要是……就…… (yàoshi……jiù……) – si … alors …

Structure

• 要是 + Condition + (的话)，Sujet + 就 + Groupe verbal

Emploi

• Condition orale : la première proposition pose l'hypothèse, la seconde avec 就 donne le résultat.
• On peut ajouter 的话 ; 要是 se place avant ou après le sujet.

Exemples

1. 1

   要是明天下雨，我们就不去公园了。

   Yàoshi míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bú qù gōngyuán le.

   S'il pleut demain, nous n'irons pas au parc.

2. 2

   你要是有空的话，就帮我寄一下这封信吧。

   Nǐ yàoshi yǒu kòng dehuà, jiù bāng wǒ jì yíxià zhè fēng xìn ba.

   Si tu as un moment, poste cette lettre pour moi, s'il te plaît.