以来 (yǐlái) – ตั้งแต่…จนถึงปัจจุบัน

สูตร

• ช่วงเวลา / เหตุการณ์ + 以来，อนุประโยค
• 自（从）+ ช่วงเวลา + 以来，อนุประโยค

วิธีใช้

• วางหลังช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ในอดีต เพื่อบอกช่วงเวลาตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงปัจจุบัน อนุประโยคหลังบอกการเปลี่ยนแปลงหรือสภาพในช่วงนั้น

ตัวอย่าง

1. 1

   改革开放以来，中国发生了巨大的变化。

   Gǎigé kāifàng yǐlái, Zhōngguó fāshēng le jùdà de biànhuà.

   นับตั้งแต่การปฏิรูปและเปิดประเทศ จีนได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมหาศาล

2. 2

   自从上大学以来，我一直住在学校宿舍。

   Zìcóng shàng dàxué yǐlái, wǒ yìzhí zhù zài xuéxiào sùshè.

   ตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย ฉันก็อาศัยอยู่ในหอพักของมหาวิทยาลัยมาตลอด