不时 (bùshí) – время от времени, то и дело

Схема

• Подлежащее + 不时 + Глагольная группа

Употребление

• Наречие: действие повторяется с нерегулярными промежутками; часто описывает движения или звуки.

Примеры

1. 1

   虽然离开家乡多年，她还是不时想起童年的美好回忆。

   Suīrán líkāi jiāxiāng duō nián, tā háishi bùshí xiǎngqǐ tóngnián de měihǎo huíyì.

   Хотя она давно уехала из родных мест, время от времени она вспоминает счастливое детство.

2. 2

   他一边听报告，一边不时地记笔记。

   Tā yìbiān tīng bàogào, yìbiān bùshí de jì bǐjì.

   Он слушал доклад и то и дело делал записи.