按照 (ànzhào) – согласно, в соответствии с

Схема

• 按照 + Существительное（规定 / 计划 / 要求 / 习惯） + Глагольная группа

Употребление

• Предлог, вводящий правило, план, требование или обычай как норму для действия.

Примеры

1. 1

   按照规定，考试时不能使用手机。

   Ànzhào guīdìng, kǎoshì shí bù néng shǐyòng shǒujī.

   По правилам во время экзамена пользоваться телефоном нельзя.

2. 2

   我们还是按照原来的计划进行吧。

   Wǒmen háishi ànzhào yuánlái de jìhuà jìnxíng ba.

   Давай всё же действовать по первоначальному плану.