Vocabulario chino: Textil

zhīwù yàngběn

Muestra de tela

sīmián

Algodón de seda

yuánmián

Algodón crudo

yīliào yàngpǐn kǎ

Tarjeta de muestra de ropa

bó ní

Paño fino

huā gāng wén ní

Paño de patrón de granito

rén zì ní

Paño de espiga

mài ěr dēng ní

Paño Malden

yàmá zhīpǐn língshòu diàn

Tienda minorista de telas de lino

níróng shāng

Comerciante de paños

zhū luō shā huābiān

Encaje de gasa de perlas

huāxíng diǎnzi

Motivo floral

zhījǐn

Brocado

mián zhīwù

Tela de algodón

miánzhīpǐn

Tejido de algodón

huā shì zhīwù

Tela decorativa

zhēnzhīpǐn

Tejido de punto

gōuzhēn zhīpǐn

Tejido de gancho

kuān fú zhīwù

Tela de ancho amplio

máo zhīwù

Tela de lana

sī zhīwù

Tela de seda

yàmá zhī pǐn

Tejido de lino

máoliào, ní zi

Lana, paño

juàn sī zhīwù

Tela de seda de abanico

huā duàn cìxiù

Bordado en raso estampado

dān fú

Ancho simple

cǎi gé ní

Paño de cuadros de colores

yǔshā

Hilo de pluma

lièděng yángmáo

Lana de mala calidad

yuánmáo

Lana cruda

zhòushā, zhòu sī

Gasa arrugada, seda arrugada

xiéwén chóu

Sarga de seda

cánsī xì bó chóu

Seda fina de gusano de seda

jiǎn chóu

Seda de capullo

nílóng

Nylon

bù shāng

Comerciante de telas

sīzhīpǐn jīngxiāo rén

Distribuidor de tejidos de seda

pài lì sī zhòu

Crepé París

yuán xiān rǎnsè

Teñido de fibra virgen

bó duàn

Satén fino

zhī jǐnduàn

Satén brocado

díquèliáng

Dacrón

máo díquèliáng

Dacrón de lana

rénzào xiānwéi

Fibras sintéticas

dílún

Poliéster

cù zhǐ rénzào sī

Acetato de viscosa

sīchóu

Seda

rénzào sī

Viscosa

sān céng zhīwù

Tejido de tres capas

fānbù

Lona

fǎng sī bó miánbù

Tela de algodón fina imitación seda

yìnhuā miánbù

Algodón estampado

miánbù

Algodón

gé zǐ bù

Tela a cuadros

kāi shì mǐ

Cachemira

wǎngyǎn wén zhīwù

Tejido de malla

mǎkù ní

Pana de montar

hòuzhòng zhīwù

Tejido grueso

cū xiéwén miánbù

Algodón de sarga gruesa

huābiān zhīwù

Tejido con encaje

fǎ lán róng

Franela

kǎqí bù

Tela caqui

shuāngfú bù

Tela de doble ancho

xiá fú bù

Tela de ancho estrecho

kuān fú bù

Tela de ancho amplio

yàmá zhīwù

Tejido de lino

yuánsè bìjī

Paño virgen de color natural

cī bù

Retazos de tela

wǎngyǎn zhīwù

Tejido de malla

zhídì xì de zhīwù

Tejido de textura fina

píngwén xìbù

Tela de sarga simple

zhòu miàn zhīwù, zhòuwén zhīwù

Tela arrugada, tejido arrugado

róngbù

Terciopelo

fǔchóu, máo gé

Popelina, tela de algodón

wǎngyǎn chuānglián bù

Tela de cortina de malla

huābiān shā

Encaje de gasa

duànzi

Satén

yuānyāng tiáozi zhīwù

Tela de rayas de pato mandarín

pàopaoshā

Gasa con burbujas

tǎ fū chóu

Tafetán

yìngtǐng tǎ fū chóu

Tafetán rígido

bó shā

Gasa ligera

huāní

Tweed

xuě fǎng chóu

Chifón

zhídì cū de zhīwù

Tela de textura gruesa

hàn bù

Algodón de punto

yún bān zhī wù

Tela moteada

zhòu duàn

Raso arrugado