通过 (tōngguò) – посредством, через; проходить, сдавать

Схема

• 通过 + Средство，Подлежащее + Глагольная группа
• Подлежащее + 通过 + Существительное（考试 / 检查 / 路口）

Употребление

• (1) Предлог в начале фразы: способ достижения результата (通过努力, 通过调查); (2) Глагол: проходить через; сдать, быть принятым (通过考试, 通过方案).

Примеры

1. 1

   通过努力，他终于通过了考试。

   Tōngguò nǔlì, tā zhōngyú tōngguò le kǎoshì.

   Благодаря упорству он наконец сдал экзамен.

2. 2

   这条街只能步行通过，车辆不能进入。

   Zhè tiáo jiē zhǐ néng bùxíng tōngguò, chēliàng bù néng jìnrù.

   Эту улицу можно пройти только пешком, транспорту въезд запрещён.