有关 (yǒuguān) – concerné, pertinent ; concernant

Structure

• A + 与 / 和 + B + 有关
• 有关 + Nom（有关部门 / 有关问题）
• 有关 + Nom + 的 + Nom

Emploi

• (1) Verbe : 与……有关 (être lié à) ; (2) épithète : 有关部门 (services concernés) ; (3) introduire un sujet : 有关……的…… (concernant).

Exemples

1. 1

   我们正在收集所有与这次事故有关的资料。

   Wǒmen zhèngzài shōují suǒyǒu yǔ zhè cì shìgù yǒuguān de zīliào.

   Nous rassemblons tous les documents relatifs à cet accident.

2. 2

   这个问题请向有关部门咨询。

   Zhège wèntí qǐng xiàng yǒuguān bùmén zīxún.

   Pour cette question, veuillez vous adresser au service concerné.