì.
Écrire des caractères chinois chaque jour aide la mémoire.
hǎo
bon, beau
今天天气很好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo.
Le temps est très beau aujourd'hui.
hǎochī
délicieux
这巧克力真好吃。
zhè qiǎo kè lì zhēn hǎo chī.
Ce chocolat est vraiment délicieux.
hǎokàn
beau, joli, agréable
这个好看吗?
zhè ge hǎo kàn ma?
Ceci est-il beau ?
hǎotīng
mélodieux, harmonieux, facile
你唱的这首歌真好听!
nǐ chàng de zhè shǒu gē zhēn hǎo tīng!
La chanson que tu chantes est vraiment belle !
hǎowánr
(jouer) amusant
这个游戏真好玩儿。
zhè ge yóu xì zhēn hǎo wán ér.
Ce jeu est vraiment très intéressant.
hào
jour
今天几号?
jīn tiān jǐ hào?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
hē
boire
天气热,多喝水。
tiān qì rè, duō hē shuǐ.
Il fait chaud, bois beaucoup d'eau.
hé
et
我喜欢黑色和白色。
wǒ xǐ huān hēi sè hé bái sè.
J'aime le noir et le blanc.
hěn
très
她的车很贵。
tā de chē hěn guì.
Sa voiture est très chère.
hòu
après
我们三天后见面。
wǒ men sān tiān hòu jiàn miàn.
Nous nous rencontrerons dans trois jours.
hòubian
derrière
车站在酒店后边。
chē zhàn zài jiǔ diàn hòu biān.
La station de bus est derrière l'hôtel.
hòutiān
après-demain
我们后天上午去开会。
wǒ men hòu tiān shàng wǔ qù kāi huì.
L'avant-veille, nous irons à la réunion.
huā
fleur
桌子上放着一束花。
zhuō zi shàng fàng zhe yī shù huā.
Il y a un bouquet de fleurs sur la table.
huà
paroles, mots
我不明白他的话。
wǒ bù míng bái tā de huà.
Je ne comprends pas ce qu'il dit.
huài
mauvais, abîmé
经常熬夜是个坏习惯。
jīng cháng áo yè shì gè huài xí guàn.
Se coucher tard fréquemment est une mauvaise habitude.
huán
rendre
我还有一个问题。
wǒ hái yǒu yí gè wèn tí.
J'ai encore une question.
huí
retourner, revenir
你什么时候回中国?
nǐ shén me shí hòu huí zhōng guó?
Quand retourneras-tu en Chine ?
huídá
répondre
请回答老师的问题。
qǐng huí dá lǎo shī de wèn tí.
Répondez à la question du professeur.
huídào
revenir
放假后我想回到家乡。
fàng jià hòu wǒ xiǎng huí dào jiā xiāng.
Après les vacances, je veux retourner dans mon pays natal.
huí jiā
rentrer à la maison
你几点回家?
nǐ jǐ diǎn huí jiā?
À quelle heure rentres-tu à la maison ?
huí//·lái
revenir, rentrer (vers ici)
你什么时候回来?
nǐ shén me shí hòu huí lái?
Quand reviens-tu ?
huí//·qù
retourner, rentrer (vers là-bas)
你怎么回去?
nǐ zěn me huí qù?
Comment vas-tu revenir ?
huì
savoir faire
你会说中文吗?
nǐ huì shuō zhōng wén ma?
Parles-tu chinois ?
huǒchē
train
我们坐高铁火车去北京。
wǒ men zuò gāo tiě huǒ chē qù běi jīng.
Nous prenons le train à grande vitesse pour Pékin.
jīchǎng
aéroport
我在机场。
wǒ zài jī chǎng.
Je suis à l'aéroport.
jīpiào
billet d'avion
你订机票了吗?
nǐ dìng jī piào le ma?
As-tu déjà réservé le billet d'avion ?
jīdàn
œuf de poule
每天早上吃一个水煮鸡蛋。
měi tiān zǎo shàng chī yí gè shuǐ zhǔ jī dàn.
Mange un œuf dur chaque matin.
jǐ
quelques, quelques-uns
现在几点了?
xiàn zài jǐ diǎn le?
Quelle heure est-il maintenant ?
jì
se souvenir
请记下这些汉字。
qǐng jì xià zhè xiē hàn zì.
Notez ces caractères chinois.
jìde
mémoriser
你记得我吗?
nǐ jì de wǒ ma?
Te souviens-tu de moi ?
jìzhù
retenir bien
我会记住的。
wǒ huì jì zhù de.
Je vais me souvenir.
jiā
maison
我的家在浦东。
wǒ de jiā zài pǔ dōng.
Ma maison est à Pudong.
jiālǐ
à l'intérieur de la maison
今晚我在家里看书休息。
jīn wǎn wǒ zài jiā lǐ kàn shū xiū xī.
Ce soir, je reste à la maison pour lire et me reposer.
jiārén
membre de la famille, personne dans la famille
你的家人好吗?
nǐ de jiā rén hǎo ma?
Ta famille va-t-elle bien ?
jiān
entre
我要订三间单人房。
wǒ yào dìng sān jiān dān rén fáng.
Je veux réserver trois chambres simples.
jiàn
rencontrer, voir
明天见!
míng tiān jiàn!
À demain !
jiàn//miàn
rencontrer face à face
我们在哪里见面?
wǒ men zài nǎ lǐ jiàn miàn?
Où nous rencontrons-nous ?
jiāo
enseigner
你可以教我吗?
nǐ kě yǐ jiào wǒ ma?
Pouvez-vous m'enseigner ?
jiào
appeler
你叫什么名字?
nǐ jiào shén me míng zì?
Comment t'appelles-tu ?
jiàoxuélóu
zone d'enseignement
我的书在教学楼。
wǒ de shū zài jiào xué lóu.
Mon livre est dans le bâtiment des cours.
jiějie/jiě
sœur aînée
我姐姐是护士。
wǒ jiě jiě shì hù shì.
Ma sœur aînée est infirmière.
jièshào
présenter
让我介绍一下。
ràng wǒ jiè shào yī xià.
Laisse-moi te présenter.
jīnnián
cette année
今年的冬天很冷。
jīn nián de dōng tiān hěn lěng.
Cet hiver est très froid.
jīntiān
aujourd'hui
今天星期几?
jīn tiān xīng qī jǐ?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
jìn
dans, en
老师走进教室开始上课。
lǎo shī zǒu jìn jiào shì kāi shǐ shàng kè.
L'enseignant entre dans la classe et commence la leçon.
jìn//·lái
entrer (s'approcher de l'endroit pour parler)
你想进来喝杯咖啡吗?
nǐ xiǎng jìn lái hē bēi kā fēi ma?
Veux-tu entrer pour prendre une tasse de café ?
jìn//·qù
entrer (y aller, parler)
我要进去。
wǒ yào jìn qù.
Je veux entrer.
jiǔ
numéro 9
九点了,该睡觉了。
jiǔ diǎn le, gāi shuì jiào le.
Il est neuf heures, il est donc temps de dormir.
jiù
déjà ; immédiatement, tout de suite
我到了,就给你打电话。
wǒ dào le, jiù gěi nǐ dǎ diàn huà.
Je t'appellerai une fois arrivé.
juéde
ressentir
你觉得怎么样?
nǐ jué de zěn me yàng?
Comment te sens-tu ?
kāi
ouvrir
请开门。
qǐng kāi mén.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
kāi//chē
conduire
爸爸每天开车上班。
bà bà měi tiān kāi chē shàng bān.
Papa conduit pour aller travailler tous les jours.
kāi//huì
ouvrir une réunion, tenir une réunion
我们几点开会?
wǒ men jǐ diǎn kāi huì?
À quelle heure avons-nous la réunion ?
kāi wánxiào
plaisanter
他常常开玩笑。
tā cháng cháng kāi wán xiào.
Il plaisante souvent.
kàn
regarder, voir, admirer
你在看什么书?
nǐ zài kàn shén me shū?
Quel livre lis-tu ?
kàn//bìng
examiner un patient
我要去看病。
wǒ yào qù kàn bìng.
Je veux aller consulter un médecin.
kàndào
voir
你看到我的钥匙了吗?
nǐ kàn dào wǒ de yào shi le ma?
As-tu vu mes clés ?
kàn//jiàn
voir
我看见他在那里。
wǒ kàn jiàn tā zài nà lǐ.
Je l'ai vu là-bas.
kǎo
passer un examen
我来考你一下。
wǒ lái kǎo nǐ yī xià.
Je viens te vérifier un peu.
kǎo//shì
examen
你昨天的考试怎么样?
nǐ zuó tiān de kǎo shì zěn me yàng?
Comment s'est passée ton épreuve hier ?
kě
avoir soif
我渴了。
wǒ kě le.
J'ai soif.
kè
leçon
我喜欢你的课。
wǒ xǐ huān nǐ de kè.
J'aime ta classe.
kèběn
manuel scolaire
这是你的课本。
zhè shì nǐ de kè běn.
Voici ton manuel.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 1.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.