78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
guānjī
ปิดโทรศัพท์
我睡觉前会关机。
wǒ shuì jiào qián huì guān jī.
ก่อนนอนฉันจะปิดโทรศัพท์
guānxīn
สนใจ
老师很关心我。
lǎo shī hěn guān xīn wǒ.
คุณครูสนใจฉันมาก
guāndiǎn
มุมมอง
同学们还有别的观点吗?
tóng xué men hái yǒu bié de guān diǎn ma?
เพื่อนๆ มีความคิดเห็นต่างอื่นอีกไหม?
guǎngchǎng
จัตุรัส
吃完饭,我想去广场走走。
chī wán fàn, wǒ xiǎng qù guǎng chǎng zǒu zǒu.
กินข้าวเสร็จแล้ว ฉันอยากไปเดินเล่นที่ลานกว้าง
guǎnggào
โฆษณา
我在一家广告公司工作。
wǒ zài yī jiā guǎng gào gōng sī gōng zuò.
ฉันทำงานที่บริษัทโฆษณา
guójì
ระหว่างประเทศ
越南和泰国之间的国际关系很好。
yuè nán hé tài guó zhī jiān de guó jì guān xì hěn hǎo.
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างเวียดนามกับไทยดีมาก
guòlái
มา, ผ่านมาที่นี่ (เกี่ยวกับบุคคล)
我明天过来。
wǒ míng tiān guò lái.
พรุ่งนี้ฉันจะไป
guònián
กินตรุษจีน, ฉลองตรุษจีน
你今年过年回家吗?
nǐ jīn nián guò nián huí jiā ma?
ปีนี้คุณกลับบ้านฉลองตรุษจีนไหม?
guòqù
ผ่านไปที่นั่น (ห่างจากผู้พูด)
把过去的不开心都忘掉吧。
bǎ guò qù de bù kāi xīn dōu wàng diào ba.
ลืมเรื่องไม่สบายใจในอดีตทั้งหมดเถอะ
guò
เคย
你看过这部电影吗?
nǐ kàn guò zhè bù diàn yǐng ma?
คุณเคยดูหนังเรื่องนี้รึยัง?
hǎi
ทะเล
爸爸出海打鱼了。
bà bà chū hǎi dǎ yú le.
พ่อไปจับปลาที่ทะเลแล้ว
hǎibiān
ชายทะเล, ชายหาด
周末我们去海边玩吧。
zhōu mò wǒ men qù hǎi biān wán ba.
สุดสัปดาห์เราไปเล่นที่ชายหาดกันเถอะ
hǎn
เรียก
老师喊你下课去找她。
lǎo shī hǎn nǐ xià kè qù zhǎo tā.
คุณครูบอกว่าเมื่อเลิกเรียนให้เจอเธอ
hǎo
มาก, เกิน, ...
这个房间好大啊。
zhè ge fáng jiān hǎo dà a.
ห้องนี้กว้างมาก
hǎochù
ข้อดี, มีประโยชน์
跑步对身体有很多好处。
pǎo bù duì shēn tǐ yǒu hěn duō hǎo chù.
การวิ่งมีประโยชน์มากต่อสุขภาพ
hǎoduō
มากมาย
我家里有好多书。
wǒ jiā lǐ yǒu hǎo duō shū.
บ้านฉันมีหนังสือมากมาย
hǎojiǔ
นานมาก
好久不见。
hǎo jiǔ bú jiàn.
ไม่เจอกันนานแล้ว
hǎorén
คนดี
他是一个好人。
tā shì yí gè hǎo rén.
เขาเป็นคนดี
hǎoshì
เรื่องดี
这是一件好事。
zhè shì yī jiàn hǎo shì.
นี่เป็นเรื่องดี
hǎoxiàng
เหมือนว่า
他好像生病了。
tā hǎo xiàng shēng bìng le.
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วยแล้ว
héshì
เหมาะสม, สอดคล้อง
这件衣服你穿正合适。
zhè jiàn yī fú nǐ chuān zhèng hé shì.
ชุดนี้คุณใส่เข้ากับตัวมาก
hé
แม่น้ำ
我家门口有一条河。
wǒ jiā mén kǒu yǒu yī tiáo hé.
หน้าบ้านฉันมีแม่น้ำหนึ่งสาย
hēi
สีดำ, มืด
到了七点,天就黑了。
dào le qī diǎn, tiān jiù hēi le.
ตอน 7 โมงค่ำ ท้องฟ้ามืดมิดแล้ว
hēibǎn
กระดาน
老师在黑板上写下了今天的生词。
lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě xià le jīn tiān de shēng cí.
คุณครูเขียนคำศัพท์ใหม่ของวันนี้ลงบนกระดานดำ
hēisè
สีดำ
我的手机是黑色的。
wǒ de shǒu jī shì hēi sè de.
โทรศัพท์ของฉันสีดำ
hóng
แดง
他脸红了。
tā liǎn hóng le.
หน้าเขาแดงแล้ว
hóngsè
สีแดง
她穿着红色的裙子。
tā chuān zhe hóng sè de qún zi.
เธอสวมชุดกระโปรงสีแดง
hòulái
ต่อมา
后来他成了一位汉语老师。
hòu lái tā chéng le yī wèi hàn yǔ lǎo shī.
หลังจากนั้นเขาได้กลายเป็นครูสอนภาษาจีน
hūrán
อยู่ดีๆ
对面忽然出现了一辆车。
duì miàn hū rán chū xiàn le yī liàng chē.
มีรถคันหนึ่งปรากฏขึ้นทันใจก่อนหน้าฉัน
hú
ทะเลสาบ
孩子们在湖边玩玩儿。
hái zi men zài hú biān wán wán ér.
เด็ก ๆ เล่นสนุกข้างทะเลสาบ
hùzhào
หนังสือเดินทาง
出国旅游一定要保管好护照。
chū guó lǚ yóu yí dìng yào bǎo guǎn hǎo hù zhào.
การไปเที่ยวต่างประเทศจำเป็นต้องเก็บหนังสือเดินทางอย่างระมัดระวัง
huā
ใช้ (เงิน, เวลา)
我买这台电脑,花了不少钱。
wǒ mǎi zhè tái diàn nǎo, huā le bù shǎo qián.
ฉันใช้เงินไม่ใช่น้อยเพื่อซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
huāyuán
สวนดอกไม้
花园里有很多美丽的花儿。
huā yuán lǐ yǒu hěn duō měi lì de huā ér.
ในสวนดอกไม้มีดอกไม้สวย ๆ อยู่มากมาย
huà
วาด
墙上挂着一幅漂亮的中国山水画。
qiáng shàng guà zhe yī fú piào liàng de zhōng guó shān shuǐ huà.
บนผนังแขวนภาพจิตรกรรมภูมิทัศน์จีนที่สวยงามมาก
huàjiā
จิตรกร
我爸爸是一个画家。
wǒ bà bà shì yí gè huà jiā.
พ่อของฉันเป็นจิตรกร
huàér
ภาพวาด
这个画儿真美。
zhè ge huà ér zhēn měi.
ภาพวาดนี้สวยมาก
huàichù
ข้อเสีย, อันตราย
常玩手机对身体有很多坏处。
cháng wán shǒu jī duì shēn tǐ yǒu hěn duō huài chù.
การใช้โทรศัพท์บ่อยๆ เป็นอันตรายต่อสุขภาพอย่างมาก
huàirén
คนไม่ดี
他不是坏人。
tā bú shì huài rén.
เขาไม่ใช่คนเลว
huānyíng
ต้อนรับ
热烈欢迎远道而来的客人们!
rè liè huān yíng yuǎn dào ér lái de kè rén men!
ขอต้อนรับอย่างอบอุ่นผู้มาเยือนที่มีเกียรติจากแดนไกล!
huàn
แลกเปลี่ยน
我想去银行换一些人民币。
wǒ xiǎng qù yín háng huàn yī xiē rén mín bì.
ฉันต้องการไปธนาคารเพื่อแลกเงินหยวนบางส่วน
huáng
ทอง
他很少穿黄衣服。
tā hěn shǎo chuān huáng yī fú.
เขาน้อยครั้งมากที่จะใส่เสื้อผ้าสีเหลือง
huángsè
สีทอง
他买了一辆黄色的汽车。
tā mǎi le yī liàng huáng sè de qì chē.
เขาได้ซื้อรถสีเหลืองคันหนึ่ง
huí
ครั้ง, คราว
这个地方我来过两回。
zhè ge dì fāng wǒ lái guò liǎng huí.
ฉันมาแห่งนี้แล้ว 2 ครั้ง
huíguó
กลับประเทศ
我已经回国两年了。
wǒ yǐ jīng huí guó liǎng nián le.
ฉันกลับประเทศมาได้ 2 ปีแล้ว
huì
สมาคม
我们学校有学生会。
wǒ men xué xiào yǒu xué shēng huì.
โรงเรียนของเรามีสมาคมนักศึกษา
huódòng
กิจกรรม
他报名参加这次活动。
tā bào míng cān jiā zhè cì huó dòng.
เขาลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมนี้
huò
หรือ
我今天或明天去医院。
wǒ jīn tiān huò míng tiān qù yī yuàn.
วันนี้หรือพรุ่งนี้ฉันจะไปโรงพยาบาล
huòzhě
หรือว่า
你可以喝咖啡或者热茶。
nǐ kě yǐ hē kā fēi huò zhě rè chá.
คุณสามารถดื่มกาแฟหรือชาร้อนได้
jīhuì
โอกาส
这次出国交流是一个极好的机会。
zhè cì chū guó jiāo liú shì yí gè jí hǎo de jī huì.
การเดินทางไปแลกเปลี่ยนต่างประเทศในครั้งนี้เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมอย่างยิ่ง
jī
ไก่
我妈妈买了一只鸡。
wǒ mā mā mǎi le yī zhī jī.
แม่ของฉันได้ซื้อไก่ตัวหนึ่ง
jí
ขั้น, ระดับ, ชั้น
我妹妹在读大学四年级。
wǒ mèi mèi zài dú dà xué sì nián jí.
น้องสาวของฉันกำลังเรียนปี 4 ที่มหาวิทยาลัย
jí
รีบ
时间还早,不要急。
shí jiān hái zǎo, bú yào jí.
เวลายังเช้า ไม่ต้องรีบร้อน
jìhuà
วางแผน, ตั้งใจ
我计划高中毕业以后去留学。
wǒ jì huà gāo zhōng bì yè yǐ hòu qù liú xué.
ฉันวางแผนหลังจากจบมัธยมปลายจะไปเรียนต่อต่างประเทศ
jìsuànjī
คอมพิวเตอร์
她在学怎么用计算机。
tā zài xué zěn me yòng jì suàn jī.
เธอกำลังเรียนรู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์
jiā
เพิ่ม
咖啡太苦了,加点奶吧。
kā fēi tài kǔ le, jiā diǎn nǎi ba.
กาแฟขมเกินไป ใส่นมเพิ่มหน่อยสิ
jiāyóu
สู้ ๆ
明天的考试你要加油。
míng tiān de kǎo shì nǐ yào jiā yóu.
การสอบวันพรุ่งนี้คุณต้องพยายาม.
jiā (kēxuéjiā)
นัก (เช่น นักวิทยาศาสตร์)
我想当一名科学家。
wǒ xiǎng dāng yī míng kē xué jiā.
ฉันอยากเป็นนักวิทยาศาสตร์
jiātíng
ครอบครัว
他很关心家庭。
tā hěn guān xīn jiā tíng.
เขาใส่ใจครอบครัวมาก
jiāzhǎng
ผู้ปกครอง
老师请学生的家长来学校。
lǎo shī qǐng xué shēng de jiā zhǎng lái xué xiào.
ครูเชิญผู้ปกครองของนักเรียนมาที่โรงเรียน
jiǎ
ปลอม
他说的是假话。
tā shuō de shì jiǎ huà.
คำพูดของเขาเป็นของปลอม
jiàqī
วันหยุด, เวลาพักผ่อน
我们有一个月的假期。
wǒ men yǒu yí gè yuè de jià qī.
พวกเรามีวันหยุดยาวหนึ่งเดือน
jiǎnchá
ตรวจสอบ, สอบ
你检查一下东西都带了吗?
nǐ jiǎn chá yī xià dōng xī dōu dài le ma?
คุณตรวจดูอีกครั้งว่าของได้เอามาครบหรือยัง?
jiàndào
เห็น
我在图书馆见到了王老师。
wǒ zài tú shū guǎn jiàn dào le wáng lǎo shī.
ฉันเห็นอาจารย์เวืองที่ห้องสมุด
jiànguò
เคยเจอ, เคยเห็น
我见过她一次。
wǒ jiàn guò tā yī cì.
ฉันเคยเจอเธอครั้งหนึ่ง
jiàn
ชุด, ประโยค (เรื่องราว),...
我有一件白色的衣服。
wǒ yǒu yī jiàn bái sè de yī fú.
ฉันมีชุดสีขาวหนึ่งชุด
jiànkāng
แข็งแรง
身体健康是人生最宝贵的财富。
shēn tǐ jiàn kāng shì rén shēng zuì bǎo guì de cái fù.
สุขภาพคือสมบัติที่มีค่าที่สุดของชีวิต
jiǎng
สอน, เล่า, พูด
我很喜欢讲故事。
wǒ hěn xǐ huān jiǎng gù shì.
ฉันชอบเล่าเรื่องมาก
jiǎnghuà
พูดคุย, เล่าเรื่อง
她在和朋友讲话。
tā zài hé péng yǒu jiǎng huà.
เธอกำลังพูดคุยกับคุณ
jiāo
ส่ง, มอบ
明天要交作业了。
míng tiān yào jiāo zuò yè le.
พรุ่งนี้ต้องส่งการบ้านแล้ว
jiāogěi
มอบให้...
老师每天都交给我们课外作业。
lǎo shī měi tiān dōu jiāo gěi wǒ men kè wài zuò yè.
ครูให้การบ้านกับพวกเราทุกวัน
jiāopéngyǒu
สร้างเพื่อน, ทำความรู้จัก
我想和你交朋友。
wǒ xiǎng hé nǐ jiāo péng yǒu.
ฉันอยากทำความรู้จักกับคุณ
jiāotōng
การจราจร
在路上要注意交通安全。
zài lù shàng yào zhù yì jiāo tōng ān quán.
บนถนนต้องระวังความปลอดภัยในการจราจร
jiǎo
มุม, ขอบ
墙角儿放着一盆花。
qiáng jiǎo ér fàng zhe yī pén huā.
มุมกำแพงมีต้นไม้กระถางหนึ่ง
jiǎodù
ด้าน, มุมมอง, ทัศนคติ
从实际角度考虑,我劝你不要去。
cóng shí jì jiǎo dù kǎo lǜ, wǒ quàn nǐ bú yào qù.
พิจารณาจากมุมมองของความเป็นจริง ฉันแนะนำให้คุณอย่าไป
jiǎozi
เกี๊ยว
她做的饺子很好吃。
tā zuò de jiǎo zi hěn hǎo chī.
เกี๊ยวที่เธอทำอร่อยมาก
jiǎo
เท้า
他的脚很大。
tā de jiǎo hěn dà.
ขาของเขาใหญ่มาก
jiàozuò
(ถูก) เรียกว่า...
这条河叫作红河。
zhè tiáo hé jiào zuò hóng hé.
แม่น้ำนี้เรียกว่าสาละวิน
jiàoshī
ศาสตราจารย์, ครู
他是我们学校的教师。
tā shì wǒ men xué xiào de jiào shī.
เขาเป็นครูของโรงเรียนของเรา
jiàoshì
ห้องเรียน, ห้องบรรยาย
我的教室在三楼。
wǒ de jiào shì zài sān lóu.
ห้องเรียนของฉันอยู่ชั้น 3
jiàoxué
สอน
李老师的教学方法很好。
lǐ lǎo shī de jiào xué fāng fǎ hěn hǎo.
วิธีการสอนของครูหลีดีมาก
jiàoyù
การศึกษา
家庭教育很重要。
jiā tíng jiào yù hěn zhòng yào.
การศึกษาในครอบครัวสำคัญมาก
jiē
รับ, รับเข้ามา
爸爸接我回家。
bà bà jiē wǒ huí jiā.
พ่อมารับฉันกลับบ้าน
jiēdào
ได้รับ
我接到他打来的电话。
wǒ jiē dào tā dǎ lái de diàn huà.
ฉันได้รับโทรศัพท์จากเขา
jiēshòu
ยอมรับ
他不接受我的意见。
tā bù jiē shòu wǒ de yì jiàn.
เขาไม่ยอมรับความคิดเห็นของฉัน
jiēxiàlái
ต่อไป
接下来你想做什么?
jiē xià lái nǐ xiǎng zuò shén me?
ต่อไปคุณอยากทำอะไร?
jiēzhe
ต่อ, ต่อไป, ทำต่อ
他接着刚才的话说。
tā jiē zhe gāng cái de huà shuō.
เขาสานต่อสิ่งที่เพิ่งพูด
jiē
ถนน
这条街有很多饭店。
zhè tiáo jiē yǒu hěn duō fàn diàn.
ถนนนี้มีร้านอาหารมากมาย
jié
วัน (เทศกาล, ปีใหม่)
还有三天就是春节。
hái yǒu sān tiān jiù shì chūn jié.
อีก 3 วันก็ถึงวันตรุษจีน
jiémù
รายการ
你在看什么节目?
nǐ zài kàn shén me jié mù?
คุณกำลังดูรายการอะไรอยู่?
jiérì
วันหยุด
教师节是老师的节日。
jiào shī jié shì lǎo shī de jié rì.
วันครูเป็นวันเฉลิมฉลองของครู
jiéguǒ
ผลลัพธ์
这个结果我很不满。
zhè ge jié guǒ wǒ hěn bù mǎn.
ฉันไม่พอใจกับผลลัพธ์นี้เลย
jiè
ยืม
我借给他了一本词典。
wǒ jiè gěi tā le yī běn cí diǎn.
ฉันให้เขายืมพจนานุกรมเล่มหนึ่ง
jīn
กิโล (ครึ่งกิโล)
一斤苹果多少钱?
yī jīn píng guǒ duō shǎo qián?
แอปเปิลหนึ่งกิโลราคาเท่าไหร่?
jīnhòu
หลังจากนี้, ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
今后还要更努力。
jīn hòu hái yào gèng nǔ lì.
ต่อไปเราต้องพยายามมากขึ้น
jìnrù
เข้าสู่, รวมเข้าด้วยกัน, เข้า...
我进入了他的房间。
wǒ jìn rù le tā de fáng jiān.
ฉันเข้าไปในห้องของเขาแล้ว
jìnxíng
ดำเนินการ, ทำ
这个活动正在进行。
zhè ge huó dòng zhèng zài jìn xíng.
กิจกรรมนี้กำลังดำเนินอยู่
jìn
ใกล้
我家离超市很近。
wǒ jiā lí chāo shì hěn jìn.
บ้านฉันใกล้ซูเปอร์มาร์เก็ตมาก
jīngcháng
เป็นประจำ
她经常和我出去玩。
tā jīng cháng hé wǒ chū qù wán.
เธอมักจะไปเที่ยวกับฉันบ่อยๆ
jīngguò
มีประสบการณ์, ผ่านประสบการณ์
经过大家的努力,比赛终于赢了。
jīng guò dà jiā de nǔ lì, bǐ sài zhōng yú yíng le.
ด้วยความพยายามของทุกคน ในที่สุดการแข่งขันก็ชนะ
jīnglǐ
ผู้อำนวยการ
总经理在会议上发表了重要讲话。
zǒng jīng lǐ zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารได้กล่าวสำคัญในการประชุม
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 2 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK