78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
shùzì
ตัวเลข
你的电话号有几个数字？
nǐ de diàn huà hào yǒu jǐ gè shù zì?
มีตัวเลขกี่ตัวในหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ?
shuǐpíng
ระดับ
你的汉语水平怎么样？
nǐ de hàn yǔ shuǐ píng zěn me yàng?
ระดับภาษาจีนของคุณเป็นอย่างไร?
shùnlì
เอื้ออำนวย
这个问题他解决得很顺利。
zhè ge wèn tí tā jiě jué dé hěn shùn lì.
เขาจัดการปัญหานี้ได้อย่างราบรื่น
shuōmíng
พูดชัดเจน
你可以说明这句话的意思吗？
nǐ kě yǐ shuō míng zhè jù huà de yì si ma?
คุณสามารถอธิบายความหมายของประโยคนี้ชัดๆ ได้ไหม?
sījī
คนขับรถ
司机，麻烦你送我到机场。
sī jī, má fán nǐ sòng wǒ dào jī chǎng.
คนขับรถครับ ช่วยพาฉันไปสนามบินด้วยครับ
sòngdào
ส่งออก, ให้
您的礼物已经送到了。
nín de lǐ wù yǐ jīng sòng dào le.
ของขวัญของท่านได้ส่งออกไปแล้ว
sònggěi
ส่งให้, ให้
妈妈送给我一双鞋子。
mā mā sòng gěi wǒ yī shuāng xié zi.
แม่ให้รองเท้าคู่หนึ่งกับฉัน
suàn
คำนวณ, พิจารณา
你算一下，一共是多少？
nǐ suàn yī xià, yī gòng shì duō shǎo?
คุณลองคำนวณดูว่าผลรวมทั้งหมดเท่าไหร่?
suīrán
แม้ว่า
虽然他不聪明，但是很认真。
suī rán tā bù cōng míng, dàn shì hěn rèn zhēn.
แม้ว่าเขาจะไม่ฉลาด แต่ก็ขยันมาก
suíbiàn
ตามใจ, ตามต้องการ
随便你，我喝什么都可以。
suí biàn nǐ, wǒ hē shén me dōu kě yǐ.
แล้วแต่คุณ ฉันดื่มอะไรก็ได้
suíshí
ทุกเวลา
有问题可以随时来问我。
yǒu wèn tí kě yǐ suí shí lái wèn wǒ.
มีปัญหาอะไรสามารถถามฉันได้ทุกเวลา
suǒyǐ
ดังนั้น
我有点儿饿，所以已经吃了一份蛋糕。
wǒ yǒu diǎn ér è, suǒ yǐ yǐ jīng chī le yī fèn dàn gāo.
ฉันหิวนิดหน่อย ดังนั้นจึงกินเค้กชิ้นหนึ่ง
suǒyǒu
ทั้งหมด
所有的作业我都完成了。
suǒ yǒu de zuò yè wǒ dōu wán chéng le.
การบ้านทั้งหมดฉันทำเสร็จหมดแล้ว
tā
มัน, ตัว
它是我最喜欢的玩具。
tā shì wǒ zuì xǐ huān de wán jù.
นี่คือของเล่นที่ฉันชอบที่สุด
tāmen
พวกมัน, พวกเขา
我不知道它们是什么东西。
wǒ bù zhī dào tā men shì shén me dōng xī.
ฉันไม่รู้ว่าพวกมันคืออะไร
tàitài
คุณผู้หญิง, คุณสาว
这位太太是一名作家。
zhè wèi tài tài shì yī míng zuò jiā.
คุณผู้หญิงท่านนี้เป็นนักเขียน
tàiyáng
ดวงอาทิตย์
太阳在东边起。
tài yáng zài dōng biān qǐ.
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
tàidù
ท่าที, ทัศนคติ
他的态度不好。
tā de tài dù bù hǎo.
ทัศนคติของเขาไม่ดี
tǎolùn
หารือ
你们在讨论什么问题？
nǐ men zài tǎo lùn shén me wèn tí?
พวกคุณกำลังหารือเรื่องอะไรกันอยู่?
tào
ชุด, เล่ม, ชิ้น
她买了一套衣服。
tā mǎi le yī tào yī fú.
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดหนึ่ง
tèbié
โดยเฉพาะ, อย่างมาก
我特别感谢你。
wǒ tè bié gǎn xiè nǐ.
ฉันขอบคุณคุณอย่างยิ่ง
tèdiǎn
คะแนน, โดยเฉพาะ
他有什么特点？
tā yǒu shén me tè diǎn?
เขามีลักษณะอะไรบ้าง?
téng
เจ็บ, ปวด
我的头很疼。
wǒ de tóu hěn téng.
ศีรษะของฉันปวดมาก
tí
ถือ, ยก
你能不能帮我提一下包？
nǐ néng bù néng bāng wǒ tí yī xià bāo?
คุณช่วยฉันถือกระเป๋าสักหน่อยได้ไหม?
tíchū
เสนอ
他提出了一个问题。
tā tí chū le yí gè wèn tí.
เขาตั้งคำถามหนึ่งข้อ
tídào
กล่าวถึง, พูดถึง
你提到的问题，我不清楚。
nǐ tí dào de wèn tí, wǒ bù qīng chǔ.
ปัญหาที่คุณพูดถึง ฉันไม่เข้าใจอย่างชัดเจน
tígāo
ยกย่อง, ยกระดับ
我的汉语水平提高了。
wǒ de hàn yǔ shuǐ píng tí gāo le.
ระดับภาษาจีนของฉันถูกยกระดับแล้ว
tí
หัวข้อ, ข้อสอบ
这道题怎么做？
zhè dào tí zěn me zuò?
เรื่องนี้ทำอย่างไร
tǐyù
การออกกำลังกาย
我们今天有体育课。
wǒ men jīn tiān yǒu tǐ yù kè.
วันนี้พวกเรามีวิชากายภาพ
tǐyùchǎng
สนามกีฬา
我们在体育场打球。
wǒ men zài tǐ yù chǎng dǎ qiú.
พวกเรากำลังเล่นบอลอยู่ที่สนามกีฬา
tǐyùguǎn
สนามกีฬาในร่ม
我们学校有体育馆。
wǒ men xué xiào yǒu tǐ yù guǎn.
โรงเรียนของเรามีสนามกีฬา
tiānshàng
ท้องฟ้า, ฟ้า
天上刚才有一架飞机飞过。
tiān shàng gāng cái yǒu yī jià fēi jī fēi guò.
บนท้องฟ้ามีเครื่องบินลำหนึ่งบินผ่าน
tiáo
อัน, ชิ้น, ลูก, เครื่อง
她穿着一条白色的裙子。
tā chuān zhe yī tiáo bái sè de qún zi.
เธอสวมชุดกระโปรงสีขาว
tiáojiàn
เงื่อนไข
他的家庭条件非常好。
tā de jiā tíng tiáo jiàn fēi cháng hǎo.
เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านของเขาดีมาก
tīngjiǎng
ฟังบรรยาย
上课要认真听讲。
shàng kè yào rèn zhēn tīng jiǎng.
ไปเรียนต้องตั้งใจฟังบรรยาย
tīngshuō
ได้ยินมา, ได้ยินว่า
我听说你的英语说得很流利。
wǒ tīng shuō nǐ de yīng yǔ shuō dé hěn liú lì.
ฉันได้ยินมาว่าภาษาอังกฤษของคุณคล่องมาก
tíng
หยุด, ระงับ, สูญเสีย
我家停电了。
wǒ jiā tíng diàn le.
บ้านของฉันไฟดับแล้ว
tíngchē
จอดรถ
这里不可以停车。
zhè lǐ bù kě yǐ tíng chē.
ที่นี่ห้ามจอดรถ
tíngchēchǎng
ลานจอดรถ
停车场在我公司的后面。
tíng chē chǎng zài wǒ gōng sī de hòu miàn.
ที่จอดรถอยู่ด้านหลังบริษัทของฉัน
tǐng
มาก
他跑得挺快。
tā pǎo dé tǐng kuài.
เขาวิ่งเร็วมาก
tǐnghǎo
ดีมาก, ค่อนข้างดี
他汉语说得挺好。
tā hàn yǔ shuō dé tǐng hǎo.
เขาพูดภาษาจีนเก่งมาก
tōng
โปร่ง, ลื่นไหล
我想通了。
wǒ xiǎng tōng le.
ฉันคิดว่าเข้าใจแล้ว
tōngguò
ผ่าน, ประสบ
我通过了这次考试。
wǒ tōng guò le zhè cì kǎo shì.
ฉันสอบผ่านในครั้งนี้แล้ว
tōngzhī
แจ้ง, ประกาศ
学校通知我们明天不上课。
xué xiào tōng zhī wǒ men míng tiān bù shàng kè.
โรงเรียนประกาศว่าพรุ่งนี้พวกเราไม่ต้องไปเรียน
tóngshí
พร้อมกัน
我学英语，同时还学习汉语。
wǒ xué yīng yǔ, tóng shí hái xué xí hàn yǔ.
ฉันเรียนภาษาอังกฤษ พร้อมกับเรียนภาษาจีนเพิ่มด้วย
tóngshì
เพื่อนร่วมงาน
我介绍一下，这是我的同事。
wǒ jiè shào yī xià, zhè shì wǒ de tóng shì.
ฉันจะแนะนำสักเล็กน้อย นี่คือเพื่อนร่วมงานของฉัน
tóngyàng
เหมือนกัน, ทั้งหมดเป็น
两套衣服同样大小。
liǎng tào yī fú tóng yàng dà xiǎo.
เสื้อผ้าสองชุดนี้ขนาดเท่ากัน
tóu
หัว
我爷爷家有一头牛。
wǒ yé yé jiā yǒu yī tóu niú.
บ้านของปู่ฉันมีวัวหนึ่งตัว
lǐtou
ข้างใน, ภายใน
屋子里头坐满了人。
wū zi lǐ tou zuò mǎn le rén.
ในบ้านเต็มไปด้วยคนแน่น
tóufà
ผม
她的头发很长。
tā de tóu fà hěn zhǎng.
ผมของเธอยาวมาก
túpiàn
ภาพ, รูปภาพ
我在网上找到了很多好看的图片。
wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le hěn duō hǎo kàn de tú piàn.
ฉันพบรูปภาพสวย ๆ มากมายบนอินเทอร์เน็ต
tuī
ผลัก, ดัน
我妈妈推门进来。
wǒ mā mā tuī mén jìn lái.
แม่ของฉันผลักประตูเข้าไป
tuǐ
ขา
我的腿很疼。
wǒ de tuǐ hěn téng.
ขาของฉันเจ็บมาก
wàidì
ที่อื่น, ภูมิภาคอื่น
我哥哥在外地工作。
wǒ gē gē zài wài dì gōng zuò.
พี่ชายของฉันทำงานที่อื่น
wàimài
ของขายนอก
我不想出门，在家里点了外卖。
wǒ bù xiǎng chū mén, zài jiā lǐ diǎn le wài mài.
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก อยู่บ้านสั่งของจากข้างนอกมาส่งก็พอ
wán
หมด, เสร็จ
这本书我已经看完了。
zhè běn shū wǒ yǐ jīng kàn wán le.
ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้จบแล้ว
wánchéng
เสร็จสมบูรณ์
我完成了今天的作业。
wǒ wán chéng le jīn tiān de zuò yè.
ฉันได้ทำการบ้านของวันนี้เสร็จแล้ว
wánquán
ครบถ้วน, อย่างเต็มที่
他说的话不完全是对的。
tā shuō de huà bù wán quán shì duì de.
คำพูดของเขาไม่ได้ถูกต้องทั้งหมด
wǎnān
ราตรีสวัสดิ์
晚安，早点休息吧。
wǎn ān, zǎo diǎn xiū xī ba.
ราตรีสวัสดิ์ พักผ่อนแต่หัวค่ำนะ
wǎnbào
หนังสือพิมพ์บ่าย
我爸爸坐在沙发上看晚报。
wǒ bà bà zuò zài shā fā shàng kàn wǎn bào.
พ่อของฉันนั่งบนโซฟาอ่านหนังสือพิมพ์ตอนเย็น
wǎncān
อาหารเย็น
晚餐我想在外面吃。
wǎn cān wǒ xiǎng zài wài miàn chī.
ค่ำคืนนี้ฉันอยากทานข้างนอก
wǎnhuì
งานเลี้ยงราตรี, งานเลี้ยงคืนนี้
我们公司举行了一个晚会。
wǒ men gōng sī jǔ xíng le yí gè wǎn huì.
บริษัทของเราจัดงานเลี้ยงหนึ่งคืน
wǎn
ถ้วย
我刚吃了两碗饭。
wǒ gāng chī le liǎng wǎn fàn.
ฉันเพิ่งกินข้าวไปสองชาม
wàn
หมื่น, หมื่นหน่วย
这套房子卖三十万。
zhè tào fáng zi mài sān shí wàn.
บ้านหลังนี้ขายในราคา 300 พันหยวน
wǎng
ตาข่าย; เครือข่าย (อินเทอร์เน็ต)
我的网不太好。
wǒ de wǎng bù tài hǎo.
เครือข่ายของฉันไม่ค่อยดี
wǎngqiú
เทนนิส
她网球打得很好。
tā wǎng qiú dǎ dé hěn hǎo.
เธอเล่นเทนนิสเก่งมาก
wǎngzhàn
เว็บไซต์
学校的网站上有学校的介绍。
xué xiào de wǎng zhàn shàng yǒu xué xiào de jiè shào.
บนเว็บไซต์ของโรงเรียนมีการแนะนำเกี่ยวกับโรงเรียน
wǎng
ไป, ถึง, มุ่งไป, ไปทาง
往右边走就是图书馆。
wǎng yòu biān zǒu jiù shì tú shū guǎn.
ไปทางขวาจะเป็นห้องสมุด
wèi
เพราะ
我为这次考试复习了很长时间。
wǒ wèi zhè cì kǎo shì fù xí le hěn zhǎng shí jiān.
ฉันได้ทบทวนเป็นเวลานานเพราะการสอบครั้งนี้
wèishénme
ทำไม, เพราะเหตุใด
你知道她为什么不上课吗？
nǐ zhī dào tā wèi shén me bù shàng kè ma?
คุณรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงไม่ไปเรียน?
wèi
คนนี้
这位是我们学校的校长。
zhè wèi shì wǒ men xué xiào de xiào zhǎng.
ท่านนี้คือผู้อำนวยการโรงเรียนของเรา
wèidào
รสชาติ
这道菜和我妈妈做的味道一样。
zhè dào cài hé wǒ mā mā zuò de wèi dào yī yàng.
รสชาติของจานนี้เหมือนกับที่แม่ของฉันทำ
wèi
ฮัลโหล
喂，请问是王老师吗？
wèi, qǐng wèn shì wáng lǎo shī ma?
ฮัลโหล ขอสายคุณครูหวังหน่อยครับ?
wēndù
อุณหภูมิ
今天的温度很低。
jīn tiān de wēn dù hěn dī.
อุณหภูมิวันนี้ต่ำมาก
wén
ดม
你闻到什么味道了吗？
nǐ wén dào shén me wèi dào le ma?
คุณได้กลิ่นรสอะไรไหม?
wènlù
ถามทาง
有一个外国人跟我问路。
yǒu yí gè wài guó rén gēn wǒ wèn lù.
มีชาวต่างชาติมาถามทางฉัน
wèntí
ปัญหา, คำถาม
这不是什么大问题。
zhè bú shì shén me dà wèn tí.
นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
wǔcān
อาหารกลางวัน
我妈妈在家里准备了午餐。
wǒ mā mā zài jiā lǐ zhǔn bèi le wǔ cān.
แม่ของฉันอยู่บ้านเตรียมอาหารกลางวันแล้ว
wǔshuì
การนอนกลางวัน
我没有午睡的习惯。
wǒ méi yǒu wǔ shuì de xí guàn.
ฉันไม่มีนิสัยนอนกลางวัน
xīběi
ทางตะวันตกเฉียงเหนือ
青海省在中国的西北部。
qīng hǎi shěng zài zhōng guó de xī běi bù.
มณฑลเทียนไห่ตั้งอยู่ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน
xīcān
อาหารตะวันตก
他不习惯吃西餐。
tā bù xí guàn chī xī cān.
เขาไม่เคยชินกับการกินอาหารตะวันตก
xīfāng
ตะวันตก
他们来自西方国家。
tā men lái zì xī fāng guó jiā.
พวกเขามาจากประเทศตะวันตก
xīnán
ทางตะวันตกเฉียงใต้
图书馆在宿舍的西南方向。
tú shū guǎn zài sù shè de xī nán fāng xiàng.
ห้องสมุดอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของหอพัก
xīyī
การแพทย์แผนตะวันตก
我每次生病都是看西医。
wǒ měi cì shēng bìng dōu shì kàn xī yī.
ทุกครั้งที่ฉันป่วย ฉันจะไปพบแพทย์แผนปัจจุบัน
xíguàn
นิสัย
早睡早起是一个好习惯。
zǎo shuì zǎo qǐ shì yí gè hǎo xí guàn.
นอนเร็วตื่นเช้าเป็นนิสัยที่ดี
xǐyījī
เครื่องซักผ้า
家里的洗衣机坏了，衣服都要手洗。
jiā lǐ de xǐ yī jī huài le, yī fú dōu yào shǒu xǐ.
เครื่องซักผ้าในบ้านเสียแล้ว เสื้อผ้าต้องซักด้วยมือทั้งหมด
xǐzǎo
อาบน้ำ
他一边洗澡，一边唱歌。
tā yī biān xǐ zǎo, yī biān chàng gē.
เขาเพิ่งอาบน้ำและร้องเพลงไปด้วย
xià
อัน, ครั้ง
这本书给我看一下。
zhè běn shū gěi wǒ kàn yī xià.
ขอฉันดูหนังสือเล่มนี้หน่อย
xiàxuě
หิมะตก
现在外面还在下雪。
xiàn zài wài miàn hái zài xià xuě.
ตอนนี้ข้างนอกยังคงมีหิมะตกอยู่
xiàzhōu
สัปดาห์หน้า
下周他要去北京。
xià zhōu tā yào qù běi jīng.
สัปดาห์หน้าหญิงสาวตั้งใจจะไปฮานอย
xiàtiān
ฤดูร้อน
这个夏天我们全家要去海边玩。
zhè ge xià tiān wǒ men quán jiā yào qù hǎi biān wán.
หน้าร้อนนี้ทั้งครอบครัวของเราจะไปเล่นทะเล
xiāngtóng
คล้ายกัน, เหมือนกัน
我们的方法相同。
wǒ men de fāng fǎ xiàng tóng.
วิธีของเรานั้นเหมือนกัน
xiāngxìn
เชื่อ
我相信他能完成这个工作。
wǒ xiāng xìn tā néng wán chéng zhè ge gōng zuò.
ฉันเชื่อว่าเขาสามารถทำงานนี้ให้สำเร็จได้
xiǎng
ดัง, ส่งเสียงดัง, ตะโกน
你的电话响了。
nǐ de diàn huà xiǎng le.
โทรศัพท์ของคุณดังแล้ว
xiǎngdào
คิดถึง
我想到妈妈生气就不想去玩。
wǒ xiǎng dào mā mā shēng qì jiù bù xiǎng qù wán.
ฉันคิดถึงแม่แล้วคิดว่าแม่จะโกรธ เลยไม่อยากไปเที่ยวต่อ
xiǎngfǎ
ความคิด, วิธี
这件事大家有什么想法？
zhè jiàn shì dà jiā yǒu shén me xiǎng fǎ?
เรื่องนี้ทุกคนคิดยังไงกัน?
xiǎngqǐ
นึกออก
我出门后才想起手机忘在家里了。
wǒ chū mén hòu cái xiǎng qǐ shǒu jī wàng zài jiā lǐ le.
ฉันหลังจากออกไปด้านนอกแล้วถึงนึกได้ว่าลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน
xiàng
มุ่งไปทาง
我向他说了谢谢。
wǒ xiàng tā shuō le xiè xiè.
ฉันได้บอกเขาว่าขอบคุณ
xiàngjī
กล้องถ่ายรูป
我想买一个相机。
wǒ xiǎng mǎi yí gè xiàng jī.
ฉันต้องการซื้อกล้องถ่ายรูปหนึ่งตัว
xiàng
คล้าย
你和我妹妹很像。
nǐ hé wǒ mèi mèi hěn xiàng.
คุณเหมือนน้องสาวของฉันมาก
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 2 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
