78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
yōumò
ตลก, ขบขัน
李教授说话非常幽默。
lǐ jiào shòu shuō huà fēi cháng yōu mò.
ศาสตราจารย์หลี่พูดอย่างมีอารมณ์ขันมาก
yóuqí
โดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
他喜欢画画,尤其是画国画。
tā xǐ huān huà huà,yóu qí shì huà guó huà.
เขาชอบวาดภาพ โดยเฉพาะภาพวาดจีน
yóu
ผ่าน
这次航班由北京飞往杭州。
zhè cì háng bān yóu běi jīng fēi wǎng háng zhōu.
เที่ยวบินนี้มาจากปักกิ่งไปยังหางโจว
yóuyú
เพราะ, เนื่องจาก
由于他工作认真,因此得到了大家的信任。
yóu yú tā gōng zuò rèn zhēn, yīn cǐ dé dào le dà jiā de xìn rèn.
เพราะเขาทำงานหนักเขาจึงได้รับความไว้วางใจจากทุกคน
yóujú
ไปรษณีย์
邮局早上9点开门。
yóu jú zǎo shàng 9 diǎn kāi mén.
ไปรษณีย์เปิดทำการเวลา 9.00 น.
yǒuhǎo
เพื่อนดี; เป็นมิตร
我喜欢这个城市主要是因为这里的人非常友好。
wǒ xǐ huān zhè ge chéng shì zhǔ yào shì yīn wèi zhè lǐ de rén fēi cháng yǒu hǎo.
ฉันชอบเมืองนี้เป็นหลักเพราะผู้คนที่นี่มีความเป็นมิตรมาก
yǒuyì
มิตรภาพ
我们之间有很深的友谊。
wǒ men zhī jiān yǒu hěn shēn de yǒu yì.
เรามีมิตรภาพที่ลึกซึ้ง
yǒuqù
น่าสนใจ, สนุกสนาน
你讲的这个故事真有趣!
nǐ jiǎng de zhè ge gù shì zhēn yǒu qù!
คุณเล่าเรื่องอะไรน่าสนใจมาก!
yúshì
ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
我有事想问他,于是给他打了电话。
wǒ yǒu shì xiǎng wèn tā,yú shì gěi tā dǎ le diàn huà.
ฉันอยากจะถามเขาบางอย่างก็เลยโทรหาเขา
yúkuài
ร่าเริง, สดชื่น
祝你周末愉快!
zhù nǐ zhōu mò yú kuài!
ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี!
yǔ
และ, พร้อมกับ
他很自信,喜欢与人竞争。
tā hěn zì xìn, xǐ huān yǔ rén jìng zhēng.
มีความมั่นใจและชอบแข่งขันกับผู้อื่น
yǔmáoqiú
แบดมินตัน
你经常打羽毛球吗?
nǐ jīng cháng dǎ yǔ máo qiú ma?
คุณเล่นแบดมินตันบ่อยไหม?
yǔfǎ
ไวยากรณ์
学习一门语言,需要对它的语法有一些了解。
xué xí yī mén yǔ yán, xū yào duì tā de yǔ fǎ yǒu yī xiē liǎo jiě.
การเรียนรู้ภาษาต้องมีความเข้าใจไวยากรณ์บ้าง
yǔyán
ภาษา
语言是表达思想的工具。
yǔ yán shì biǎo dá sī xiǎng de gōng jù.
ภาษาเป็นเครื่องมือในการแสดงความคิด
yùxí
เตรียมบทเรียน
请大家好好预习一下课文。
qǐng dà jiā hǎo hǎo yù xí yī xià kè wén.
กรุณาดูตัวอย่างข้อความอย่างระมัดระวัง
yuánlái
เดิม; ปรากฏว่า, กลายเป็นว่า
我还住在原来的地方。
wǒ hái zhù zài yuán lái de dì fāng.
ฉันยังคงอยู่ที่เดิม
yuánliàng
ให้อภัย, ยกโทษ, มองข้าม
请原谅我刚才说的话。
qǐng yuán liàng wǒ gāng cái shuō de huà.
โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับสิ่งที่ฉันเพิ่งพูด
yuányīn
สาเหตุ
我已经找出问题的原因了。
wǒ yǐ jīng zhǎo chū wèn tí de yuán yīn le.
ฉันรู้สาเหตุของปัญหาแล้ว
yuēhuì
นัดออกเดต
她开始和小李约会了。
tā kāi shǐ hé xiǎo lǐ yuē huì le.
เธอเริ่มออกเดทกับเสี่ยวลี่
yuēhuì
นัดออกเดต
今天晚上我有个约会。
jīn tiān wǎn shàng wǒ yǒu gè yuē huì.
ฉันมีนัดคืนนี้
yuèdú
อ่าน
我正在阅读这本小说。
wǒ zhèng zài yuè dú zhè běn xiǎo shuō.
ฉันกำลังอ่านนวนิยายเรื่องนี้
yún
เมฆ
天上的云越来越多。
tiān shàng de yún yuè lái yuè duō.
บนท้องฟ้ามีเมฆมากขึ้นเรื่อยๆ
yǔnxǔ
อนุญาต
请允许我做一下自我介绍。
qǐng yǔn xǔ wǒ zuò yī xià zì wǒ jiè shào.
ขออนุญาติแนะนำตัวครับ.
zázhì
นิตยสาร
这本杂志上的文章都写得很好。
zhè běn zá zhì shàng de wén zhāng dōu xiě dé hěn hǎo.
บทความในนิตยสารฉบับนี้เขียนได้ดี
zánmen
พวกเรา
你来得正好,咱们商量一下。
nǐ lái de zhèng hǎo,zán men shāng liáng yī xià.
คุณมาทันเวลาพอดี เรามาหารือกัน
zànshí
ชั่วคราว
他把车暂时停在了路边。
tā bǎ chē zàn shí tíng zài le lù biān.
เขาจอดรถไว้ข้างถนนชั่วคราว
zāng
สกปรก, เลอะ
我不小心把衣服弄脏了。
wǒ bù xiǎo xīn bǎ yī fú nòng zāng le.
ฉันทำให้เสื้อผ้าเปื้อนโดยไม่ตั้งใจ
zérèn
ความรับผิดชอบ
这件事情,我们大家都有责任。
zhè jiàn shì qíng, wǒ men dà jiā dōu yǒu zé rèn.
เราทุกคนมีความรับผิดชอบในเรื่องนี้
zēngjiā
เพิ่ม, ขึ้น
今年学校的人数从800增加到了1000。
jīn nián xué xiào de rén shù cóng 800 zēng jiā dào le 1000.
ปีนี้จำนวนคนในโรงเรียนเพิ่มขึ้นจาก 800 เป็น 1000 คน
zhànxiàn
สายไม่ว่าง
我连着打了几次,他的电话都占线。
wǒ lián zhe dǎ le jǐ cì, tā de diàn huà dōu zhàn xiàn.
ฉันโทรไปหลายครั้งแล้วสายโทรศัพท์ของเขาไม่ว่าง
zhāopìn
สรรหา, ชักชวน
网站上有很多招聘信息。
wǎng zhàn shàng yǒu hěn duō zhāo pìn xìn xī.
มีประกาศรับสมัครงานมากมายบนเว็บไซต์
zhào
ตาม, อิงตามการถ่าย, บันทึก
她照了一下镜子,发现自己头发很乱。
tā zhào le yī xià jìng zi, fā xiàn zì jǐ tóu fà hěn luàn.
เธอมองในกระจกและพบว่าผมของเธอยุ่งเหยิง
zhēnzhèng
จริงแท้, แท้จริง
真正的朋友会在你遇到困难的时候帮助你。
zhēn zhèng de péng yǒu huì zài nǐ yù dào kùn nán de shí hòu bāng zhù nǐ.
เพื่อนแท้จะช่วยคุณเมื่อคุณประสบปัญหา
zhěnglǐ
จด, จัดเก็บ
请把桌子上的书整理一下。
qǐng bǎ zhuō zi shàng de shū zhěng lǐ yī xià.
กรุณาจัดหนังสือบนโต๊ะให้เรียบร้อย
zhèngcháng
ธรรมดา, ปกติ
修理之后,我的电脑又能正常工作了。
xiū lǐ zhī hòu, wǒ de diàn nǎo yòu néng zhèng cháng gōng zuò le.
หลังจากการซ่อมแซม คอมพิวเตอร์ของฉันทำงานได้ตามปกติอีกครั้ง
zhènghǎo
พอดี, เหมาะสม
这个帽子我戴正好,不大也不小。
zhè ge mào zi wǒ dài zhèng hǎo, bù dà yě bù xiǎo.
หมวกใบนี้พอดีกับฉันพอดี ไม่ใหญ่หรือเล็กเกินไป
zhèngquè
ถูกต้อง, แม่นยำ
你的答案非常正确。
nǐ de dá àn fēi cháng zhèng què.
คำตอบของคุณถูกต้องอย่างแน่นอน
zhèngshì
อย่างเป็นทางการ
现在比赛正式开始。
xiàn zài bǐ sài zhèng shì kāi shǐ.
ตอนนี้เกมเริ่มต้นอย่างเป็นทางการแล้ว
zhèngmíng
พิสูจน์
事实证明,你是对的。
shì shí zhèng míng, nǐ shì duì de.
ปรากฎว่าคุณพูดถูก
zhī
ของ; คำช่วยในสำนวนแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
我一个月之前见过他。
wǒ yí gè yuè zhī qián jiàn guò tā.
ฉันเจอเขาเมื่อเดือนที่แล้ว
zhīchí
ช่วยเหลือ, สนับสนุน, ทำให้แข็งแรง
我们两个要互相支持。
wǒ men liǎng gè yào hù xiāng zhī chí.
เราสองคนต้องสนับสนุนกัน
zhīchí
ช่วยเหลือ, สนับสนุน, ทำให้แข็งแรง
他从朋友那里得到了很多支持。
tā cóng péng yǒu nà lǐ dé dào le hěn duō zhī chí.
เขาได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนมากมาย
zhīshi
ความรู้
我在阅读中获得了很多知识。
wǒ zài yuè dú zhōng huò dé le hěn duō zhī shi.
ฉันได้รับความรู้มากมายจากการอ่าน
zhíjiē
โดยตรง
下班后,他直接回家了。
xià bān hòu, tā zhí jiē huí jiā le.
หลังเลิกงานเขาก็กลับบ้านโดยตรง
zhíde
คุ้มค่า, มีค่า
这本小说值得读一读。
zhè běn xiǎo shuō zhí de dú yī dú.
นิยายเรื่องนี้น่าอ่านครับ
zhíyè
อาชีพ
你理想中的职业是什么?
nǐ lǐ xiǎng zhōng de zhí yè shì shén me?
อาชีพในอุดมคติของคุณคืออะไร?
zhíwù
พืช, อาหาร
这种植物我们都没见过。
zhè zhǒng zhí wù wǒ men dōu méi jiàn guò.
เราไม่เคยเห็นพืชชนิดนี้มาก่อน
zhǐhǎo
ต้อง, จำเป็น
雨下得太大了,我们只好留在家里。
yǔ xià dé tài dà le, wǒ men zhǐ hǎo liú zài jiā lǐ.
ฝนตกหนักมากจนเราต้องอยู่บ้าน
zhǐyào
เพียงแค่
只要努力,你一定能把这件事做好。
zhǐ yào nǔ lì, nǐ yí dìng néng bǎ zhè jiàn shì zuò hǎo.
ตราบใดที่คุณทำงานหนัก คุณก็สามารถทำได้ดีอย่างแน่นอน
zhǐyǒu
มีแต่
只有你能解决这个问题。
zhǐ yǒu nǐ néng jiě jué zhè ge wèn tí.
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้
zhǐ
เท่านั้น, เพียง
他指着前面,高兴地说:“你看,小王来了。”
tā zhǐ zhe qián miàn, gāo xìng dì shuō :“ nǐ kàn, xiǎo wáng lái le.”
เขาชี้ไปข้างหน้าและพูดอย่างมีความสุข: "ดูสิ เสี่ยวหวางอยู่ที่นี่"
zhìshǎo
เพียงเล็กน้อย, อย่างน้อย
这座楼至少有100米高。
zhè zuò lóu zhì shǎo yǒu 100 mǐ gāo.
ตึกนี้สูงอย่างน้อย 100 เมตร
zhìliàng
คุณภาพ
这双鞋质量非常好。
zhè shuāng xié zhì liàng fēi cháng hǎo.
คุณภาพของรองเท้าคู่นี้ดีมาก
zhòng
หนัก
桌子太重了,我帮你一起搬吧。
zhuō zi tài zhòng le, wǒ bāng nǐ yì qǐ bān ba.
โต๊ะหนักเกินไป ให้ฉันช่วยคุณย้ายมัน
zhòngdiǎn
จุดสำคัญ
他刚才说的才是问题的重点。
tā gāng cái shuō de cái shì wèn tí de zhòng diǎn.
สิ่งที่เขาเพิ่งพูดคือประเด็นสำคัญของเรื่อง
zhòngshì
ให้ความสำคัญ, เน้น
我们非常重视体育锻炼。
wǒ men fēi cháng zhòng shì tǐ yù duàn liàn.
เราให้ความสำคัญกับการออกกำลังกายเป็นอย่างมาก
zhōuwéi
รอบ ๆ
学校周围有一大片森林。
xué xiào zhōu wéi yǒu yī dà piàn sēn lín.
มีป่าใหญ่รอบๆโรงเรียน
zhǔyi
ความคิดเห็น, ความเห็น
你有什么好主意,说来听听。
nǐ yǒu shén me hǎo zhǔ yi, shuō lái tīng tīng.
หากคุณมีความคิดที่ดีใด ๆ แจ้งให้เราทราบ
zhùhè
แสดงความยินดี
祝贺你取得了这么好的成绩。
zhù hè nǐ qǔ dé le zhè me hǎo de chéng jì.
ขอแสดงความยินดีกับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
zhùmíng
มีชื่อเสียง
他是个著名的演员。
tā shì gè zhù míng de yǎn yuán.
เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
zhuānmén
วิชาชีพ, ความชำนาญ
我是专门来看你的。
wǒ shì zhuān mén lái kàn nǐ de.
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณโดยเฉพาะ
zhuānyè
สาขาอาชีพ
你在大学是学什么专业的?
nǐ zài dà xué shì xué shén me zhuān yè de?
คุณเรียนเอกอะไรในมหาวิทยาลัย?
zhuǎn
หมุน, หมุนรอบ
前面第一个路口向左转,你就能看到医院了。
qián miàn dì yí gè lù kǒu xiàng zuǒ zhuǎn, nǐ jiù néng kàn dào yī yuàn le.
เลี้ยวซ้ายตรงสี่แยกแรกข้างหน้าจะเจอโรงพยาบาล
zhuàn
ได้รับ, เก็บผลกำไร, ทำกำไร
他做生意赚了不少钱。
tā zuò shēng yì zhuàn le bù shǎo qián.
เขาทำเงินได้มากมายจากธุรกิจของเขา
zhǔnquè
ถูกต้อง, แม่นยำ
你的答案非常准确。
nǐ de dá àn fēi cháng zhǔn què.
คำตอบของคุณแม่นยำมาก
zhǔnshí
ตรงเวลา
会议准时开始了。
huì yì zhǔn shí kāi shǐ le.
การประชุมเริ่มตรงเวลา
zǐxì
ระมัดระวัง, ละเอียดรอบคอบ
她做事十分仔细。
tā zuò shì shí fēn zǐ xì.
เธอทำงานอย่างละเอียดรอบคอบมาก
zìrán
ตามธรรมชาติ
我们需要保护自然环境。
wǒ men xū yào bǎo hù zì rán huán jìng.
เราจำเป็นต้องปกป้องสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ
zìxìn
มั่นใจ
她是个非常自信的女孩子。
tā shì gè fēi cháng zì xìn de nǚ hái zi.
เธอเป็นสาวมั่นใจมาก
zǒngjié
สรุป
请为我们总结您的成功经验。
qǐng wèi wǒ men zǒng jié nín de chéng gōng jīng yàn.
กรุณาสรุปประสบการณ์ความสำเร็จของคุณสำหรับเรา
zū
เช่า, จ้าง
我在公司附近租了房子。
wǒ zài gōng sī fù jìn zū le fáng zi.
ฉันเช่าบ้านใกล้บริษัท
zuìhǎo
ดีที่สุด
外面下雪了,你最好多穿件衣服。
wài miàn xià xuě le, nǐ zuì hǎo duō chuān jiàn yī fú.
ข้างนอกหิมะตก คุณควรสวมเสื้อผ้ามากกว่านี้
zūnzhòng
ให้เกียรติ
我们都很尊重您的意见。
wǒ men dōu hěn zūn zhòng nín de yì jiàn.
เราทุกคนเคารพความคิดเห็นของคุณ
zuǒyòu
ซ้ายขวา, รอบๆ, ประมาณ
他看起来四十岁左右。
tā kàn qǐ lai sì shí suì zuǒ yòu.
เขาดูเหมือนอายุประมาณสี่สิบปี
zuòjiā
ผู้แต่ง, นักเขียน
这位作家的小说你读过吗?
zhè wèi zuò jiā de xiǎo shuō nǐ dú guò ma?
คุณเคยอ่านนวนิยายของผู้เขียนคนนี้หรือไม่?
zuòzhě
นักเขียน
这本书的作者很有名。
zhè běn shū de zuò zhě hěn yǒu míng.
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้มีชื่อเสียงมาก
zuòwèi
ที่นั่ง
这辆汽车上有23个座位。
zhè liàng qì chē shang yǒu 23 gè zuò wèi.
รถคันนี้มี 23 ที่นั่ง
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 4 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK