โครงสร้าง 「正在/在」 – แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

สูตร

• ประธาน + 正在 + กริยา + กรรม
• ประธาน + 在 + กริยา + กรรม + 呢

วิธีใช้

• เพื่อแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ภาษาจีนจะใช้คำวิเศษณ์ 正在, 在 หรือ 正 วางไว้หน้าคำกริยา นอกจากนี้ ยังสามารถเติม 呢 ไว้ท้ายประโยคเพื่อเน้นน้ำเสียงการกระทำต่อเนื่องได้อีกด้วย โครงสร้างเต็มคือ: ประธาน + 正在/在/正 + กริยา + กรรม + 呢 คำทั้งสามคำมีความหมายคล้ายกันคือ “กำลัง” แต่มีเฉดความหมายต่างกันเล็กน้อย: 正在 เน้นทั้งจุดเวลาและกระบวนการ, 在 เน้นกระบวนการที่กำลังดำเนินไป, ส่วน 正 เน้นจุดเวลาที่เกิดเหตุการณ์
• ในการสื่อสารระดับ HSK 2 โครงสร้าง 在 + กริยา เป็นที่นิยมใช้มากที่สุด สามารถใช้ 呢 ท้ายประโยคเพียงอย่างเดียวโดยไม่ต้องมี 在 ก็ได้ เช่น 他看书呢 การปฏิเสธโครงสร้างนี้ให้ใช้ 没(有) + 在 + กริยา ห้ามใช้ 不在 + กริยา เพราะจะทำให้ความหมายกำกวม

ตัวอย่าง

1. 1

   他正在看电视。

   Tā zhèngzài kàn diànshì.

   เขากำลังดูโทรทัศน์อยู่

2. 2

   我在做作业呢。

   Wǒ zài zuò zuòyè ne.

   ฉันกำลังทำการบ้านอยู่

3. 3

   妈妈在做饭。

   Māma zài zuò fàn.

   แม่กำลังทำกับข้าวอยู่

4. 4

   他们正在开会。