Vocabulario chino: Derecho

bǎng jià

Secuestro

fǎ diǎn

Código

sī fǎ bù

Ministerio de Justicia

sī fǎ bù zhǎng

Ministro de Justicia

péi shěn yuán

Jurado

péi shěn tuán

Jurado (grupo)

jiǎn chá guān

Fiscal

fǎ jǐng

Alguacil

zhì cái

Sanción

zhǔ fàn

Autor principal

fǎ àn

Proyecto de ley

hé tóng tiáo kuǎn

Cláusula del contrato

tóng móu fǎn

Conspiración

hé zī jīng yíng fǎ

Ley de empresas conjuntas

jiǎ dìng

Presunción

sī fǎ jiàn dìng yuán

Perito judicial

xíng jū

Detención criminal

ruǎn jìn

Arresto domiciliario

guò shī shā rén

Homicidio culposo

hé tóng

Contrato

hé yuē

Contrato

bǎng jià zhě

Secuestrador

fàn dú zhě

Dealer de drogas / Traficante de drogas

zǒu sī zhě

Contrabandista

qiáng dào

Ladrón / Atracador

xī dú zhě

Consumidor de drogas

xíng huì zhě

Sobornador

qiāo zhà lè suǒ zhě

Extorsionador

zhà piàn zhě

Estafador

shòu huì zhě

Receptor de sobornos

xián yí fàn

Sospechoso

kāi tíng qī

Periodo judicial / Audiencia

fǎ yuàn zhǐ lìng

Orden judicial

mín fǎ

Derecho civil

hǎi shì fǎ

Derecho marítimo

xíng zhèng fǎ

Derecho administrativo

xíng fǎ

Derecho penal

xíng lǜ

Código penal

hé tóng fǎ

Derecho contractual

biàn hù lǜ shī

Abogado defensor

shuì fǎ

Derecho fiscal

shāng fǎ

Derecho mercantil

fǎ tíng chuán hū yuán

Alguacil del tribunal

kāi tíng rì

Día de audiencia

ǒu fā shā rén

Asesinato ocasional

xī yā piàn zhè

Fumar opio

qián zuì fàn

Exdelincuente

huǎn xíng fàn

Persona en libertad condicional

xíng shì fàn zuì

Delito penal

jīng jì fàn zuì

Delito económico

fǎ zhì

Sistema legal

fǎ lìng

Decreto

Pháp y

Médico forense

fǎ tíng

Tribunal

lín shí fǎ tíng

Tribunal provisional

shěn pàn shì

Sala de juicios

Quan tòa

Juez

shǒu xí fǎ guān

Juez presidente

guī dìng

Reglamento

Ta tòa

Comparecer en tribunal

chū fàn

Primer delito

pá shǒu

Carterista

Toà án

Corte

bǎn quán fǎ tíng

Tribunal de derechos de autor

Tòa án binh

Corte militar

gāo jí fǎ yuàn

Corte suprema

xià jí fǎ yuàn

Corte inferior

dī jí fǎ yuàn

Corte menor

shàng jí fǎ yuàn

Corte superior

zhōng jí fǎ yuàn

Corte intermedia

jī céng fǎ yuàn

Tribunal de primera instancia

zhōng shěn fǎ yuàn

Tribunal de apelación intermedio

zhuān mén fǎ yuàn

Tribunal especializado

mín shì tíng

Sala civil

tǔ dì fǎ yuàn

Tribunal de tierras

dì fāng fǎ yuàn

Tribunal local

dì fāng fǎ tíng

Tribunal de distrito

diào chá fǎ tíng

Tribunal de instrucción

jì lù fǎ yuàn

Tribunal de registros

lí hūn fǎ yuàn

Tribunal de divorcios

Tòa án hành chính

Sala administrativa

xún huí fǎ yuàn

Tribunal itinerante

xiàn rén mín fǎ yuàn

Tribunal Popular del Condado

zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Tribunal Popular Supremo

shàng sù fǎ yuàn

Tribunal de apelaciones

chū jí fǎ yuàn

Tribunal de primera instancia

chū shěn fǎ yuàn

Tribunal de primera revisión

gāo děng fǎ yuàn

Tribunal superior

shuì wù fǎ yuàn

Tribunal de impuestos

pǔ tōng fǎ yuàn

Tribunal ordinario

xíng shì tíng

Sala penal

hé yì tíng

Tribunal colegiado

cóng fàn

Cómplice

chuán bō xìng bìng zuì

Delito de transmisión de enfermedades sexuales

zuì fàn

Delincuente

tān wū fàn

Delincuente por corrupción

shào nián fàn

Delincuente juvenil

zhèng zhì fàn

Delincuente político

xíng qī

Plazo de condena

hé tóng xiàn qī

Plazo del contrato

shū jì yuán

Secretario

fǎ tíng jì lù yuán

Secretario judicial

chóng fàn

Reincidente

jiǎn chá yuàn

Fiscalía

zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Fiscalía Popular Suprema

jiǎn chá zhǎng

Fiscal General

hé huǒ qǐ yè

Sociedad en Participación

hé zī qǐ yè

Empresa Conjunta