Vocabulario chino: Refrigeración y climatización

shì nèi tiān xiàn

Antena interior

diàn shì jiē shōu qì

Receptor de televisión

xiǎn xiàngguǎn

Tubo de imagen

gù zhàng duìcè

Medidas contra fallos

yīn xiǎng xuǎnzé kāiguān

Interruptor de selección de sonido

diàn yuán kāiguān

Interruptor de encendido

tiān xiàn jiētóu

Conector de antena

bì léi qì

Pararrayos

diàn yuán diàn xiàn

Cable de alimentación

zhǐ shì dēng

Luz indicadora

gāo yīn kòng zhì

Control de agudos

dī yīn kòng zhì

Control de graves

tiáo jié

Ajuste

yáo kòng qì

Control remoto

dié yǐng

Imagen fantasma

liánjiē tiān xiàn chā kǒng

Conectar el conector de antena

ěr jī chā kǒng

Conector de auriculares

píng mù

Pantalla

huà miàn tiào dòng

Salto de imagen

gān rǎo

Interferencia

yīn liàng kòng zhì xuán niǔ

Mando de control de volumen

yīn liàng tiáo jié jiàn

Tecla de ajuste de volumen

liàng dù kòng zhì xuán niǔ

Mando de control de medición

yù zhì kòng zhì xuán niǔ

Mando de control preajustado

duìbǐdù kòng zhì xuán niǔ

Mando de control de contraste

sè cǎi kòng zhì xuán niǔ

Mando de control de color

xiāo shēng niǔ

Botón de silencio

bō duàn xuǎn zé jiàn

Tecla de selección de banda

shèngāo pín

Very High Frequency (VHF)

chāogāo pín

Ultra High Frequency (UHF)

zào yīn

Ruido

hēibái diàn shì jī

Televisor en blanco y negro

cǎi sè diàn shì jī

Televisor en color

yǒu xiàn diàn shì

Televisión por cable

bì lù diàn shì

Televisión en circuito cerrado

wài ké

Carcasa

biāo zhǔn chéng xù

Programa estándar

dān dú xǐyī

Lavado individual

gān xǐ

Lavado en seco

piǎoxǐ niǔ

Botón de enjuague

tuō shuǐ niǔ

Botón de centrifugado

pái shuǐ niǔ

Botón de desagüe

jìn shuǐ guǎn

Tubo de entrada de agua

pái shuǐguǎn

Tubo de desagüe

shuǐ wèi biǎo

Medidor de nivel de agua

jiǎn dān chéngxù

Programa sencillo

shǒu dòng chú shuāng

Descongelado manual

lěng dòng yè

Líquido refrigerante

guì nèi dēng

Luz interior del gabinete

zhuǎn dòng gē jià

Repisa giratoria

bōlí gé bǎn

Estante de vidrio

xīn xiān shí pǐn hé

Caja de alimentos frescos

zhì bīng pán

Bandeja de hielo

zì dòng chú shuāng

Descongelado automático

lěng dòng guì gé wǎng

Rejilla del congelador

yāsuō jī

Compresor

bīng guì mén mì fēng diàn

Junta de la puerta del congelador

dàn jià

Huevera

lěng dòng guì

Congelador

shūcài guì

Cajón de verduras

dǐng bù tái miàn

Encimera superior

xìn hào jiē shōu qì

Receptor de señal

shè dìng shì wēn

Ajuste de temperatura ambiente

kāi bǎn qì

Abridor de tapa

wēn hé chúshī yùn zhuǎn

Funcionamiento suave de deshumidificación

rè qǐ yùn dòng zhuǎn

Movimiento de calentamiento

chú shuāng yùn zhuǎn

Funcionamiento de descongelado

cāo zuò xiǎn shì píng

Pantalla de operación

yùn zhuǎn zhǐ shì dēng

Luz indicadora de funcionamiento

kāi jī dìng shí qì zhǐ biāo dēng shǎn shuò

Luz indicadora intermitente del temporizador de encendido

jiēdì duānzǐ

Terminal de puesta a tierra

guǎn lù

Tubería

diàn chí hào wán

Batería agotada

kōng qì xīrù kǒu

Entrada de aire

kōng qì chuī chū kǒu

Salida de aire

lǜ chén wǎng

Filtro de polvo

shì wài jī

Unidad exterior

shì nèi jī

Unidad interior

yùn zhuǎn fāng shì xuǎnzé àn niǔ

Botón de selección de modo de funcionamiento

shì wēn shè dìng àn niǔ

Botón de ajuste de temperatura de la habitación

qiáng zhì yùn zhuǎn àn niǔ

Botón de funcionamiento forzado

lěng qì shì yùn zhuǎn àn niǔ

Botón de prueba de aire acondicionado

shuì mián fāng shì zì dòng yùn zhuǎn àn niǔ

Botón de operación automática en modo de sueño

qìliú fāng xiàng shǒu dòng kòng zhì àn niǔ

Botón de control manual de la dirección del flujo de aire

shuǐ píng qìliú fāng xiàng dǎo bǎn

Paleta de dirección del flujo de aire horizontal

chuí zhí qìliú fāng xiàng dǎo bǎn

Paleta de dirección del flujo de aire vertical

gēng huàn qīng jié lǜ wǎng

Reemplazo del filtro de limpieza

dìng shí qì shè bèi

Dispositivo de temporizador

qǔxiāo shè bèi

Dispositivo de cancelación

yī xī wàng shè dìng fēng shàn sù dù

Ajuste de la velocidad del ventilador según se desee

chāo dī sù

Velocidad ultra baja