78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
tiánkòng
เติมช่องว่าง, เสริม
这是一道填空题。
zhè shì yī dào tián kòng tí.
นี่เป็นคำถามแบบเติมคำในช่องว่าง
tiáojiàn
เงื่อนไข
她很符合我们的招聘条件。
tā hěn fú hé wǒ men de zhāo pìn tiáo jiàn.
เธอเหมาะสมกับเกณฑ์การสรรหาของเราเป็นอย่างดี
tíng
หยุด, ระงับ, สูญเสีย
汽车停了下来。
qì chē tíng le xià lái.
รถก็หยุด
tǐng
มาก
这本书挺好看的。
zhè běn shū tǐng hǎo kàn de.
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างดี
tōngguò
ผ่าน, ประสบ
汽车正在通过一座大桥。
qì chē zhèng zài tōng guò yī zuò dà qiáo.
รถกำลังข้ามสะพาน
tōngguò
ผ่าน, ประสบ
通过一段时间的学习,我的汉语水平提高了很多。
tōng guò yí duàn shí jiān de xué xí, wǒ de hàn yǔ shuǐ píng tí gāo le hěn duō.
จากการเรียนมาระยะหนึ่ง ระดับภาษาจีนของฉันพัฒนาขึ้นมาก
tōngguò
ผ่าน (การสอบ)
他顺利通过了汉语水平考试。
tā shùn lì tōng guò le hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì.
เขาสอบผ่านการสอบวัดระดับภาษาจีน (HSK) อย่างราบรื่น
tōngguò
ผ่าน, ประสบ
我已经通过了考试。
wǒ yǐ jīng tōng guò le kǎo shì.
ฉันสอบผ่านแล้ว
tōngzhī
แจ้ง, ประกาศ
请通知大家来开会。
qǐng tōng zhī dà jiā lái kāi huì.
จึงเรียนมาเพื่อโปรดแจ้งให้ทุกท่านมาประชุม
tōngzhī
แจ้ง, ประกาศ
我接到了开会的通知。
wǒ jiē dào le kāi huì de tōng zhī.
ฉันได้รับหนังสือแจ้งการประชุม
tóngqíng
เห็นใจ
我都很同情他。
wǒ dōu hěn tóng qíng tā.
ฉันเห็นใจเขา
tuī
ผลัก, ดัน
我的车坏了,请帮我推一下好吗?
wǒ de chē huài le, qǐng bāng wǒ tuī yí xià hǎo ma?
รถฉันเสีย ช่วยฉันเข็นหน่อยได้ไหม
tuīchí
ช้าลง, ถอยกลับ, เลื่อน
飞机起飞的时间,推迟了20分钟。
fēi jī qǐ fēi de shí jiān, tuī chí le 20 fēn zhōng.
เวลาที่เครื่องบินขึ้นถูกเลื่อนออกไป 20 นาที
tuō
ถอด, หลุด, ลอก
房间很暖和,把大衣脱了吧。
fáng jiān hěn nuǎn huo, bǎ dà yī tuō le ba.
ห้องพักอบอุ่นมาก ถอดเสื้อคลุมของคุณออก
wàzi
ถุงเท้า
我把袜子洗干净了。
wǒ bǎ wà zi xǐ gān jìng le.
ฉันซักถุงเท้าแล้ว
wánquán
ครบถ้วน, อย่างเต็มที่
我完全没想到他竟然是这样的人。
wǒ wán quán méi xiǎng dào tā jìng rán shì zhè yàng de rén.
ฉันไม่ได้คาดหวังให้เขาเป็นคนเช่นนี้เลย
wǎngqiú
เทนนิส
我最近才开始学习打网球。
wǒ zuì jìn cái kāi shǐ xué xí dǎ wǎng qiú.
ฉันเพิ่งเริ่มเรียนการเล่นเทนนิส
wǎngzhàn
เว็บไซต์
我想办一个汉语学习网站。
wǒ xiǎng bàn yí gè hàn yǔ xué xí wǎng zhàn.
ฉันต้องการเริ่มต้นเว็บไซต์เรียนภาษาจีน
wǎng
ไป, ถึง, มุ่งไป, ไปทาง
再往前走500米就到了。
zài wǎng qián zǒu 500 mǐ jiù dào le.
เดินตรงไปอีก 500 เมตรก็ถึงแล้ว
wǎngwǎng
ปกติ, ธรรมดา
星期天,他往往去公园散步。
xīng qī tiān, tā wǎng wǎng qù gōng yuán sàn bù.
ในวันอาทิตย์เขามักจะไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
wēixiǎn
อันตราย
在森林里吸烟很危险,容易着火。
zài sēn lín lǐ xī yān hěn wēi xiǎn, róng yì zháo huǒ.
การสูบบุหรี่ในป่าเป็นอันตรายและอาจลุกไหม้ได้ง่าย
wèishēngjiān
ห้องน้ำ, ห้องสุขา
请问,卫生间在哪儿?
qǐng wèn,wèi shēng jiān zài nǎ ér?
ขอโทษนะคะ ห้องน้ำอยู่ไหนคะ?
wèidào
รสชาติ
我最爱吃妈妈做的鱼,味道好极了!
wǒ zuì ài chī mā mā zuò de yú,wèi dào hǎo jí le!
ฉันชอบปลาที่แม่ทำให้อร่อยที่สุด อร่อยมาก!
wēndù
อุณหภูมิ
进入冬季,温度越来越低。
jìn rù dōng jì,wēn dù yuè lái yuè dī.
เข้าสู่หน้าหนาว อุณหภูมิเริ่มลดลงเรื่อยๆ
wénzhāng
บทความ, เรื่องเขียน, ผลงาน
她把旅行的经历写成了文章。
tā bǎ lǚ xíng de jīng lì xiě chéng le wén zhāng.
เธอเขียนบทความเกี่ยวกับประสบการณ์การเดินทางของเธอ
wūrǎn
มลพิษ
现在环境污染越来越严重。
xiàn zài huán jìng wū rǎn yuè lái yuè yán zhòng.
มลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ
wú
ไม่, ไม่มี
他的话是无根据的。
tā de huà shì wú gēn jù de.
คำพูดของเขาไม่มีมูลความจริง
wúliáo
จืดชืด
周末我一个人在家,觉得很无聊。
zhōumò wǒ yí gè rén zài jiā, juéde hěn wú liáo.
สุดสัปดาห์ฉันอยู่บ้านคนเดียว รู้สึกเบื่อมาก
wúlùn
แม้ว่า
无论我怎么解释,他都不明白。
wú lùn wǒ zěn me jiě shì, tā dōu bù míng bái.
อธิบายยังไงเขาก็ไม่เข้าใจ
wùhuì
เข้าใจผิด
对不起,我误会你了。
duì bù qǐ, wǒ wù huì nǐ le.
ขอโทษ ฉันเข้าใจคุณผิด
wùhuì
เข้าใจผิด
我们之间好像有误会。
wǒ men zhī jiān hǎo xiàng yǒu wù huì.
ดูเหมือนว่าจะมีความเข้าใจผิดระหว่างเรา
xīhóngshì
มะเขือเทศ
我买了一些西红柿。
wǒ mǎi le yī xiē xī hóng shì.
ฉันซื้อมะเขือเทศมา
xīyǐn
ดึงดูด, มีเสน่ห์
这部电影很吸引人。
zhè bù diàn yǐng hěn xī yǐn rén.
หนังเรื่องนี้น่าหลงใหล
xián
เค็ม
盐放多了,菜有点儿咸。
yán fàng duō le, cài yǒu diǎn ér xián.
มีเกลือมากเกินไปและจานก็มีรสเค็มเล็กน้อย
xiànjīn
เงินสด
我带的现金不太多,但是商店可以刷卡。
wǒ dài de xiàn jīn bù tài duō, dàn shì shāng diàn kě yǐ shuā kǎ.
ฉันไม่ค่อยพกเงินสดมากนัก แต่ทางร้านรับบัตรเครดิต
xiànmù
อิจฉาริษยา
我很羡慕他有一份好工作。
wǒ hěn xiàn mù tā yǒu yī fèn hǎo gōng zuò.
ฉันอิจฉาเขาที่มีงานดี
xiāngfǎn
ตรงข้าม, แตกต่างกัน
你说的跟我理解的正好相反。
nǐ shuō de gēn wǒ lǐ jiě de zhèng hǎo xiāng fǎn.
สิ่งที่คุณพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่ฉันเข้าใจเลย
xiāngtóng
คล้ายกัน, เหมือนกัน
你的自行车跟我的完全相同。
nǐ de zì xíng chē gēn wǒ de wán quán xiāng tóng.
จักรยานของคุณเหมือนกับของฉันทุกประการ
xiāng
(กลิ่น) หอม
你做的菜真香啊!
nǐ zuò de cài zhēn xiāng a!
อาหารที่คุณทำอร่อยมาก!
xiángxì
รายละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน
她做的计划非常详细。
tā zuò de jì huà fēi cháng xiáng xì.
เธอวางแผนไว้อย่างละเอียด
xiǎng
ดัง, ส่งเสียงดัง, ตะโกน
你听,是不是电话响了?
nǐ tīng, shì bú shì diàn huà xiǎng le?
ฟังนะ โทรศัพท์ดังเหรอ?
xiàngpí
ฟอก; ล้าง
你可以借我橡皮用一下吗?
nǐ kě yǐ jiè wǒ xiàng pí yòng yī xià ma?
คุณให้ฉันยืมยางลบได้ไหม
xiāoxi
ข่าวสาร
我给大家带来了一个好消息。
wǒ gěi dà jiā dài lái le yí gè hǎo xiāo xi.
ฉันมีข่าวดีสำหรับทุกท่าน
xiǎochī
อาหารราคาถูก, ของว่าง
来北京一定要尝一尝北京的小吃。
lái běi jīng yí dìng yào cháng yī cháng běi jīng de xiǎo chī.
เมื่อคุณมาปักกิ่ง คุณต้องลองขนมของปักกิ่ง
xiǎoshuō
นิยาย
他在写一本小说,还没写完。
tā zài xiě yī běn xiǎo shuō, hái méi xiě wán.
เขากำลังเขียนนวนิยายและยังไม่จบ
xiàoguǒ
ประสิทธิภาพ
这种感冒药的效果很好。
zhè zhǒng gǎn mào yào de xiào guǒ hěn hǎo.
ยาแก้หวัดนี้ใช้ได้ผลดี
xiàohua
หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน
你讲的笑话真有意思。
nǐ jiǎng de xiào hua zhēn yǒu yì si.
เรื่องตลกที่คุณเล่านั้นตลกมาก
xiàohua
หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน
请不要笑话别人。
qǐng bú yào xiào hua bié rén.
กรุณาอย่าหัวเราะเยาะคนอื่น.
xīnqíng
ความรู้สึก, อารมณ์
你今天看起来心情不错。
nǐ jīn tiān kàn qǐ lái xīn qíng bù cuò.
ดูเหมือนวันนี้คุณจะอารมณ์ดี
xīnkǔ
ลำบาก, ยากลำบาก
爸爸的工作很辛苦。
bà bà de gōng zuò hěn xīn kǔ.
งานของพ่อยากมาก
xìnfēng
ซองจดหมาย
他把写好的信放进了信封里。
tā bǎ xiě hǎo de xìn fàng jìn le xìn fēng lǐ.
เขาใส่จดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรลงในซองจดหมาย
xìnxī
ข้อมูล, ข่าวสาร
电视里报道了关于这件事的最新信息。
diàn shì lǐ bào dào le guān yú zhè jiàn shì de zuì xīn xìnxī.
ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ถูกรายงานทางทีวี
xìnxīn
ความเชื่อ, ความไว้วางใจ
我们对你很有信心,你一定能行。
wǒ men duì nǐ hěn yǒu xìn xīn, nǐ yí dìng néng xíng.
เรามีความมั่นใจในตัวคุณมาก คุณทำได้
xīngfèn
ตื่นเต้น, มีความสุข, ระทึกใจ
孩子们听说要去春游,都兴奋地跳了起来。
hái zi men tīng shuō yào qù chūn yóu, dōu xīng fèn dì tiào le qǐ lái.
เมื่อเด็กๆ ได้ยินว่ากำลังจะไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาก็กระโดดขึ้นอย่างตื่นเต้น
xíng
ได้, โอเค
甲:我们一起去看电影,好吗?乙:行,没问题。
jiǎ: wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng, hǎo ma? yǐ: xíng, méi wèn tí.
ก: พวกเราไปดูหนังด้วยกันไหม? ข: ได้เลย ไม่มีปัญหา
xíng
ได้, โอเค
你看这样安排行不行?
nǐ kàn zhè yàng ān pái xíng bù xíng?
คุณดูสิว่าจัดการแบบนี้ได้ไหม?
xǐng
ตื่น, ตื่นนอน
我昨天夜里3点就醒了,然后就再也睡不着了。
wǒ zuó tiān yè lǐ 3 diǎn jiù xǐng le, rán hòu jiù zài yě shuì bù zháo le.
เมื่อคืนตอนตี 3 ฉันก็ตื่นแล้ว หลังจากนั้นก็นอนไม่หลับอีกเลย
xǐng
ตื่น, ตื่นนอน
早上闹钟响了,我才醒过来。
zǎo shang nào zhōng xiǎng le, wǒ cái xǐng guò lái.
ตอนเช้านาฬิกาปลุกดัง ฉันถึงค่อยตื่นขึ้นมา
xìngfú
ความสุข
我生活得很幸福。
wǒ shēng huó dé hěn xìng fú.
ฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
xìngfú
ความสุข
钱买不来幸福。
qián mǎi bù lái xìng fú.
เงินไม่สามารถซื้อความสุขได้
xìngbié
ความคิด
请在表格的第二行填写性别。
qǐng zài biǎo gé de dì èr xíng tián xiě xìng bié.
กรุณากรอกเพศของคุณในบรรทัดที่สองของแบบฟอร์ม
xìnggé
บุคลิกภาพ
我妻子的性格非常好,从不发脾气。
wǒ qī zǐ de xìng gé fēi cháng hǎo, cóng bù fā pí qì.
ภรรยาของฉันมีบุคลิกที่ดีและไม่เคยอารมณ์เสีย
xiūlǐ
ซ่อมแซม
门坏了,我们找人来修理一下吧。
mén huài le, wǒ men zhǎo rén lái xiū lǐ yí xià ba.
ประตูพังแล้ว พวกเราหาคนมาซ่อมเถอะ
xǔduō
มาก, เยอะ
我们有许多年没见了。
wǒ men yǒu xǔ duō nián méi jiàn le.
เราไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้ว
yālì
ความกดดัน, ความตึงเครียด
他最近工作压力很大。
tā zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà.
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงานเมื่อเร็วๆ นี้
yágāo
ยาสีฟัน
牙膏用完了,明天去买吧。
yá gāo yòng wán le, míng tiān qù mǎi ba.
ยาสีฟันฉันหมดแล้ว พรุ่งนี้มาซื้อกันหน่อย
Yàzhōu
เอเชีย
中国是亚洲国家。
zhōng guó shì Yà zhōu guó jiā.
จีนเป็นประเทศในเอเชีย
ya
อา, โอ, อ่ะ
你本来说好要来的呀。
nǐ běn lái shuō hǎo yào lái de ya.
คุณสัญญาว่าจะมา
ya
อา, โอ, อ่ะ
呀,下雪了!
ya, xià xuě le!
ใช่แล้ว หิมะตก!
yángé
เข้มงวด, เคร่งครัด
老师对我们的要求很严格。
lǎo shī duì wǒ men de yāo qiú hěn yán gé.
ครูมีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากสำหรับเรา
yánzhòng
รุนแรง
他生病了,而且很严重。
tā shēng bìng le, ér qiě hěn yán zhòng.
เขาป่วยและอาการหนัก
yánjiū
การวิจัย
这个问题我们还要再研究一下。
zhè ge wèn tí wǒ men hái yào zài yán jiū yī xià.
เรายังต้องศึกษาประเด็นนี้เพิ่มเติม
yán
เกลือกินได้, เกลือ (สารเคมี)
汤不咸,还是再放点儿盐吧。
tāng bù xián, hái shì zài fàng diǎn ér yán ba.
น้ำซุปไม่เค็มเลยต้องเติมเกลือเพิ่ม
yǎnjìng
แว่นตา
他戴这个黑色眼镜。
tā dài zhè ge hēi sè yǎn jìng.
เขาสวมแว่นตาดำคู่นี้
yǎnchū
การแสดง
今天是为我们的第一次演出。
jīn tiān shì wèi wǒ men de dì yī cì yǎn chū.
วันนี้เป็นการแสดงครั้งแรกของเรา
yǎnyuán
นักแสดง
她是个著名的电影演员。
tā shì gè zhù míng de diàn yǐng yǎn yuán.
เธอเป็นนักแสดงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
yángguāng
แสงแดด
阳光从窗户里进到房间里来。
yáng guāng cóng chuāng hù lǐ jìn dào fáng jiān lǐ lái.
แสงแดดส่องเข้ามาในห้องจากหน้าต่าง
yǎngchéng
พัฒนา, เลี้ยงดู
我从小就养成这个习惯。
wǒ cóng xiǎo jiù yǎng chéng zhè ge xí guàn.
ฉันพัฒนานิสัยนี้มาตั้งแต่เด็ก
yàngzi
รูปร่าง, แบบ
这件衣服的样子很不错。
zhè jiàn yī fú de yàng zi hěn bú cuò.
ชุดนี้ดูดี
yāoqǐng
เชิญ, คำเชิญ
他邀请周末去他家做客。
tā yāo qǐng zhōu mò qù tā jiā zuò kè.
เขาชวนฉันไปที่บ้านในช่วงสุดสัปดาห์
yàoshi
ถ้า
你要是先来了,就等一下我。
nǐ yào shi xiān lái le, jiù děng yí xià wǒ.
ถ้าคุณมาถึงก่อนก็รอฉันหน่อยสิ
yàoshi
สำคัญที่สุด
我今天忘记带钥匙。
wǒ jīn tiān wàng jì dài yào shi.
วันนี้ฉันลืมเอากุญแจมา
yěxǔ
อาจจะ, บางที
他也许不会来了。
tā yě xǔ bú huì lái le.
เขาอาจจะไม่มา
yèzi
ใบไม้
春天来了,小树新长出了叶子。
chūn tiān lái le, xiǎo shù xīn zhǎng chū le yè zi.
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และต้นกล้าก็ผลิใบใหม่
yè
หน้า
请打开书,翻到21页。
qǐng dǎ kāi shū, fān dào 21 yè.
กรุณาเปิดหนังสือไปที่หน้าที่ 21
yíqiè
ทั้งหมด
家里一切的事情,都是妈妈负责。
jiā lǐ yí qiè de shì qíng, dōu shì mā mā fù zé.
แม่รับผิดชอบทุกอย่างที่บ้าน
yǐ
โดยวิธี; เพื่อ
他以这些标准来要求自己。
tā yǐ zhè xiē biāo zhǔn lái yāo qiú zì jǐ.
เขายึดมั่นในมาตรฐานเหล่านี้
yǐwéi
เห็นว่า
我以为你已经走了。
wǒ yǐ wéi nǐ yǐ jīng zǒu le.
ฉันคิดว่าคุณไปแล้ว
yìshù
ศิลปะ
我对艺术非常感兴趣。
wǒ duì yì shù fēi cháng gǎn xìng qù.
ฉันสนใจศิลปะมาก
yìjiàn
ความคิดเห็น
你有什么意见,请说出来吧。
nǐ yǒu shén me yì jiàn, qǐng shuō chū lái ba.
หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ โปรดพูดออกมา
yīncǐ
ดังนั้น, ด้วยเหตุนี้
他从小热爱音乐,因此长大后做了一名音乐老师。
tā cóng xiǎo rè ài yīn yuè, yīn cǐ zhǎng dà hòu zuò le yī míng yīn yuè lǎo shī.
เขารักดนตรีตั้งแต่เด็ก ดังนั้นเมื่อโตขึ้นจึงได้เป็นครูสอนดนตรี
yīncǐ
ดังนั้น, ด้วยเหตุนี้
他生病了,因此今天没来上课。
tā shēng bìng le, yīn cǐ jīn tiān méi lái shàng kè.
เขาป่วย ดังนั้นวันนี้จึงไม่ได้มาเรียน
yǐnqǐ
นำไปสู่, ทำให้เกิด
这件事引起了大家的不满。
zhè jiàn shì yǐn qǐ le dà jiā de bù mǎn.
เหตุการณ์นี้ทำให้ทุกคนไม่พอใจ
yìnxiàng
ประทับใจ
他给我留下了很好的印象。
tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng.
เขาสร้างความประทับใจให้ฉันอย่างมาก
yíng
ชัยชนะ
昨天的足球比赛,谁赢了?
zuó tiān de zú qiú bǐ sài, shuí yíng le?
ฟุตบอลเมื่อวานใครชนะ?
yìngpìn
รับคำชวนไปทำงาน
他应聘到这所大学教书。
tā yìng pìn dào zhè suǒ dà xué jiāo shū.
เขาสมัครเป็นอาจารย์สอนในมหาวิทยาลัย
yǒngyuǎn
ตลอดกาล, ถาวร
我永远不会忘记你对我的帮助。
wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì nǐ duì wǒ de bāng zhù.
ฉันจะไม่มีวันลืมว่าคุณช่วยฉันมากแค่ไหน
yǒnggǎn
กล้าหาญ
哥哥是一个非常勇敢的人。
gēge shì yí gè fēicháng yǒng gǎn de rén.
พี่ชายเป็นคนกล้าหาญมาก
yōudiǎn
ข้อเสีย
人不能拿自己的缺点和别人的优点比较。
rén bù néng ná zì jǐ de quē diǎn hé bié rén de yōu diǎn bǐ jiào.
ผู้คนไม่สามารถเปรียบเทียบข้อบกพร่องของตนเองกับข้อดีของผู้อื่นได้
yōuxiù
ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม
他是一个非常优秀的医生。
tā shì yí gè fēi cháng yōu xiù de yī shēng.
เขาเป็นหมอที่ดีมาก
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 4 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK