无论……都…… (wúlùn……dōu……) – quel que soit … toujours …

Structure

• 无论 + 疑问代词 / A还是B / Adjectif不Adjectif，Sujet + 都 / 也 + Groupe verbal
• 无论如何，Proposition

Emploi

• Forme écrite de 不管……都……, mêmes règles : 无论 est suivi d'une forme interrogative, la principale prend 都 / 也.
• 无论如何 (quoi qu'il arrive) peut s'employer seul.

Exemples

1. 1

   无论你去不去，都请提前通知我一声。

   Wúlùn nǐ qù bu qù, dōu qǐng tíqián tōngzhī wǒ yì shēng.

   Que tu y ailles ou non, préviens-moi à l'avance.

2. 2

   无论遇到多大的困难，他也会坚持到底。

   Wúlùn yùdào duō dà de kùnnan, tā yě huì jiānchí dàodǐ.

   Quelles que soient les difficultés, il tiendra bon jusqu'au bout.