78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
dìqiú
โลก, โลกมนุษย์
地球上70%的面积是海洋。
dì qiú shang 70% de miàn jī shì hǎi yáng.
ร้อยละ 70 ของพื้นที่บนโลกคือมหาสมุทร
dìzhǐ
ที่อยู่
请把您的地址写下来。
qǐng bǎ nín de dì zhǐ xiě xià lái.
กรุณาเขียนที่อยู่ของคุณ
diàochá
สอบสวน
警察正在进行调查。
jǐng chá zhèng zài jìn xíng diào chá.
ตำรวจกำลังสอบสวน
diàochá
สอบสวน
我刚做了一个顾客满意度调查。
wǒ gāng zuò le yí gè gù kè mǎn yì dù diào chá.
ฉันเพิ่งทำแบบสำรวจความพึงพอใจของลูกค้า
diào
ตก, หล่น, สูญหาย
我把钥匙掉在了地上。
wǒ bǎ yào shi diào zài le dì shàng.
ฉันทำกุญแจหาย
diū
ทำหาย, ทำตก, ทิ้ง
你的书包丢了?
nǐ de shū bāo diū le?
กระเป๋านักเรียนหาย?
dòngzuò
การเคลื่อนไหว, กิจกรรม
我教你跳舞吧,动作很简单。
wǒ jiào nǐ tiào wǔ ba,dòng zuò hěn jiǎn dān.
มาสอนเต้นกันเถอะ การเคลื่อนไหวนั้นง่ายมาก
dǔchē
การจราจรติดขัด
我在路上,又堵车了。
wǒ zài lù shàng, yòu dǔ chē le.
ฉันอยู่บนถนน และติดอยู่ในการจราจรอีกครั้ง
dùzi
ท้อง
我肚子疼。
wǒ dù zi téng.
ฉันปวดท้อง
duǎnxìn
ข้อความ
有事儿请给我发短信或者打电话。
yǒu shì ér qǐng gěi wǒ fā duǎn xìn huò zhě dǎ diàn huà.
หากคุณมีสิ่งใดโปรดส่งข้อความถึงฉันหรือโทรหาฉัน
duìhuà
การสนทนา
这个对话比较简单,我能听懂。
zhè ge duì huà bǐ jiào jiǎn dān, wǒ néng tīng dǒng.
บทสนทนานี้ค่อนข้างเรียบง่ายและฉันก็เข้าใจได้
duìmiàn
เผชิญหน้า
我就住在学校对面。
wǒ jiù zhù zài xué xiào duì miàn.
ฉันอาศัยอยู่ตรงข้ามโรงเรียน
értóng
เด็กๆ, เด็กเล็ก
身高一米二以下的孩子,可以买儿童票。
shēn gāo yī mǐ èr yǐ xià de hái zi, kě yǐ mǎi ér tóng piào.
เด็กที่สูงต่ำกว่า 1.2 เมตรสามารถซื้อตั๋วเด็กได้
ér
และ, แต่
我们都已经等了一个小时了,而他还没来。
wǒ men dōu yǐ jīng děng le yí gè xiǎo shí le,ér tā hái méi lái.
เราทุกคนรอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว แต่เขาก็ยังไม่มา
fāshēng
เกิด, เกิดขึ้น, ให้กำเนิด
情况发生了很大的变化。
qíng kuàng fā shēng le hěn dà de biàn huà.
สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงมาก
fāzhǎn
พัฒนา, ขยาย
这些年经济发展很快。
zhè xiē nián jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
เศรษฐกิจมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
fǎlǜ
กฎหมาย
我在大学学习法律专业。
wǒ zài dà xué xué xí fǎ lǜ zhuān yè.
ฉันเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย
fānyì
แปล
请把这篇文章翻译成汉语。
qǐng bǎ zhè piān wén zhāng fān yì chéng hàn yǔ.
กรุณาแปลบทความนี้เป็นภาษาจีน
fánnǎo
ความรำคาญ
生活中总会遇到一些烦恼。
shēng huó zhōng zǒng huì yù dào yī xiē fán nǎo.
จะมีปัญหาในชีวิตอยู่เสมอ
fánnǎo
ความรำคาญ
别再为这件事儿烦恼了。
bié zài wèi zhè jiàn shì ér fán nǎo le.
หยุดกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
fǎnduì
คัดค้าน
这个计划大家都反对。
zhè ge jì huà dà jiā dōu fǎn duì.
ทุกคนไม่เห็นด้วยกับแผนนี้
fāngfǎ
วิธี, วิธีการ
我们一定能找到解决问题的方法。
wǒ men yí dìng néng zhǎo dào jiě jué wèn tí de fāng fǎ.
เราจะพบวิธีแก้ปัญหาอย่างแน่นอน
fāngmiàn
ด้าน, มุมมอง
爸爸喜欢看历史方面的书。
bà bà xǐ huān kàn lì shǐ fāng miàn de shū.
พ่อชอบอ่านหนังสือประวัติศาสตร์
fāngxiàng
ทิศทาง
是这个方向吗?我觉得我们迷路了。
shì zhè ge fāng xiàng ma? wǒ jué de wǒ men mí lù le.
ทิศทางนี้หรือเปล่า? ฉันรู้สึกเหมือนเราหลงทาง
fángdōng
เจ้าของบ้าน, เจ้าของให้เช่าบ้าน
我的房东很友好,经常帮助我。
wǒ de fáng dōng hěn yǒu hǎo, jīng cháng bāng zhù wǒ.
เจ้าของบ้านของฉันเป็นมิตรและช่วยเหลือฉันเสมอ
fàngqì
ละทิ้ง, สละ
我放弃了留学的机会。
wǒ fàng qì le liú xué de jī huì.
ฉันละทิ้งโอกาสไปศึกษาต่อต่างประเทศ
fàngshǔjià
ปิดเทอมฤดูร้อน
明天就要放暑假了。
míng tiān jiù yào fàng shǔ jià le.
วันหยุดฤดูร้อนเริ่มพรุ่งนี้
fàngsōng
ผ่อนคลาย
考试结束了,我们需要放松一下。
kǎo shì jié shù le, wǒ men xū yào fàng sōng yī xià.
สอบเสร็จแล้วเราต้องพักผ่อน
fèiyong
ค่าใช้จ่าย, ค่าใช้จ่าย, การใช้จ่าย
这个月我们的生活费用增加了。
zhè gè yuè wǒmen de shēnghuó fèi yong zēngjiā le.
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายในการครองชีพของพวกเราเพิ่มขึ้น
fèn
ส่วน
我一个人吃了两份饭,太饿了。
wǒ yí gè rén chī le liǎng fèn fàn, tài è le.
ฉันกินข้าวคนเดียวสองมื้อและหิวมาก
fēngfù
อุดมสมบูรณ์
他是一位经验丰富的老师。
tā shì yī wèi jīng yàn fēng fù de lǎo shī.
เขาเป็นครูที่มีประสบการณ์
fēngfù
อุดมสมบูรณ์
读书能丰富我们的生活。
dú shū néng fēng fù wǒ men de shēng huó.
การอ่านสามารถยกระดับชีวิตของเรา
fǒuzé
มิฉะนั้น
我们现在出发吧,否则会迟到的。
wǒ men xiàn zài chū fā ba,fǒu zé huì chí dào de.
ไปตอนนี้เลย ไม่งั้นเราจะสาย
fúhé
เหมาะสม
这个做法不符合我们的要求。
zhè ge zuò fǎ bù fú hé wǒ men de yāo qiú.
วิธีการนี้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของเรา
fùqīn
พ่อ
我父亲今年八十三岁了。
wǒ fù qīn jīn nián bā shí sān suì le.
ปีนี้พ่อของฉันอายุแปดสิบสามปี
fùkuǎn
ดำเนินการชำระเงิน
购物可以在网上付款。
gòu wù kě yǐ zài wǎng shàng fù kuǎn.
การซื้อสามารถชำระเงินออนไลน์ได้
fùzé
รับผิดชอบ
我们会对这件事负责。
wǒ men huì duì zhè jiàn shì fù zé.
เราจะรับผิดชอบในเรื่องนี้
fùzé
รับผิดชอบ
小李工作非常负责。
xiǎo lǐ gōng zuò fēi cháng fù zé.
เสี่ยวลี่มีความรับผิดชอบในงานของเขามาก
fùyìn
ถ่ายเอกสาร, สำเนา
这份材料,请再复印两份。
zhè fèn cái liào, qǐng zài fù yìn liǎng fèn.
โปรดทำสำเนาเอกสารนี้อีกสองชุด
fùzá
ซับซ้อน, ยุ่งยาก
这个问题太复杂,我听不懂。
zhè ge wèn tí tài fù zá, wǒ tīng bù dǒng.
คำถามนี้ซับซ้อนเกินไปและฉันไม่เข้าใจ
fù
ร่ำรวย
人们的生活越来越富。
rén men de shēng huó yuè lái yuè fù.
ชีวิตของผู้คนเริ่มร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ
gǎibiàn
เปลี่ยนแปลง
我己经改变了计划。
wǒ jǐ jīng gǎi biàn le jì huà.
ฉันเปลี่ยนแผนแล้ว
gǎibiàn
เปลี่ยนแปลง
城市已经发生了很大的改变。
chéng shì yǐ jīng fā shēng le hěn dà de gǎi biàn.
เมืองมีการเปลี่ยนแปลงมาก
gānbēi
ชนแก้ว
祝大家节日快乐,干杯!
zhù dà jiā jié rì kuài lè,gān bēi!
สุขสันต์วันหยุดสำหรับทุกคน ไชโย!
gǎn
ไล่, ตาม, ไปหา, มาถึง
快点儿,我们要赶不上火车了。
kuài diǎn ér, wǒ men yào gǎn bù shàng huǒ chē le.
เร็วเข้า เราจะตกรถไฟแล้ว
gǎn
เข้มแข็ง, หนักแน่น
天太黑了,我不敢一个人出去。
tiān tài hēi le, wǒ bù gǎn yí gè rén chū qù.
มันมืดเกินไปและฉันไม่กล้าออกไปคนเดียว
gǎndòng
ประทับใจ
这个电影我看了很感动。
zhè ge diàn yǐng wǒ kàn le hěn gǎn dòng.
ฉันรู้สึกประทับใจมากหลังจากดูหนังเรื่องนี้
gǎnjué
รู้สึก; สัมผัสได้
看了这本书,你有什么感觉?
kàn le zhè běn shū, nǐ yǒu shén me gǎn jué?
คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้?
gǎnjué
รู้สึก; สัมผัสได้
我感觉今天有点儿冷。
wǒ gǎn jué jīn tiān yǒu diǎn ér lěng.
วันนี้ฉันรู้สึกหนาวเล็กน้อย
gǎnqíng
ความรู้สึก
他的表演感情非常丰富。
tā de biǎo yǎn gǎn qíng fēi cháng fēng fù.
การแสดงของเขาได้อารมณ์มาก
gǎnxiè
ขอบคุณ; คำขอบคุณ
感谢您对我们的帮助。
gǎn xiè nín duì wǒ men de bāng zhù.
ขอบคุณที่ช่วยเรา
gǎnxiè
ขอบคุณ; คำขอบคุณ
请向他表示感谢。
qǐng xiàng tā biǎo shì gǎn xiè.
กรุณาแสดงความขอบคุณต่อเขา.
gàn
แห้ง
暑假你想去干什么,去旅游怎么样?
shǔ jià nǐ xiǎng qù gàn shén me, qù lǚ yóu zěn me yàng?
คุณอยากทำอะไรในช่วงวันหยุดฤดูร้อน? แล้วการเดินทางล่ะ?
gāojí
ระดับสูง
这是一家很高级的饭店。
zhè shì yī jiā hěn gāo jí de fàn diàn.
ที่นี่เป็นโรงแรมระดับไฮเอนด์มาก
gāosùgōnglù
ทางด่วน
这里新修了一条高速公路。
zhè lǐ xīn xiū le yī tiáo gāo sù gōng lù.
มีการสร้างทางหลวงใหม่ที่นี่
gè
ทั้งหลาย, ทั้งหมด, ทุก, ทุกสิ่ง
超市里有各种水果。
chāo shì lǐ yǒu gè zhǒng shuǐ guǒ.
มีผลไม้ทุกชนิดในซุปเปอร์มาร์เก็ต
gōngzī
เงินเดือน, ค่าตอบแทน
他的新工作工资很高。
tā de xīn gōng zuò gōng zī hěn gāo.
งานใหม่ของเขาให้ผลตอบแทนดี
gōnglǐ
กิโลเมตร
这两个城市之间的距离有300公里。
zhè liǎng gè chéng shì zhī jiān de jù lí yǒu 300gōng lǐ.
ระยะทางระหว่างสองเมืองคือ 300 กิโลเมตร
gōngfu
ความสามารถ, ระดับ, ประสิทธิภาพ
我最近在学习中国功夫。
wǒ zuì jìn zài xué xí zhōng guó gōng fu.
ตอนนี้ฉันกำลังเรียนกังฟูจีน
gòngtóng
ร่วม, ด้วยกัน, พร้อมกัน
我和我妻子有共同的理想和生活目标。
wǒ hé wǒ qī zǐ yǒu gòng tóng de lǐ xiǎng hé shēng huó mù biāo.
ผมกับภรรยามีอุดมคติและเป้าหมายในชีวิตเหมือนกัน
gòuwù
ช็อปปิ้ง
现在人们喜欢在网上购物。
xiàn zài rén men xǐ huān zài wǎng shàng gòu wù.
สมัยนี้คนชอบชอปปิ้งออนไลน์
gòu
เพียงพอ, ถึง
今天够冷的。
jīn tiān gòu lěng de.
วันนี้อากาศหนาวพอแล้ว
gòu
เพียงพอ, ถึง
电脑五千元,你带的钱够吗?
diàn nǎo wǔ qiān yuán, nǐ dài de qián gòu ma?
คอมพิวเตอร์ราคา 5,000 หยวน คุณมีเงินเพียงพอหรือไม่?
gūjì
ประมาณการ ประมาณการ เดา
我估计他们已经到了机场了。
wǒ gū jì tā men yǐ jīng dào le jī chǎng le.
ฉันเดาว่าพวกเขามาถึงสนามบินแล้ว
gūjì
ประมาณการ ประมาณการ เดา
这只是我的估计,并不确定。
zhè zhǐ shì wǒ de gū jì, bìng bù què dìng.
นี่เป็นเพียงการประมาณการของฉันและไม่แน่นอน
gǔlì
ให้กําลังใจ ให้กําลังใจ เชียร์
父母应该给孩子更多的鼓励。
fù mǔ yīng gāi gěi hái zi gèng duō de gǔ lì.
พ่อแม่ควรให้กำลังใจลูกให้มากขึ้น
gǔlì
ให้กําลังใจ ให้กําลังใจ เชียร์
老师鼓励我继续努力,不要放弃。
lǎo shī gǔ lì wǒ jì xù nǔ lì, bú yào fàng qì.
ครูสนับสนุนให้ฉันทำงานหนักต่อไปและไม่ยอมแพ้
gùyì
เจตนา, ตั้งใจ
对不起,我不是故意的。
duì bù qǐ, wǒ bú shì gù yì de.
ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ
gùkè
ลูกค้า
服务员热情地为顾客服务。
fú wù yuán rè qíng dì wèi gù kè fú wù.
พนักงานเสิร์ฟให้บริการลูกค้าอย่างกระตือรือร้น
guà
แขวน
我们把画儿挂在墙上吧。
wǒ men bǎ huà ér guà zài qiáng shàng ba.
มาแขวนภาพวาดบนผนังกันเถอะ
guà
แขวน
请先别挂电话。
qǐng xiān bié guà diàn huà.
กรุณาอย่าเพิ่งวางสายโทรศัพท์
guānjiàn
สําคัญ สําคัญ
这不是问题的关键。
zhè bú shì wèn tí de guān jiàn.
นี่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญของเรื่องนี้
guānjiàn
สําคัญ สําคัญ
文章最关键的部分是第三段。
wén zhāng zuì guān jiàn de bù fèn shì dì sān duàn.
ส่วนที่สำคัญที่สุดของบทความคือย่อหน้าที่สาม
guānzhòng
ผู้ชม, สาธารณชน
电视机前的观众朋友们,大家好。
diàn shì jī qián de guān zhòng péng yǒu men, dà jiā hǎo.
สวัสดีทุกคนที่อยู่หน้าทีวี
guǎnlǐ
การบริหาร
现在是谁管理这座房子?
xiàn zài shì shuí guǎn lǐ zhè zuò fáng zi?
ตอนนี้ใครเป็นคนดูแลบ้าน?
guǎnlǐ
การบริหาร
我不太懂管理,所以不适合做负责人。
wǒ bù tài dǒng guǎn lǐ, suǒ yǐ bú shì hé zuò fù zé rén.
ฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องการบริหารจัดการมากนัก จึงไม่เหมาะที่จะเป็นผู้รับผิดชอบ
guāng
แสง
早上打开窗户,太阳光照了进来。
zǎo shàng dǎ kāi chuāng hù, tài yáng guāng zhào le jìn lái.
เปิดหน้าต่างในตอนเช้าแสงแดดส่องเข้ามา
guāng
แสง
学游泳光看是不行的,要练习。
xué yóu yǒng guāng kàn shì bù xíng de, yào liàn xí.
การเรียนว่ายน้ำอย่างเดียวไม่พอต้องดูต้องฝึกฝนด้วย
guāng
แสง
我们把西瓜吃光了。
wǒ men bǎ xī guā chī guāng le.
เรากินแตงโมทั้งหมด
guǎngbō
วิทยุ, โทรทัศน์
爷爷正在听广播。
yé yé zhèng zài tīng guǎng bō.
คุณปู่กำลังฟังวิทยุ
guǎnggào
โฆษณา
我在报纸上看到了你们的广告。
wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào le nǐ men de guǎng gào.
ฉันเห็นโฆษณาของคุณในหนังสือพิมพ์
guàng
เดินเล่น, เล่น
今天我陪妈妈去逛街了。
jīn tiān wǒ péi mā mā qù guàng jiē le.
วันนี้ฉันไปช้อปปิ้งกับแม่
guīdìng
ข้อกำหนด
公司规定,不能来上班要先请假。
gōng sī guī dìng, bù néng lái shàng bān yào xiān qǐng jià.
บริษัทกำหนดว่าหากมาทำงานไม่ได้ต้องขอลาก่อน
guīdìng
ข้อกำหนด
请先阅读一下图书馆管理规定。
qǐng xiān yuè dú yī xià tú shū guǎn guǎn lǐ guī dìng.
โปรดอ่านกฎระเบียบของห้องสมุดก่อน
guójí
สัญชาติ
请您在表格里填上国籍和姓名。
qǐng nín zài biǎo gé lǐ tián shàng guó jí hé xìng míng.
กรุณากรอกสัญชาติและชื่อของคุณในแบบฟอร์ม
guójì
ระหว่างประเทศ
请问国际航班的出口在哪儿?
qǐng wèn guó jì háng bān de chū kǒu zài nǎ ér?
ทางออกสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศอยู่ที่ไหน?
guǒzhī
น้ำผลไม้
我更爱喝我自己做的果汁。
wǒ gèng ài hē wǒ zì jǐ zuò de guǒ zhī.
ฉันชอบดื่มน้ำผลไม้ที่ฉันทำเอง
guòchéng
กระบวนการ
在工作的过程中,我们可能会遇到很多问题。
zài gōng zuò de guò chéng zhōng, wǒ men kě néng huì yù dào hěn duō wèn tí.
ในกระบวนการทำงานเราอาจเจอปัญหามากมาย
hǎiyáng
มหาสมุทร, ทะเลใหญ่
孩子们被海洋馆深深地吸引了。
hái zi men bèi hǎi yáng guǎn shēn shēn dì xī yǐn le.
เด็กๆ รู้สึกประทับใจกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้เป็นอย่างมาก
hàixiū
ขี้อาย
她很害羞,不太喜欢说话。
tā hěn hài xiū, bù tài xǐ huān shuō huà.
เธอเป็นคนขี้อายมากและไม่ชอบพูดมาก
hánjià
วันหยุดฤดูหนาว
我们再过一星期就要放寒假了。
wǒ men zài guò yī xīng qī jiù yào fàng hán jià le.
เราจะไปช่วงพักฤดูหนาวในอีกหนึ่งสัปดาห์
hàn
เหงื่อ
我一吃饭就出汗。
wǒ yī chī fàn jiù chū hàn.
ฉันเหงื่อออกเมื่อฉันกิน
hǎochu
ข้อดี, มีประโยชน์
运动对身体健康有好处。
yùn dòng duì shēn tǐ jiàn kāng yǒu hǎo chu.
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
hǎoxiàng
เหมือนว่า
天阴了,好像要下雨了。
tiān yīn le,hǎo xiàng yào xià yǔ le.
ท้องฟ้ามีเมฆมากและดูเหมือนฝนจะตก
hàomǎ
ตัวเลข
你还记得他的电话号码吗?
nǐ hái jì de tā de diàn huà hào mǎ ma?
คุณจำหมายเลขโทรศัพท์ของเขาได้ไหม?
hégé
ถูกต้อง, เหมาะสม, มาตรฐาน
我是一名合格的律师。
wǒ shì yī míng hé gé de lǜ shī.
ฉันเป็นทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
héshì
เหมาะสม, สอดคล้อง
这双鞋你穿很合适。
zhè shuāng xié nǐ chuān hěn hé shì.
รองเท้าคู่นี้เข้ากับคุณได้อย่างลงตัว
hézi
กล่อง, กล่อง
盒子里装了些什么?
hé zi lǐ zhuāng le xiē shén me?
อะไรอยู่ในกล่อง?
hòuhuǐ
เสียใจ, สำนึกผิด
没去看演出,我很后悔。
méi qù kàn yǎn chū, wǒ hěn hòu huǐ.
ฉันเสียใจที่ไม่ได้ไปแสดง
hòu
หนา
这本书太厚了。
zhè běn shū tài hòu le.
หนังสือเล่มนี้หนาเกินไป
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 4 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK