任意 (rènyì) – произвольно, по своему усмотрению

Схема

• Подлежащее + 任意 + Глагол
• 任意 + Существительное（任意一个 / 任意时间）

Употребление

• (1) Наречие: делать как вздумается, без ограничений – в правилах часто с отрицанием (不得任意…); (2) Определение: любой (任意一点, 任意时间).

Примеры

1. 1

   公民可以自由表达观点，但不能任意散布谣言。

   Gōngmín kěyǐ zìyóu biǎodá guāndiǎn, dàn bù néng rènyì sànbù yáoyán.

   Граждане могут свободно высказываться, но не вправе произвольно распространять слухи.

2. 2

   公共场所不得任意停车。

   Gōnggòng chǎngsuǒ bù dé rènyì tíngchē.

   В общественных местах запрещено парковаться где попало.