过于 (guòyú) – excessivement, trop

Structure

• 过于 + Adjectif（双音节） / Verbe（心理）

Emploi

• Adverbe écrit marquant un degré qui dépasse la mesure, souvent critique ; il précède en général un adjectif dissyllabique (过于紧张, 过于草率).

Exemples

1. 1

   投资决策过于草率，最终给公司带来了巨大的损失。

   Tóuzī juécè guòyú cǎoshuài, zuìzhōng gěi gōngsī dàilái le jùdà de sǔnshī.

   La décision d'investissement était trop hâtive et a fini par coûter très cher à l'entreprise.

2. 2

   考试时不要过于紧张。

   Kǎoshì shí bú yào guòyú jǐnzhāng.

   Ne sois pas trop nerveux pendant l'examen.