难免 (nánmiǎn) – inévitable, il est normal que

Structure

• Sujet + 难免 + （会）+ Groupe verbal
• ……是难免的

Emploi

• Indique qu'une chose (souvent fâcheuse) est difficile à éviter dans une situation ; souvent avant 会 ou dans « ……是难免的 ».

Exemples

1. 1

   朋友之间难免会发生误会。

   Péngyou zhījiān nánmiǎn huì fāshēng wùhuì.

   Entre amis, les malentendus sont inévitables.

2. 2

   第一次做这样的工作，出点儿错是难免的。

   Dì yī cì zuò zhèyàng de gōngzuò, chū diǎnr cuò shì nánmiǎn de.

   Pour une première fois dans ce genre de travail, quelques erreurs sont inévitables.