迟早 (chízǎo) – ไม่ช้าก็เร็ว

สูตร

• ประธาน + 迟早 + （都 / 会）+ วลีกริยา

วิธีใช้

• วางหน้ากริยา ยืนยันว่าเรื่องหนึ่งต้องเกิดขึ้นแน่นอน เพียงแต่ไม่รู้ว่าเร็วหรือช้า มักใช้กับ 会 หรือ 都会

ตัวอย่าง

1. 1

   随着网络技术的发展，这些问题迟早都会得到解决。

   Suízhe wǎngluò jìshù de fāzhǎn, zhèxiē wèntí chízǎo dōu huì dédào jiějué.

   เมื่อเทคโนโลยีเครือข่ายพัฒนาขึ้น ปัญหาเหล่านี้ไม่ช้าก็เร็วก็จะได้รับการแก้ไข

2. 2

   纸包不住火，这件事他迟早会知道的。

   Zhǐ bāo bú zhù huǒ, zhè jiàn shì tā chízǎo huì zhīdào de.

   กระดาษห่อไฟไม่อยู่ ไม่ช้าก็เร็วเขาก็ต้องรู้เรื่องนี้