Предлог 对 (duì) – По отношению к, Для

Схема

• Подлежащее + 对 + Существительное + Прилагательное
• Подлежащее + 对 + Существительное + Глагольная группа

Употребление

• Предлог 对 (duì) переводится как «к, по отношению к, для» и вводит объект, на который направлено отношение, чувство, оценка или действие.
• Базовый порядок слов: Подлежащее + 对 + Объект + Прилагательное / Глагольное сочетание.
• Например: 他对我很好 («Он ко мне очень хорошо относится»).
• С предлогом 对 существует ряд устойчивых сочетаний высокой частотности: 对...感兴趣 («интересоваться чем-либо»), 对...好/不好 («хорошо/плохо относиться к кому-либо»), 对...重要 («быть важным для кого-либо»).

Примеры

1. 1

   他对我很好。

   Tā duì wǒ hěn hǎo.

   Он очень хорошо ко мне относится.

2. 2

   我对中国文化感兴趣。

   Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù.

   Я интересуюсь китайской культурой.

3. 3

   运动对身体好。

   Yùndòng duì shēntǐ hǎo.

   Спорт полезен для здоровья.

4. 4

   学习对我们很重要。