78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
xiǎo
ปัสสาวะ
小王是我哥哥。
xiǎo wáng shì wǒ gē gē.
Tiểu Vươngเป็นพี่ชายของฉัน
xiǎoshēng
เล็ก, พูดเบาๆ
我女儿还在睡,你小声一点。
wǒ nǚ ér hái zài shuì, nǐ xiǎo shēng yì diǎn.
ลูกสาวฉันกำลังนอน อยู่เงียบๆ หน่อยนะ
xiǎoshíhòu
ตอนเด็ก
我小时候特别喜欢吃糖。
wǒ xiǎo shí hòu tè bié xǐ huān chī táng.
ตอนเด็กฉันชอบกินลูกกวาดมาก
xiǎoshuō
นิยาย
我从来没读过小说。
wǒ cóng lái méi dú guò xiǎo shuō.
ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายเลย
xiǎoxīn
ระมัดระวัง
今天可能会下大雨,你出门小心一点。
jīn tiān kě néng huì xià dà yǔ, nǐ chū mén xiǎo xīn yì diǎn.
วันนี้อาจจะฝนตกหนัก ออกไปข้างนอกระวังหน่อยนะ
xiǎozǔ
กลุ่ม, ทีมเล็ก
我们班有四个小组。
wǒ men bān yǒu sì gè xiǎo zǔ.
ห้องของเรามี 4 กลุ่ม
xiàoyuán
สวนโรงเรียน
我在校园读书。
wǒ zài xiào yuán dú shū.
ฉันอ่านหนังสือที่สวนโรงเรียน
xiàozhǎng
ผู้อำนวยการ
我刚来办公室没看见校长。
wǒ gāng lái bàn gōng shì méi kàn jiàn xiào zhǎng.
ฉันเพิ่งมาถึงสำนักงานแต่ไม่เห็นผู้อำนวยการ
xiàohuà
หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน
去饭馆吃饭而不带钱会被别人笑话。
qù fàn guǎn chī fàn ér bù dài qián huì bèi bié rén xiào huà.
ไปกินที่ร้านอาหารโดยไม่เอาเงินไปจะถูกคนอื่นหัวเราะ
xiàohuàér
เรื่องตลก
这个笑话儿一点也不好笑。
zhè ge xiào huà ér yì diǎn yě bù hǎo xiào.
เรื่องตลกนี้ไม่ตลกเลยสักนิด
xié
รองเท้า
这双鞋子太脏了。
zhè shuāng xié zi tài zāng le.
รองเท้านี้สกปรกมาก
xīnlǐ
ในใจ
她心里不太高兴。
tā xīn lǐ bù tài gāo xìng.
ในใจของเธอไม่ค่อยมีความสุข
xīnqíng
ความรู้สึก, อารมณ์
今天她的心情不太好。
jīn tiān tā de xīn qíng bù tài hǎo.
อารมณ์ของเธอวันนี้ไม่ค่อยดี
xīnzhōng
ในใจ
你永远在我心中。
nǐ yǒng yuǎn zài wǒ xīn zhōng.
เธออยู่ในใจฉันเสมอ
xīnwén
ข่าว, รายการข่าว
今天的新闻很有意思。
jīn tiān de xīn wén hěn yǒu yì si.
ข่าววันนี้น่าสนใจมาก
xìn
จดหมาย
现在很少人写信。
xiàn zài hěn shǎo rén xiě xìn.
ตอนนั้นมีคนเขียนจดหมายน้อยมาก
xìnhào
สัญญาณ
我的手机没有信号。
wǒ de shǒu jī méi yǒu xìn hào.
โทรศัพท์ของฉันไม่มีสัญญาณ
xìnxī
ข้อมูล, ข่าวสาร
这是我的个人信息。
zhè shì wǒ de gè rén xìn xī.
นี่คือข้อมูลส่วนตัวของฉัน
xìnxīn
ความเชื่อ, ความไว้วางใจ
我对这次比赛很有信心。
wǒ duì zhè cì bǐ sài hěn yǒu xìn xīn.
ฉันมีความเชื่อมั่นมากกับการแข่งขันครั้งนี้
xìnyòngkǎ
บัตรเครดิต
这里可以刷信用卡吗?
zhè lǐ kě yǐ shuā xìn yòng kǎ ma?
ที่นี่สามารถรูดบัตรเครดิตได้ไหม
xīngxīng
ดาว
今天晚上一个星星都没看见。
jīn tiān wǎn shàng yí gè xīng xīng dōu méi kàn jiàn.
คืนนี้ไม่เห็นดาวเลยสักดวง
xíngdòng
การกระทำ
我们要马上行动。
wǒ men yào mǎ shàng xíng dòng.
พวกเราต้องลงมือทันที
xíngrén
คนเดินถนน
今天行人这么多。
jīn tiān xíng rén zhè me duō.
วันนี้คนเดินถนนเยอะมาก
xíngwéi
พฤติกรรม, การกระทำ
偷东西是不法行为。
tōu dōng xī shì bù fǎ xíng wéi.
การขโมยของเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
xìng
พวกเขา
我姓武。
wǒ xìng wǔ.
ฉันสกุลวู
xìngmíng
ชื่อ-นามสกุล
你在这儿写你的姓名吧。
nǐ zài zhè ér xiě nǐ de xìng míng ba.
คุณเขียนชื่อและนามสกุลของคุณลงที่นี่
xiūjià
ลาหยุด
我请公司休假三天。
wǒ qǐng gōng sī xiū jià sān tiān.
ผมขอลาหยุดงานกับบริษัท 3 วัน
xǔduō
มาก, เยอะ
广场上有许多人。
guǎng chǎng shàng yǒu xǔ duō rén.
บนจัตุรัสมีผู้คนมากมาย
xuǎn
เลือก
你喜欢就选一个,我给你买。
nǐ xǐ huān jiù xuǎn yí gè, wǒ gěi nǐ mǎi.
ถ้าคุณชอบก็เลือกอันหนึ่ง ฉันจะซื้อให้คุณ
xuéqī
ภาคการศึกษา
我希望下学期能得到更好的成绩。
wǒ xī wàng xià xué qī néng dé dào gèng hǎo de chéng jì.
ฉันหวังว่าเทอมหน้าจะสามารถทำผลการเรียนได้ดีกว่า
xuě
หิมะ
我从来没看过雪。
wǒ cóng lái méi kàn guò xuě.
ฉันไม่เคยเห็นหิมะมาก่อน
yánsè
สี
你喜欢什么颜色?
nǐ xǐ huān shén me yán sè?
คุณชอบสีอะไร?
yǎn
ตา
在我眼里,他是个很努力的人。
zài wǒ yǎn lǐ, tā shì gè hěn nǔ lì de rén.
ในสายตาของฉัน เขาเป็นคนที่พยายามอย่างมาก
yǎnjīng
ตา
他的眼睛大大的。
tā de yǎn jīng dà dà de.
ตาของเขาใหญ่มาก
yǎng
เลี้ยงดู
我想要养狗。
wǒ xiǎng yào yǎng gǒu.
ฉันอยากเลี้ยงสุนัข
yàngzi
รูปร่าง, แบบ
这件衣服的样子很好看。
zhè jiàn yī fú de yàng zi hěn hǎo kàn.
รูปแบบของชุดนี้สวยมาก
yāoqiú
ความต้องการ
他对工作要求很符合。
tā duì gōng zuò yāo qiú hěn fú hé.
เขาเหมาะสมกับความต้องการของงานเป็นอย่างมาก
yào
ยา
我的头有点疼,家里有没有药?
wǒ de tóu yǒu diǎn téng, jiā lǐ yǒu méi yǒu yào?
หัวผมปวดเล็กน้อย ในบ้านมียาไหม?
yàodiàn
ร้านขายยา
他病了,我来药店给他买点药。
tā bìng le, wǒ lái yào diàn gěi tā mǎi diǎn yào.
เขาป่วยแล้ว ฉันไปที่ร้านขายยาเพื่อซื้อยาให้เขา
yàopiàn
เม็ดยา
小孩子不喜欢吃药片。
xiǎo hái zi bù xǐ huān chī yào piàn.
เด็ก ๆ ไม่ชอบกินยาชนิดเม็ด
yàoshuǐ
ยาน้ำ
药水很难吃。
yào shuǐ hěn nán chī.
ยาน้ำดื่มยากมาก
yěxǔ
อาจจะ, บางที
你找一找,也许能找到。
nǐ zhǎo yī zhǎo, yě xǔ néng zhǎo dào.
คุณลองหาดูสิ อาจจะเจอก็ได้
yè
กลางคืน
夜晚这么安静。
yè wǎn zhè me ān jìng.
ค่ำคืนนี้เงียบสงบมาก
yèlǐ
กลางดึก
我在夜里醒了一次。
wǒ zài yè lǐ xǐng le yī cì.
กลางดึกฉันตื่นขึ้นมาครั้งหนึ่ง
yíbùfen
ส่วนหนึ่ง
手是身体的一部分。
shǒu shì shēn tǐ de yī bù fèn.
แขนเป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย
yídìng
แน่นอน
我一定会拿第一名。
wǒ yí dìng huì ná dì yì míng.
ฉันจะต้องได้อันดับหนึ่งให้ได้
yīgòng
รวมทั้งหมด
三斤苹果和两斤香蕉一共三十元。
sān jīn píng guǒ hé liǎng jīn xiāng jiāo yī gòng sān shí yuán.
1.5 กิโลกรัมแอปเปิ้ลและ 1 กิโลกรัมกล้วย ราคาทั้งหมด 30 หยวน
yīhuìer
สักครู่
他一会儿看电视,一会儿打游戏。
tā yī huì er kàn diàn shì, yī huì er dǎ yóu xì.
เขาบางทีก็ดูทีวี บางทีก็เล่นวิดีโอเกมส์
yílùpíngān
เดินทางโดยสวัสดิภาพ
火车快开了,我祝朋友们一路平安。
huǒ chē kuài kāi le, wǒ zhù péng yǒu men yí lù píng ān.
รถไฟกำลังจะออกแล้ว ฉันขอให้พวกคุณเดินทางโดยสวัสดิภาพ
yīlùshùnfēng
เดินทางราบรื่น
这次你去北京工作,我祝你一路顺风。
zhè cì nǐ qù běi jīng gōng zuò, wǒ zhù nǐ yī lù shùn fēng.
ครั้งนี้ไปปักกิ่งทำงาน ฉันขอให้คุณราบรื่นและประสบความสำเร็จ
yǐjīng
แล้ว, เคย
你已经不是小孩子了。
nǐ yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le.
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว
yǐhòu
ต่อมา
毕业以后我想去河内生活。
bì yè yǐ hòu wǒ xiǎng qù hé nèi shēng huó.
หลังจากจบการศึกษา ฉันอยากไปอาศัยอยู่ที่ฮานอย
yǐqián
แต่ก่อน, อดีต
以前我经常去爬山。
yǐ qián wǒ jīng cháng qù pá shān.
เมื่อตอนก่อนฉันมักจะปีนเขา
yǐshàng
ขึ้นไป, ทางด้านบน
以上是我的看法和意见。
yǐ shàng shì wǒ de kàn fǎ hé yì jiàn.
ข้างบนคือมุมมองและวิธีมองของฉัน
yǐwài
นอกจากนี้, ข้างนอกนั้น
除了画画儿以外,我还喜欢看书。
chú le huà huà ér yǐ wài, wǒ hái xǐ huān kàn shū.
นอกจากการวาดภาพ ฉันยังชอบอ่านหนังสือด้วย
yǐwéi
เห็นว่า
我以为你今天不来了。
wǒ yǐ wéi nǐ jīn tiān bù lái le.
ฉันคิดว่าวันนี้คุณคงไม่มาอีกแล้ว
yǐxià
ข้างล่าง, ลงไป
我有以下几个问题想问你。
wǒ yǒu yǐ xià jǐ gè wèn tí xiǎng wèn nǐ.
ข้างล่างฉันมีคำถามอยากถามคุณ
yǐzi
เก้าอี้พิง, เก้าอี้มีพนักพิง
我房间里有两把椅子。
wǒ fáng jiān lǐ yǒu liǎng bǎ yǐ zi.
ในห้องของฉันมีเก้าอี้สองตัว
yìbān
ปกติ, เป็นที่นิยม
我一般晚上十点睡觉。
wǒ yì bān wǎn shàng shí diǎn shuì jiào.
ปกติฉันมักนอนตอนสองทุ่ม
yìdiǎndiǎn
นิดหน่อย, เล็กน้อย
我只会一点点汉语。
wǒ zhǐ huì yì diǎn diǎn hàn yǔ.
ฉันรู้ภาษาจีนเพียงเล็กน้อย
yīshēng
ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต
我爷爷一生都住在这里。
wǒ yé yé yī shēng dōu zhù zài zhè lǐ.
ตลอดชีวิตของคุณปู่ฉันอาศัยอยู่ที่นี่
yìzhí
เสมอ, ตลอด, ต่อเนื่อง
我会一直相信你。
wǒ huì yì zhí xiāng xìn nǐ.
ฉันจะเชื่อคุณเสมอ
yì
ร้อยล้าน
中国有十四亿人口。
zhōng guó yǒu shí sì yì rén kǒu.
จีนมีประชากร 1.4 พันล้านคน
yìjiàn
ความคิดเห็น
我对这件事有其他意见。
wǒ duì zhè jiàn shì yǒu qí tā yì jiàn.
สำหรับเรื่องนี้ฉันมีความคิดเห็นต่าง
yìsi
ความหมาย
这句话是什么意思?
zhè jù huà shì shén me yì si?
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
yīnwèi
เพราะว่า
因为我喝酒了,所以不能骑车回家。
yīn wèi wǒ hē jiǔ le, suǒ yǐ bù néng qí chē huí jiā.
เพราะดื่มเหล้า ฉันจึงไม่สามารถขับรถกลับบ้านได้
yīn
มืด, ทึบ
我们坐在阴点儿的地方。
wǒ men zuò zài yīn diǎn ér de dì fāng.
เรามานั่งที่ร่มสักหน่อย
yīntiān
วันที่มืดครึ้ม
今天是阴天,可能会下雨。
jīn tiān shì yīn tiān, kě néng huì xià yǔ.
วันนี้เป็นวันที่ครึ้ม ฟ้าครึ้มและอาจจะฝนตก
yīnjié
พยางค์
一个汉字是一个音节。
yí gè hàn zì shì yí gè yīn jié.
ทุกตัวอักษรจีนเป็นพยางค์หนึ่ง
yīnyuè
ดนตรี
我经常听音乐。
wǒ jīng cháng tīng yīn yuè.
ฉันมักฟังเพลง
yīnyuèhuì
คอนเสิร์ต
这周末有一个音乐会。
zhè zhōu mò yǒu yí gè yīn yuè huì.
สุดสัปดาห์นี้มีคอนเสิร์ต
yínháng
ธนาคาร
我去银行换钱。
wǒ qù yín háng huàn qián.
ฉันไปธนาคารเพื่อต้องการแลกเงิน
yínhángkǎ
บัตรธนาคาร
我想办一张银行卡。
wǒ xiǎng bàn yī zhāng yín háng kǎ.
ฉันอยากได้บัตรธนาคารหนึ่งใบ
yīnggāi
ควร, สมควร
她应该快到了。
tā yīng gāi kuài dào le.
เธอน่าจะมาถึงแล้ว
yīngwén
ภาษาอังกฤษ
这是一本英文书。
zhè shì yī běn yīng wén shū.
นี่คือหนังสือภาษาอังกฤษเล่มหนึ่ง
yīngyǔ
ภาษาอังกฤษ
我学过几年英语。
wǒ xué guò jǐ nián yīng yǔ.
ฉันเคยเรียนภาษาอังกฤษหลายปีแล้ว
yǐngpiàn
ภาพยนตร์
这部影片讲了什么?
zhè bù yǐng piàn jiǎng le shén me?
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?
yǐngxiǎng
อิทธิพล, ผลกระทบ
这件事对他有很大影响。
zhè jiàn shì duì tā yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
เรื่องนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อเขา
yǒngyuǎn
ตลอดกาล, ถาวร
我永远记得你。
wǒ yǒng yuǎn jì de nǐ.
ฉันจะคิดถึงคุณตลอดไป
yóu
น้ำมัน, ไขมัน, น้ำมันเบนซิน
我的车没有油了。
wǒ de chē méi yǒu yóu le.
รถฉันน้ำมันหมดแล้ว
yóukè
นักท่องเที่ยว
他们都是中国游客。
tā men dōu shì zhōng guó yóu kè.
พวกเขาทั้งหมดเป็นนักท่องเที่ยวจีน
yǒuhǎo
เพื่อนดี; เป็นมิตร
我的新同学们都很友好。
wǒ de xīn tóng xué men dōu hěn yǒu hǎo.
เพื่อนใหม่ของฉันทั้งหมดเป็นมิตรมาก
yǒukònger
ว่าง
有空儿常来我家玩。
yǒu kòng er cháng lái wǒ jiā wán.
ว่างก็มาที่บ้านฉันเล่น
yǒurén
มีคน
请问,有人在吗?
qǐng wèn, yǒu rén zài ma?
ขอโทษ มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
yǒu(yì)diǎnr
มีเล็กน้อย, นิดหน่อย
我有点饿了,我们去吃饭吧。
wǒ yǒu diǎn è le, wǒ men qù chī fàn ba.
ฉันค่อนข้างหิว เราไปกินข้าวกันเถอะ
yǒuyìsi
มีความหมาย, ดี
这个故事很有意思。
zhè ge gù shì hěn yǒu yì si.
เรื่องราวนี้มีความหมายมาก
yòu
อีกครั้ง, เพิ่ง
他今天又起晚了。
tā jīn tiān yòu qǐ wǎn le.
วันนี้เขาตื่นสายอีกแล้ว
yú
ปลา
这条河里有很多鱼。
zhè tiáo hé lǐ yǒu hěn duō yú.
แม่น้ำสายนี้มีปลามากมาย
yǔyán
ภาษา
你在学习什么语言?
nǐ zài xué xí shén me yǔ yán?
คุณกำลังเรียนภาษาอะไรอยู่?
yuánlái
เดิม; ปรากฏว่า, กลายเป็นว่า
原来你还在。
yuán lái nǐ hái zài.
ปรากฏว่าคุณยังอยู่ที่นี่
yuányīn
สาเหตุ
我迟到的原因是我的车坏了。
wǒ chí dào de yuán yīn shì wǒ de chē huài le.
สาเหตุที่ฉันมาช้าเพราะรถฉันพัง
yuàn
สถาบัน, โรงพยาบาล
我们晚上去电影院看电影。
wǒ men wǎn shàng qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng.
เย็นนี้เราไปดูหนังที่โรงหนังกันเถอะ
yuànzhǎng
ผู้อำนวยการสถาบัน
她是这家医院的院长。
tā shì zhè jiā yī yuàn de yuàn zhǎng.
เธอเป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลนี้
yuànzi
ลานเล็ก, ลานใน, สวน
我家院子里有一颗苹果树。
wǒ jiā yuàn zi lǐ yǒu yī kē píng guǒ shù.
ในสวนบ้านฉันมีต้นแอปเปิ้ลต้นหนึ่ง
yuànyì
เห็นด้วย
她愿意帮助我学习汉语。
tā yuàn yì bāng zhù wǒ xué xí hàn yǔ.
เธอยินดีช่วยฉันเรียนภาษาจีน
yuèfèn
เดือน
现在是四月份。
xiàn zài shì sì yuè fèn.
ตอนนี้เป็นเดือนเมษายน
yuèliàng
พระจันทร์
每月十五号的月亮都很圆。
měi yuè shí wǔ hào de yuè liàng dōu hěn yuán.
ดวงจันทร์ในวันที่ 15 ของทุกเดือนจะเต็มทุกครั้ง
yuè
ผ่าน, ข้าม
门打不开,我只好越过窗子进去。
mén dǎ bù kāi, wǒ zhǐ hǎo yuè guò chuāng zi jìn qù.
เปิดประตูไม่ได้ ฉันจึงต้องเข้าผ่านหน้าต่าง
yuèláiyuè
ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ
现在来越南旅游的人越来越多。
xiàn zài lái yuè nán lǚ yóu de rén yuè lái yuè duō.
ตอนนี้คนมาท่องเที่ยวเวียดนามมากขึ้นเรื่อย ๆ
yún
เมฆ
夏天的云有多颜色。
xià tiān de yún yǒu duō yán sè.
เมฆในฤดูร้อนมีสีมากมาย
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 2 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK